[Xfce4-commits] <xfce4-cddrive-plugin:master> l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a05dd59771758d4f1b8e828af635f63a15a3cdaf (commit)
       from 4064a69631deb86f1a0a6936ec63443738d02dcf (commit)

commit a05dd59771758d4f1b8e828af635f63a15a3cdaf
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 22:52:23 2010 +0100

    l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%
    
    New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hu.po |   33 +++++++++++++++------------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0923df7..5e68afe 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Hungarian translation of xfce4-cddrive-plugin 
+# Hungarian translation of xfce4-cddrive-plugin
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cddrive-plugin package.
-#
+# 
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 # SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cddrive-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-23 12:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-29 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-23 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:185
 msgid "Drive status is unavailable... is HAL installed and hald running ?"
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr "%s kinyitása"
 msgid "No disc in %s"
 msgstr "Nincs lemez ebben: %s"
 
-#. translation note: "Eject blank <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject blank cd-rw from cdrom1")
+#. translation note: "Eject blank <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject
+#. blank cd-rw from cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:293
 #, c-format
 msgid "Eject blank %s from %s"
@@ -120,19 +121,22 @@ msgstr "„%s” kiadása ebből: %s"
 msgid "Eject audio %s from %s"
 msgstr "Hang %s kiadása ebből: %s"
 
-#. translation note: "Eject <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject dvd from my-dvd-drive")
+#. translation note: "Eject <disc type> from <drive name>" (e.g. "Eject dvd
+#. from my-dvd-drive")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:304
 #, c-format
 msgid "Eject %s from %s"
 msgstr "%s kiadása ebből: %s"
 
-#. translation note: "Blank <disc type> in <drive name>" (e.g. "Blank cd-rw in cdrom1")
+#. translation note: "Blank <disc type> in <drive name>" (e.g. "Blank cd-rw in
+#. cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:311
 #, c-format
 msgid "Blank %s in %s"
 msgstr "Üres %s ebben: %s"
 
-#. translation note: "\"<disc label>\" in <drive name>" (e.g. ""Backup #36" in cdrom1")
+#. translation note: "\"<disc label>\" in <drive name>" (e.g. ""Backup #36" in
+#. cdrom1")
 #: ../panel-plugin/cddrive.c:315
 #, c-format
 msgid "\"%s\" in %s"
@@ -197,7 +201,6 @@ msgid "Busy disc"
 msgstr "Foglalt lemez"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-error.c:57
-#, c-format
 msgid "Not enough memory to perform the operation."
 msgstr "Nincs elég memória a művelet végrehajtásához."
 
@@ -224,10 +227,7 @@ msgstr "Adjon meg parancsot arra az esetre, ha a HAL rendszer nem tudja leválas
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:382
 #, c-format
-msgid ""
-"You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for "
-"your command. These will be replaced respectively with the device path, the "
-"disc mount point and the disc UDI."
+msgid "You can use \"%d\", \"%m\" and \"%u\" character sequences as arguments for your command. These will be replaced respectively with the device path, the disc mount point and the disc UDI."
 msgstr "A parancs paraméterezéséhez a „%d”, „%m” és „%u” karaktersorozatokat használhatja. Ezek sorrendben az eszköz útvonalával, a lemez csatolási pontjával és a lemez UDI-vel lesznek helyettesítve."
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:406
@@ -294,10 +294,8 @@ msgid "Allow freedb.org connections"
 msgstr "freedb.org kapcsolatok engedélyezése"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:653
-msgid ""
-"Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in "
-"order to get the title of an audio CD."
-msgstr "A bővítmény lekérdezheti a freedb.org kiszolgálóit a hang CD címének lekéréséhez"
+msgid "Enabling this option allows the plugin to query the freedb.org servers in order to get the title of an audio CD."
+msgstr "A bővítmény lekérdezheti a freedb.org kiszolgálóit a hang-CD címének lekéréséhez"
 
 #: ../panel-plugin/cddrive-dialogs.c:681
 #: ../panel-plugin/cddrive.desktop.in.in.h:2
@@ -417,4 +415,3 @@ msgstr "A figyelő tárolása a HAL kontextusban meghiúsult."
 #: ../panel-plugin/cddrive-monitor.c:1042
 msgid "unknown title"
 msgstr "ismeretlen cím"
-