[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1d5e262a90a20db38e1ae449a14b5b2aef843c10 (commit)
       from 4a680217adc116129e593af93cf25373b9358a6b (commit)

commit 1d5e262a90a20db38e1ae449a14b5b2aef843c10
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Thu Dec 9 23:23:45 2010 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 40860a4..34ae0ae 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
@@ -9,8 +10,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : ((n%10==1 && n%100!=11 ? 3 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : ((n%10==1 && n%100!=11 ? 3 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2));\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
@@ -38,22 +38,22 @@ msgid "No swap"
 msgstr "Нет подкачки"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:188
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d дней"
-msgstr[1] "%d дней"
+msgstr[0] "%d день"
+msgstr[1] "%d дня"
 msgstr[2] "%d дней"
-msgstr[3] "%d дней"
+msgstr[3] "%d день"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:196
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Время работы: %d день %d:%02d"
+msgstr[1] "Время работы: %d дня %d:%02d"
+msgstr[2] "Время работы: %d дней %d:%02d"
+msgstr[3] "Время работы: %d день %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:723
 msgid "Select color"