[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 6 17:04:02 CET 2010


Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to 41fc6a8185876b3b8835cfe2c5b3d9bc7912ba99 (commit)
       from 7b2f899fd442f5d0090c723d290d864b3a97bf17 (commit)

commit 41fc6a8185876b3b8835cfe2c5b3d9bc7912ba99
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date:   Mon Dec 6 17:03:11 2010 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 99%
    
    New status: 443 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/nl.po |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/lib/po/nl.po b/lib/po/nl.po
index 39fcab4..34d2c88 100644
--- a/lib/po/nl.po
+++ b/lib/po/nl.po
@@ -1210,8 +1210,9 @@ msgid "Downloading Translations"
 msgstr "Vertalingen downloaden"
 
 #: development/translate.php:67
+#, fuzzy
 msgid "You can visualize and download PO files from existing translations. For that just go to a project page or select a collection from the languages page, than click one of the small buttons at the right of the statistics. If there is no current translation you can download the source file (the PO template) available on each project page. Also when you are on a collection view you have at the bottom of the statistics table a download section with ZIP files."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt visualiseren en te downloaden PO-bestanden van bestaande vertalingen. Voor dat ga je gewoon naar een project pagina of selecteer een verzameling van de talen die pagina, dan klikt u op een van de kleine knopjes aan de rechterkant van de statistieken. Als er geen actuele vertaling die u kunt downloaden van de source file (de PO-sjabloon) beschikbaar op elk project pagina. Ook als je op een collectie te bekijken heb je aan de onderkant van de tabel met statistieken een download sectie met ZIP-bestanden."
 
 #: development/translate.php:70
 msgid "Uploading Translations"



More information about the Xfce4-commits mailing list