[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Dec 6 14:54:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 5e9fcad42c854ca83a11355834e5fbb1376ed54e (commit)
       from dd7e264c70487b8a42960f1b99af8db055182e84 (commit)

commit 5e9fcad42c854ca83a11355834e5fbb1376ed54e
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Mon Dec 6 14:53:11 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 114028c..2e5d64c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the libxfce4menu package.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2007, 2009.
 # Enrico Tröger <enrico at xfce.org>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-05 15:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-15 03:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
@@ -125,17 +125,17 @@ msgstr "Systemwerkzeuge"
 #: ../garcon/garcon-menu.c:698
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr ""
+msgstr "Datei »%s« nicht gefunden"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Konnte Menüinformationen nicht aus der Datei %s laden: %s"
+msgstr "Menüinformationen konnten nicht aus der Datei %s geladen werden: %s"
 
 #: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "Konnte Menüinformationen nicht aus der Datei %s laden"
+msgstr "Menüinformationen konnten nicht aus der Datei %s geladen werden"
 
 #~ msgid "No suitable application menu file found"
 #~ msgstr "Keine passende Datei für das Anwendungsmenü gefunden"



More information about the Xfce4-commits mailing list