[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updated Sinhala (si) translation to 10%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 79b8a1a51bd25855b5f1c6420be7584781c00bab (commit)
       from 6c24b735d73ad91f49cd1e711031b42fd1c5146f (commit)

commit 79b8a1a51bd25855b5f1c6420be7584781c00bab
Author: kasundigital <kasunindika at gmail.com>
Date:   Mon Aug 9 10:39:23 2010 +0200

    l10n: Updated Sinhala (si) translation to 10%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 254 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/si.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index b285388..1489f44 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:477
 msgid "Writing ISO..."
-msgstr ""
+msgstr "ISO එක ලියමින් පවතී"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:494
 #, c-format
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:335
 msgid "Unable to determine image size."
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුවේ ප්‍රමාණය නිෂ්චය කරගැනීමට නොහැක"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:342
 msgid "Cannot open image."
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුව විවෘත කල‍ නොහැක"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:379
 msgid "Burning image..."
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:235
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "සාදරයෙන් පිළිගන්නවා"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:113
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:156
 msgid "Copy data CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD එකක දත්ත පිටපත් කිරීම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:123
 msgid "CD Reader device"
@@ -330,12 +330,11 @@ msgstr ""
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:140
 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:102
 msgid "Reading CD..."
-msgstr ""
+msgstr "CD එක කියවමින්...."
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Copy data DVD"
-msgstr "DVD හි දත්ත පිටපත් කරන්න"
+msgstr "DVD එකක දත්ත පිටපත් කිරීම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:123
 msgid "DVD Reader device"
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:117
 msgid "Create ISO from CD"
-msgstr ""
+msgstr "CD එක මගින් ISO ගොනුවක් සෑදීම"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207