[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9a89f5fb924d00760f79181f2f6ffa577cc2f04d (commit)
       from e7462d62c84dbdcdc2fac953833f9ccf08b6d712 (commit)

commit 9a89f5fb924d00760f79181f2f6ffa577cc2f04d
Author: Andres Kovtunos <kovtunos at yandex.ru>
Date:   Fri Apr 23 05:15:11 2010 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 71 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5dbc2d0..fb45dce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr "_текст"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1687
 msgid "_progress bars"
-msgstr ""
+msgstr "_индикаторы выполнения"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1689
 msgid "_tachos"
-msgstr ""
+msgstr "_тахометры"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1734
 msgid "Show _labels"
@@ -337,16 +337,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "This program is published under the GPL v2.\n"
 msgstr ""
-"Xfce4 Sensors %s\n"
-"Displays information about your sensors and ACPI.\n"
-"Synopsis: \n"
-"  xfce4-sensors options\n"
-"where options are one or more of the following:\n"
-"  -h, --help    Print this help dialog.\n"
-"  -l, --license Print license information.\n"
-"  -V, --version Print version information.\n"
+"Сенсоры Xfce4 %s\n"
+"Отображают информацию о сенсорах и ACPI.\n"
+"Синтаксис: \n"
+"  Опции xfce4-sensors\n"
+"выберите один из следующих параметров:\n"
+"  -h, --help    Выводит этот диалог помощи.\n"
+"  -l, --license Выводит информацию о лицензии.\n"
+"  -V, --version Выводит информацию о версии.\n"
 "\n"
-"This program is published under the GPL v2.\n"
+"Эта программа публикуется под лицензией GPL v2.\n"
 
 #: ../src/main.c:81
 #, c-format