[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f4fb21a26d746bc3e6548d334e7ad2ceec9b29d5 (commit)
       from 255b09667404ab60ab9a02802a21c94824c8dd92 (commit)

commit f4fb21a26d746bc3e6548d334e7ad2ceec9b29d5
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Aug 22 23:21:27 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c51e601..ba8ca8c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui 4.5.0svn-r27345\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-13 00:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-22 16:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 02:07+0100\n"
 "Last-Translator: Christoph Wickert <cwickert at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -18,55 +18,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:71
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:69
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:107
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:102
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:144
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:136
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#. run dialog
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:198
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:187
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1394
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1399
 msgid "Session management client ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID für die Sitzungsverwaltung"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1394
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1399
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1395
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1400
 msgid "Disable session management"
 msgstr "Sitzungsverwaltung deaktivieren"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1405
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1410
 msgid "Session management options"
 msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1406
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1411
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1582
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1587
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
 msgstr "Verbindung zur Sitzungsverwaltung fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1589
+#: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1594
 #, c-format
 msgid "Session manager did not return a valid client id"
-msgstr ""
+msgstr "Die Sitzungsverwaltung hat keinen gültige ID geliefert"
+
+#. print warning for user
+#: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:407
+#, c-format
+msgid "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning \"%s\"."
+msgstr "Das Arbeitsverzeichnis »%s« ist nicht vorhanden: Es wird beim Starten von »%s« nicht verwendet."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52
 msgid "This shortcut is already being used for another window manager action. Which action do you want to use?"
@@ -139,7 +141,6 @@ msgid "Shortcut:"
 msgstr "Tastenkürzel:"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:303
-#, fuzzy
 msgid "Could not grab the keyboard."
 msgstr "Tastatur konnte nicht erfasst werden."