[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: Initial Hungarian translation added

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2acb6af8cdb985da796bb0266753535c16540b97 (commit)
       from 4d9f8b628a1260529717a28d927f1016adbbfc28 (commit)

commit 2acb6af8cdb985da796bb0266753535c16540b97
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Fri Feb 5 16:30:34 2010 +0100

    l10n: Initial Hungarian translation added
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{da.po => hu.po} |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/hu.po
similarity index 52%
copy from po/da.po
copy to po/hu.po
index b0e17e9..98c5859 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,30 +1,32 @@
-# Danish translation of xfswitch
-# Copyright (C) 2009 xfswitch
+# Hungarian translation of xfswitch
+# Copyright 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the xfswitch package.
 #
-# Lars Christian Jensen <lars at jink.dk>, 2009.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfswitch 0.0.1\n"
+"Project-Id-Version: xfswitch master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-16 22:54+0100\n"
-"Last-Translator: Lars Christian Jensen <lars at jink.dk>\n"
-"Language-Team:  <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-05 16:30+0100\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:141
 msgid "Do you really want to switch to another user?"
-msgstr "Vil du virkelig skifte til en anden bruger?"
+msgstr "Valóban másik felhasználóra akar váltani?"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:187
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Switch to another user without closing the current session"
-msgstr "Skift til en anden bruger uden at lukke den nuværende session"
+msgstr "Váltás másik felhasználóra az aktuális munkamenet bezárása nélkül"
 
 #: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "User switching"
-msgstr "Skift af bruger"
+msgstr "Felhasználóváltás"
+