[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 46%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5c4c3fced3b17a204c47ceb905305b8000bf2770 (commit)
       from 2452bc398e55fa40c11821bbddb2fa311f7ad81f (commit)

commit 5c4c3fced3b17a204c47ceb905305b8000bf2770
Author: Kasun <kasunindika at gmail.com>
Date:   Tue Aug 10 11:05:11 2010 +0200

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 46%
    
    New status: 132 messages complete with 0 fuzzies and 151 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 025dcd9..7e4e824 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "සංයෝජකයට ගොණු ඇතුලත්වෙමින
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid "Quick Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ඉක්මනින් හිස් කිරීම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72
 msgid "Full Blank (slow)"
-msgstr ""
+msgstr "සම්පූර්ණයෙන් හිස් කිරීම (සෙමින්)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73
 msgid "Quick Format"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149
 msgid "Eject the disc"
-msgstr ""
+msgstr "ඩිස්කය එලියට ගන්න"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150
 msgid "Default value for eject checkbox"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "හිස් තැටිය"
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:159
 msgid "Burning device"
-msgstr ""
+msgstr "තැටිගතකරණ ධාවකය"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:190
 msgid "Blank mode"
-msgstr ""
+msgstr "හිස් අවස්ථාව"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:227
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:157
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:157
 msgid "Only create _ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO ගොණුව පමණක් සාදන්න (_I)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:283
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:221
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "ධාවකයේ ඩිස්කයක් නොමැත"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:491
 msgid "Cannot recognize state of drive and disc"
-msgstr ""
+msgstr "ධාවකයේ හා ඩිස්කයේ තත්වය හදුනාගත නොහැක"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:503
 msgid "The selected image does not fit on the inserted disc"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1294
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1321
 msgid "Adding home directory"
-msgstr ""
+msgstr "නිවෙස් නාමාවලියට එකතුවෙමින්"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1295
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1322