[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0753c883e2a25c6270f31061594df8c0633ebf4d (commit)
       from b90b0c99fe898c1f6a0af7cd8fb8e94f8f4dcdc4 (commit)

commit 0753c883e2a25c6270f31061594df8c0633ebf4d
Author: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>
Date:   Sun Aug 22 15:02:33 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 674 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3b615f..b129c3f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -238,9 +238,9 @@ msgstr "Der Herkunftsort von »%s« konnte nicht ermittelt werden"
 
 #. display an error dialog
 #: ../thunar/thunar-application.c:1736
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not restore \"%s\""
-msgstr "Die Datei »%s« konnte nicht wieder hergestellt werden"
+msgstr "Die Datei »%s« konnte nicht wiederhergestellt werden"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1744
 msgid "Restoring files..."
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "_Lesezeichen"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2348
 #, c-format
 msgid "\"%s\" mountable"
-msgstr ""
+msgstr "»%s« ist einhängbar"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2355
 #, c-format