[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Initial Basque (eu) translation
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Feb 11 09:06:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to 424f3569189ca5bee2462f869dec66c230ecf13b (commit)
from ab9db36df0d8d1e5ba02077b430e72b65bd31c08 (commit)
commit 424f3569189ca5bee2462f869dec66c230ecf13b
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date: Thu Feb 11 09:05:34 2010 +0100
l10n: Initial Basque (eu) translation
New status: 59 messages complete with 0 fuzzies and 220 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{thunar-vcs-plugin.pot => eu.po} | 135 ++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 68 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/po/thunar-vcs-plugin.pot b/po/eu.po
similarity index 95%
copy from po/thunar-vcs-plugin.pot
copy to po/eu.po
index 06f3af1..8c1f6f7 100644
--- a/po/thunar-vcs-plugin.pot
+++ b/po/eu.po
@@ -1,25 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
+# , 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 09:04+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301
msgid "Menu|Add"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:264
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:301 ../tvp-git-helper/main.c:151
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/main.c:249 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:116
#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:129
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:265
msgid "Menu|Bisect"
@@ -72,21 +72,21 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271
msgid "Menu|Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:271 ../tvp-git-helper/main.c:163
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean.c:141 ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:97
msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
msgid "Menu|Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273 ../tvp-git-helper/main.c:167
#: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:112
msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:333
@@ -148,22 +148,22 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
msgid "Menu|Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Batu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:280
msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Batu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393
msgid "Menu|Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:282
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:393 ../tvp-git-helper/main.c:175
#: ../tvp-svn-helper/main.c:297 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:157
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:283
msgid "Menu|Pull"
@@ -191,28 +191,28 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286
msgid "Menu|Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:286 ../tvp-git-helper/main.c:179
#: ../tvp-git-helper/tgh-reset.c:130
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
msgid "Menu|Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:287
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
msgid "Menu|Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:288
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:290
msgid "Menu|Stash"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430
msgid "Menu|Status"
-msgstr ""
+msgstr "Egoera"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:292
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:430 ../tvp-git-helper/main.c:187
@@ -237,15 +237,15 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:146
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Egoera"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
msgid "Menu|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:293
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketa"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:302
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:455
@@ -258,21 +258,21 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:464
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:527
msgid "SVN"
-msgstr ""
+msgstr "SVN"
#. append the git submenu action
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:493
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-provider.c:534
msgid "GIT"
-msgstr ""
+msgstr "GIT"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
msgid "Menu|Changelist"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketa-zerrenda"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:318
msgid "Changelist"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketa-zerrenda"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:328
msgid "Menu|Cleanup"
@@ -284,39 +284,39 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338
msgid "Menu|Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:338 ../tvp-svn-helper/main.c:273
#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:166
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343
msgid "Menu|Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:343 ../tvp-svn-helper/main.c:277
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:127 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:140
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353
msgid "Menu|Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esportatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:353 ../tvp-svn-helper/main.c:281
#: ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:107 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:125
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esportatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358
msgid "Menu|Import"
-msgstr ""
+msgstr "Inportatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:358 ../tvp-svn-helper/main.c:285
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:120
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Inportatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:363
msgid "Menu|Info"
@@ -328,20 +328,20 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373
msgid "Menu|Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:373 ../tvp-svn-helper/main.c:289
#: ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:130 ../tvp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
msgid "Menu|Edit Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu propietateak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:404
msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu propietateak"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:409
msgid "Menu|Relocate"
@@ -373,43 +373,43 @@ msgstr ""
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425
msgid "Menu|Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Leheneratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:425 ../tvp-svn-helper/main.c:313
#: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:112 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125
msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Leheneratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435
msgid "Menu|Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:435 ../tvp-svn-helper/main.c:321
#: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:109 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:122
msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440
msgid "Menu|Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desblokeatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:440 ../tvp-svn-helper/main.c:325
#: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Desblokeatu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445
msgid "Menu|Update"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:445 ../tvp-svn-helper/main.c:329
#: ../tvp-svn-helper/tsh-update.c:113
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:118
msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URLa:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:124
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:137
@@ -424,57 +424,57 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:666 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:695
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:785
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ezezaguna"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:131
msgid "Revision:"
-msgstr ""
+msgstr "Berrikuspena:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:143
msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "Errepositorioa:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:161
msgid "Modified revision:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatutako errebisioa:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:173
msgid "Modified date:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatze data:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:186
msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Egilea:"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:203
msgid "Changelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketa-zerrenda:"
#. Translators: Depth as in depth of recursion
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:216
msgid "Depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Sakonera:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:306
msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Kanpoan utzi"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:312
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Hutsa"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:318
msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategiak"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
@@ -496,15 +496,15 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:330
msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Infinitua"
#: ../tvp-git-helper/main.c:78 ../tvp-svn-helper/main.c:105
msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Bertsio argibideak inprimatu"
#: ../tvp-git-helper/main.c:85 ../tvp-svn-helper/main.c:112
msgid "Execute add action"
-msgstr ""
+msgstr "Exekutatu ekintza bat"
#: ../tvp-git-helper/main.c:91 ../tvp-svn-helper/main.c:118
msgid "Execute blame action"
@@ -1314,3 +1314,4 @@ msgstr ""
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
msgid "Trust"
msgstr ""
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list