[Xfce4-commits] <eatmonkey:aria2-xml-rpc> l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc
         to ee1267a0152d80ea6d305ab3afe01c8056691245 (commit)
       from 25d195b538434a1295a83f22c39f597a070d177e (commit)

commit ee1267a0152d80ea6d305ab3afe01c8056691245
Author: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
Date:   Tue Aug 31 18:12:34 2010 +0200

    l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ca.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 30648ec..48a1529 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,9 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eatmonkey VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-28 22:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-21 12:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,18 +75,16 @@ msgid "Number of fragmentation:"
 msgstr "Nombre de fragments:"
 
 #: ../src/manager.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Select a file - Torrent or Metalink"
-msgstr "Selecciona un fitxer - Torrents, meta-enllaços"
+msgstr "Selecciona un fitxer - torrent o meta-enllaç"
 
 #: ../src/manager.ui.h:14
 msgid "Select from clipboard"
 msgstr "Selecciona del porta-retalls"
 
 #: ../src/manager.ui.h:15 ../src/settings.ui.h:34
-#, fuzzy
 msgid "Share ratio:"
-msgstr "Rati compartint:"
+msgstr "Ràtio compartint:"
 
 #: ../src/manager.ui.h:16
 msgid "These options only apply for BitTorrent"
@@ -100,7 +99,6 @@ msgid "_Compact View"
 msgstr "Vista _compacta"
 
 #: ../src/manager.ui.h:19
-#, fuzzy
 msgid "_Detailed View"
 msgstr "Vista _detallada"
 
@@ -155,8 +153,8 @@ msgstr "Connecta a un servidor personalitzat"
 #: ../src/settings.ui.h:10
 msgid "Distributed Hash Table allows to use torrents without a working tracker"
 msgstr ""
-"La taula de dispersió distribuïda («Distributed Hash Table») us permet emprar "
-"torrents sense cap servidor de seguiment"
+"La taula de dispersió distribuïda («Distributed Hash Table») us permet "
+"emprar torrents sense cap servidor de seguiment"
 
 #: ../src/settings.ui.h:13
 msgid "Edit configuration"
@@ -220,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/settings.ui.h:30
 msgid "Pre-allocate disk space for all files"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva l'espai en dic per tots els fitxers"
 
 #: ../src/settings.ui.h:31
 msgid "Preferred locations:"