[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ba9f35f61e08726b3aaee3df0d60c690907fb891 (commit)
       from 7ace8bd0e3d59f9b7afd0b9ee3df0015083ff1b7 (commit)

commit ba9f35f61e08726b3aaee3df0d60c690907fb891
Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
Date:   Fri Dec 31 10:21:58 2010 +0100

    l10n: Updated Hebrew (he) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/he.po |  139 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 101 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bd6e414..970d38a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -15,97 +15,160 @@
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Gil 'Dolfin' Osher <dolfin at rpg.org.il>, 2002-2004.
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2005.
+# Yaron Shaharbani <sh.yaron at gmail.com>, 2010
 #
 #
 # ###
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Gezer <gezer at lists.launchpad.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 
-#. vim: ai et tabstop=4
+#. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr ""
+msgstr "גישה לתיקיות, מסמכים והתקני מדיה נשלפים."
 
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
-#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
-#: ../panel-plugin/cfg.c:329
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
+#: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
+#: ../panel-plugin/cfg.c:311
 msgid "Places"
 msgstr "מקומות"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:60
+#. Trash
+#: ../panel-plugin/model_system.c:110
 msgid "Trash"
-msgstr "סל מחזור"
+msgstr "אשפה"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:70
+#. Desktop
+#: ../panel-plugin/model_system.c:135
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 
-#: ../panel-plugin/model_system.c:78
+#. File System (/)
+#: ../panel-plugin/model_system.c:159
 msgid "File System"
 msgstr "מערכת קבצים"
 
-#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
+#, c-format
+msgid "Failed to eject \"%s\""
+msgstr "אירע כשל בשליפת \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
+#, c-format
+msgid "Failed to unmount \"%s\""
+msgstr "אירע כשל בניתוק \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr "אירע כשל בעיגון \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
+msgid "Mount and Open"
+msgstr "עיגון ופתיחה"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
+msgid "Mount"
+msgstr "עיגון"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
+msgid "Eject"
+msgstr "שליפה"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
+msgid "Unmount"
+msgstr "ניתוק"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:678
+msgid "Search for Files"
+msgstr "חיפוש אחר קבצים"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "מסמכים אחרונים"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:345
+#: ../panel-plugin/cfg.c:347
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "לחצן"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:354
+#: ../panel-plugin/cfg.c:356
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "ה_צגה"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:360
+#: ../panel-plugin/cfg.c:362
 msgid "Icon Only"
-msgstr ""
+msgstr "סמל בלבד"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:361
+#: ../panel-plugin/cfg.c:363
 msgid "Label Only"
-msgstr ""
+msgstr "תווית בלבד"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:362
+#: ../panel-plugin/cfg.c:364
 msgid "Icon and Label"
-msgstr ""
+msgstr "סמל ותווית"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:384
+#: ../panel-plugin/cfg.c:386
 msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "_תווית"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:402
+#: ../panel-plugin/cfg.c:404
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט"
 
 #. MENU: Show Icons
-#: ../panel-plugin/cfg.c:406
+#: ../panel-plugin/cfg.c:408
 msgid "Show _icons in menu"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת _סמלים בתפריט"
 
 #. MENU: Show Removable Media
-#: ../panel-plugin/cfg.c:418
+#: ../panel-plugin/cfg.c:420
 msgid "Show _removable media"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מדיה נ_שלפת"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:441
+msgid "Mount and _Open on click"
+msgstr "עיגון ופתיחה ב_לחיצה"
 
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
-#: ../panel-plugin/cfg.c:429
+#: ../panel-plugin/cfg.c:455
 msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת _סימניות GTK"
 
 #. MENU: Show Recent Documents
-#: ../panel-plugin/cfg.c:442
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/cfg.c:468
 msgid "Show recent _documents"
-msgstr "מסמכים אחרונים"
+msgstr "ה_צגת המסמכים האחרונים"
 
 #. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
-#: ../panel-plugin/cfg.c:460
+#: ../panel-plugin/cfg.c:490
 msgid "Show cl_ear option"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת אפשרות ל_נקות"
 
-#: ../panel-plugin/cfg.c:475
+#: ../panel-plugin/cfg.c:505
 msgid "_Number to display"
-msgstr ""
+msgstr "מ_ספר להצגה"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:525
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:533
+msgid "Co_mmand"
+msgstr "פ_קודה"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:148
+msgid "Open"
+msgstr "פתיחה"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:163
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "פתיחת מסוף מכאן"