[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 78f2bfac6f894b31b2af43d4f5030117e62f1640 (commit)
       from 0322ee37dbb25bba75cf52e37afc1efdc1be4498 (commit)

commit 78f2bfac6f894b31b2af43d4f5030117e62f1640
Author: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
Date:   Fri Dec 24 04:22:48 2010 +0100

    l10n: Updated English (United Kingdom) (en_GB) translation to 98%
    
    New status: 196 messages complete with 4 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/en_GB.po |   42 +++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a61b409..81ba0dc 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -236,12 +236,8 @@ msgid "Never show icon"
 msgstr "Never show icon"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1131
-msgid ""
-"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
-"switch off the display or put it in sleep mode."
-msgstr ""
-"Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to "
-"switch off the display or put it in sleep mode."
+msgid "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
+msgstr "Disable Display Power Management Signaling (DPMS), e.g don't attempt to switch off the display or put it in sleep mode."
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1319
 msgid "Suspend operation not supported"
@@ -340,14 +336,8 @@ msgid "Xfce power manager"
 msgstr "Xfce power manager"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:323
-msgid ""
-"An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action "
-"now may damage the working state of this application, are you sure you want "
-"to hibernate the system?"
-msgstr ""
-"An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action "
-"now may damage the working state of this application, are you sure you want "
-"to hibernate the system?"
+msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
+msgstr "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:421
 msgid "Quit"
@@ -490,18 +480,18 @@ msgid "Unknown time"
 msgstr "Unknown time"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:289
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i minute"
+msgstr[1] "%i minutes"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:300
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i hour"
+msgstr[1] "%i hours"
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
@@ -511,16 +501,18 @@ msgid "%i %s %i %s"
 msgstr "%i %s %i %s"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:307
+#, fuzzy
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hour"
+msgstr[1] "hours"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:308
+#, fuzzy
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minute"
+msgstr[1] "minutes"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:332
 #, c-format