[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 54%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 42804888497130ebbab63c17730c08d804b23782 (commit)
       from ae8217677839874dc2785a2156745564c10a5713 (commit)

commit 42804888497130ebbab63c17730c08d804b23782
Author: Kasun <kasunindika at gmail.com>
Date:   Tue Aug 10 13:22:40 2010 +0200

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 54%
    
    New status: 155 messages complete with 0 fuzzies and 128 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8ee798f..5132f0a 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
 msgid "Adding files to the composition"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "තෝරාගත් ගොණුවට පිවිසීමට අව
 
 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174
 msgid "Audio composition"
-msgstr ""
+msgstr "ශ්‍රව්‍ය සංයෝජනය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:235
 msgid "Welcome"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "තැටිගත කරන ආකාරය (_m)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:389
 msgid "Empty speed list"
-msgstr ""
+msgstr "හිස් වේග ලැයිස්තුව"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:397
 msgid ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:309
 msgid "No burners are currently available"
-msgstr ""
+msgstr "තැටිගතකරණයන් මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කරගත නොහැක"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:311
 msgid ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "අළුත් දත්ත සංයෝජනය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:106
 msgid "New audio composition"
-msgstr ""
+msgstr "අළුත් ශ්‍රව්‍ය සංයෝජයක්"
 
 #. {"load-composition", GTK_STOCK_OPEN, N_("Load composition"), NULL, N_("Load
 #. composition"),
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. G_CALLBACK (action_save_as),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:114
 msgid "Close composition"
-msgstr ""
+msgstr "සංයෝජකය වහන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:116
 msgid "_Quit"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "උදව් (_H)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "පිළිබද (_A)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:125
 msgid "Display information about Xfburn"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:544
 #, c-format
 msgid "Translator (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "පරිවර්තක (%s)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108
 msgid "Label"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 #. below the device list
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:321
 msgid "Show warning on _empty speed list"
-msgstr ""
+msgstr "හිස් වේග ලැයිස්තුවේ අනතුරු ඇගවීම් පෙන්වන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329
 msgid "FIFO buffer size (in kb)"
@@ -1314,4 +1314,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn.desktop.in.h:2
 msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr ""
+msgstr "CD සහ DVD කැටිගත කරන වැඩසටහන"