[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8d1cafb97fd3e296212f800e5ecc486771d4cb23 (commit)
       from f4908c0b1485c1c4ff03b4ab1a4ce2725a77a592 (commit)

commit 8d1cafb97fd3e296212f800e5ecc486771d4cb23
Author: Timo Verbeek <timoverbeek10 at hotmail.com>
Date:   Wed Feb 3 19:12:13 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 56 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   14 +++++---------
 1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index af2444a..96035a7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -100,25 +100,23 @@ msgstr "Verbonden met MPD"
 
 #: ../src/mpdclient.c:569 ../src/mpdclient.c:599 ../src/mpdclient.c:614
 msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+msgstr "n/b"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:359
 msgid "MPD"
 msgstr "MPD"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:363
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:366
-#, fuzzy
 msgid "Use _default system settings"
-msgstr "Standaard systeeminstellingen gebruiken"
+msgstr "_Standaard systeeminstellingen gebruiken"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:367
 msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr "Indien geselecteerd, zal Xfmpc proberen de omgevings variabelen MPD_HOST en anders MPD_PORT als die niet leesbaar zijn word localhost gebruikt"
+msgstr "Indien geselecteerd, zal Xfmpc proberen de omgevings variabelen MPD_HOST en anders MPD_PORT lezen, als die niet leesbaar zijn word localhost gebruikt"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:378
 msgid "Hostname:"
@@ -145,14 +143,12 @@ msgid "Show _stastusbar"
 msgstr "Toon _stastusbalk"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:431
-#, fuzzy
 msgid "Song Format"
-msgstr "Liedje Formaat"
+msgstr "Liedje soort "
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:436
-#, fuzzy
 msgid "Song Format:"
-msgstr "Liedje Formaat:"
+msgstr "Liedje soort::"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:441 ../src/song-dialog.c:139
 msgid "Title"