[Xfce4-commits] <gigolo:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 6 15:00:02 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 010a3f9637b598518b5386ccd17baa66ab1e08ae (commit)
       from 8f85e9a234be0144452289f6a6933b4afad9a685 (commit)

commit 010a3f9637b598518b5386ccd17baa66ab1e08ae
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Mon Dec 6 14:58:32 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 131 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 893a30e..a97e5c5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Eine einfache Oberfläche zum Einbinden lokaler und entfernter Dateisyst
 
 #: ../src/window.c:430
 msgid "Copyright 2008-2010 Enrico Tröger"
-msgstr "Copyright 2008-2009 Enrico Tröger"
+msgstr "Copyright 2008-2010 Enrico Tröger"
 
 #: ../src/window.c:433
 msgid "translator-credits"
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "Öffnet den Lesezeicheneditor zum Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen
 
 #: ../src/window.c:1172
 msgid "Disconnect the selected resource"
-msgstr "Trennt die ausgewählte Verbindung"
+msgstr "Die ausgewählte Verbindung trennen"
 
 #: ../src/window.c:1174
 msgid "Open the selected resource with a file manager"
-msgstr "Öffnet die ausgewählte Verbindung in einem Dateimanager"
+msgstr "Die ausgewählte Verbindung in einem Dateimanager öffnen"
 
 #: ../src/window.c:1175
 msgid "Copy _URI"



More information about the Xfce4-commits mailing list