[Xfce4-commits] <xfce4-dict:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6baf2cba7b45a7d2fab997bdb2c0ee72fc51d338 (commit)
       from 59cfbc86504ca80be395737fbefd7909257e2c16 (commit)

commit 6baf2cba7b45a7d2fab997bdb2c0ee72fc51d338
Author: Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>
Date:   Sun Feb 28 22:49:12 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 86%
    
    New status: 94 messages complete with 12 fuzzies and 3 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8cf10d4..8ee46bd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,9 +2,6 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 Enrico Tröger
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-dict-plugin package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
-#, fuzzy
-# 
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.3.0\n"
@@ -219,7 +216,7 @@ msgstr "Перехватывать фокус поля ввода на пане
 
 #: ../lib/speedreader.c:666
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "_Начало"
 
 #: ../lib/common.c:189
 msgid "The search URL is empty. Please check your preferences."
@@ -235,11 +232,11 @@ msgstr "Неверный текст не в кодировке UTF8"
 
 #: ../lib/common.c:608
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 #: ../lib/common.c:611
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "внимание"
 
 #: ../lib/dictd.c:379 ../lib/dictd.c:685 ../lib/dictd.c:694 ../lib/dictd.c:777
 #: ../lib/dictd.c:786
@@ -429,7 +426,7 @@ msgstr "<b>Цвета:</b>"
 
 #: ../lib/prefs.c:353
 msgid "Links:"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылки:"
 
 #: ../lib/prefs.c:354
 #, fuzzy