[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Slovak translation of quicklauncher plugin

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2f53eb0cef0af1fb5352544d8d4cc68edd63e04d (commit)
       from 4ef33764d9cd4a2740737fc60b9a6656e0ad8092 (commit)

commit 2f53eb0cef0af1fb5352544d8d4cc68edd63e04d
Author: Michal Löffler <lofflermichalloffler at gmail.com>
Date:   Sat Dec 25 22:33:57 2010 +0100

    l10n: Slovak translation of quicklauncher plugin
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ur_PK.po => sk.po} |   49 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/ur_PK.po b/po/sk.po
similarity index 59%
copy from po/ur_PK.po
copy to po/sk.po
index 8b5d766..98f7ee7 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,83 +8,82 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 17:32+0500\n"
-"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 22:30+0100\n"
+"Last-Translator: Michal Löffler <lofflermichalloffler at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Urdu\n"
-"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
+"X-Poedit-Language: Slovak\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "کوئیک لاؤنچر کو وضع کریں"
+msgstr "Konfigurovať Rýchlospúšťač"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "لائنیں:"
+msgstr "Riadky:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "Espace entre les lanceurs :"
+msgstr "Vzdialenosť medzi spúšťačmi:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "afficher les tooltips"
+msgstr "Zobrazovať nástrojové tipy"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "afficher les labels"
+msgstr "Zobrazovať štítky"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "آئکن"
+msgstr "Ikona"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "کمانڈ"
+msgstr "Príkaz"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr "nom"
+msgstr "Názov"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr "آئکن کھولیں"
+msgstr "Otvoriť ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr "کوئیک لاؤنچر"
+msgstr "Rýchlospúšťač"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "آسانی سے آپ کو لاؤنچر شامل کرنے اور انہیں مختلف لائنوں میں ظاہر کرنے کی سہولت دیتا ہے."
+msgstr "Umožňuje jednoduho pridávať spúšťače a zobrazovať ich vo viacerých riadkoch."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "دیگر پلگ ان یہاں دستیاب ہیں"
+msgstr "Ďalšie zásuvné moduly sú dostupné tu"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr "قفل"
+msgstr "Zamknúť"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr "پیرامیٹرز"
+msgstr "Parametre"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr "اطلاقیے"
+msgstr "Aplikácie"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr "ہدایات"
+msgstr "Pomoc"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "پروگرام بمع متعدد لاؤنچرز"
+msgstr "Program s viacerými spúšťačmi"