[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated German (de) translation to 91%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ecc0757d320df6c68ef5cf5e13a9c65a6bcc98e2 (commit)
       from 2b9ddffe3404276e18087cadbac927932d79b329 (commit)

commit ecc0757d320df6c68ef5cf5e13a9c65a6bcc98e2
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Mon Dec 6 16:00:15 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 91%
    
    New status: 79 messages complete with 7 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 099da6b..50d19a7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 05:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-24 01:22+0100\n"
 "Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "External %s Drive"
-msgstr "Externes %s Laufwerk"
+msgstr "Externes %s-Laufwerk"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
 #, c-format
 msgid "%s Drive"
-msgstr "%s Laufwerk"
+msgstr "%s-Laufwerk"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
 msgid "External Floppy Drive"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pen-Laufwerk"
 #. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty
 #. string. Trailing/leading whitespace will be removed.
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s Music Player"
 msgstr "%s Musikspieler"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s Musikspieler"
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
 #, c-format
 msgid "%s Digital Camera"
-msgstr "%s Digitalkamera"
+msgstr "%s-Digitalkamera"
 
 #. last fallback to "Drive"
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
@@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Drive"
 msgstr "Laufwerk"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Blank %s Disc"
 msgstr "Leere %s CD/DVD"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s Disc"
 msgstr "%s CD/DVD"
 
@@ -103,9 +103,9 @@ msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
-msgstr "%s Wechseldatenträger"
+msgstr "%s entfernbarer Datenträger"
 
 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
 #, c-format