[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Feb 4 17:24:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 2cb8e6762cbbc1cd2ebce8326ce6989eda0b752e (commit)
       from b7602d8ae0c46af0fcfe624d568065a5c2c5a0f1 (commit)

commit 2cb8e6762cbbc1cd2ebce8326ce6989eda0b752e
Author: Vladimir Melo <vladimirmelo.psi at gmail.com>
Date:   Thu Feb 4 17:23:47 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 494eaf5..e02604a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-04 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 08:57-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Tradutores"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:327
 msgid "If you know of anyone missing from this list, please let us know on <"
-msgstr "Se você sabe de alguém que está faltando nesta lista, por favor faça-nos saber em <"
+msgstr "Se você sabe de alguém que está faltando nesta lista, por favor nos informe em <"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:331
 msgid "Thanks to all who helped making this software available."
-msgstr "Obrigado a todos que ajudaram a fazer este software disponível."
+msgstr "Obrigado a todos que ajudaram a tornar este software disponível."
 
 #: ../xfce4-about/info.c:441
 msgid "About Xfce 4"



More information about the Xfce4-commits mailing list