[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.6> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.6
         to 91da9af052654be94975f9b92e758229484c4994 (commit)
       from 50891383171de5b7a9cb390d620c8d5300d6ba60 (commit)

commit 91da9af052654be94975f9b92e758229484c4994
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Mon Jan 11 21:15:53 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b81736e..28234a9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-10 11:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 09:11-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <psybsd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -77,6 +77,10 @@ msgstr "Bedankt iedereen die geholpen heeft bij het ontwikkelen van deze softwar
 msgid "About Xfce 4"
 msgstr "Over Xfce 4"
 
+#: ../xfce4-about/info.c:432
+msgid "Copyright 2002-2009 by Olivier Fourdan"
+msgstr "Copyright 2002-2009 door Olivier Fourdan"
+
 #: ../xfce4-about/info.c:455
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -131,9 +135,8 @@ msgid "System Error"
 msgstr "Systeem Fout"
 
 #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:345 ../xfrun/xfrun-dbus.c:356
-#, fuzzy
 msgid "Unable to fork to background:"
-msgstr "Kon niet worden <geforked> naar de achtergrond:"
+msgstr "Kon niet verplaatst naar de achtergrond:"
 
 #: ../xfrun/xfrun-dialog.c:188
 msgid "Run in _terminal"
@@ -173,9 +176,5 @@ msgstr "Gebruik deze sessie om Xfce op te starten"
 msgid "Xfce Session"
 msgstr "Xfce Sessie"
 
-#: ../xfce4-about/info.c:432
-msgid "Copyright 2002-2009 by Olivier Fourdan"
-msgstr "Copyright 2002-2009 door Olivier Fourdan"
-
 #~ msgid "Xfce Desktop Environment"
 #~ msgstr "Xfce Bureaublad Omgeving"