[Xfce4-commits] <xfce4-teatime-plugin:master> l10n: Added nb translation.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8e90d2dd54db2c08769898409fd3e7d7bb6a2654 (commit)
       from 0fbc5d207f828fdfed046dd383bf4c5e2bb3f60c (commit)

commit 8e90d2dd54db2c08769898409fd3e7d7bb6a2654
Author: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>
Date:   Mon Dec 6 12:22:34 2010 +0100

    l10n: Added nb translation.
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{teatime-plugin.pot => nb.po} |   48 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/teatime-plugin.pot b/po/nb.po
similarity index 69%
copy from po/teatime-plugin.pot
copy to po/nb.po
index d5a9122..4aa1b2c 100644
--- a/po/teatime-plugin.pot
+++ b/po/nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2010.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -10,93 +10,93 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
+"Language-Team: nb <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/interface.c:69
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger egenskaper"
 
 #: ../src/interface.c:75
 msgid "<b>Xfteatime</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tekannetid</b>"
 
 #: ../src/interface.c:103
 msgid "Tea can"
-msgstr ""
+msgstr "Tekanne"
 
 #: ../src/interface.c:109
 msgid "Coffee can"
-msgstr ""
+msgstr "Kaffekanne"
 
 #: ../src/interface.c:115
 msgid "Stove"
-msgstr ""
+msgstr "Ovn"
 
 #: ../src/interface.c:128
 msgid "/usr/share/icons/image.png"
-msgstr ""
+msgstr "/usr/share/icons/image.png"
 
 #: ../src/interface.c:142
 msgid "<b>Icon image</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Bildeikon</b>"
 
 #: ../src/interface.c:168
 msgid "Just a minute, please (1 minute)"
-msgstr ""
+msgstr "Bare et minutt, er du snill (1 minutt)"
 
 #: ../src/interface.c:169
 msgid "Assam tea (2 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Assam te (2 minutter)"
 
 #: ../src/interface.c:170
 msgid "Coffee (5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Kaffe (5 minutter)"
 
 #: ../src/interface.c:171
 msgid "Italian noodles (10 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Italienske nudler (10 minutter)"
 
 #: ../src/interface.c:172
 msgid "Pizza (12 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Pizza (12 minutter)"
 
 #: ../src/interface.c:173
 msgid "Turkey (2 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkun (2 timer)"
 
 #: ../src/interface.c:175
 msgid "after"
-msgstr ""
+msgstr "etter"
 
 #: ../src/interface.c:184
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder"
 
 #: ../src/interface.c:192
 msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "per"
 
 #: ../src/interface.c:196
 msgid "System bell"
-msgstr ""
+msgstr "Systemklokke"
 
 #: ../src/interface.c:200
 msgid "Popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Sprettoppvindu"
 
 #: ../src/interface.c:204
 msgid "Blinking image"
-msgstr ""
+msgstr "Blinkende bilde"
 
 #: ../src/interface.c:208
 msgid "<b>Notification</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Varsel</b>"
 
 #: ../src/support.c:90 ../src/support.c:114
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke finne bildefil: %s"