[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Punjabi Translation Added

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3a348aab19c54e418e6457fd36dae1dd2376793b (commit)
       from 7af278e63eb37abc4e0b0fb4d3e3d7f4a8b8c5d7 (commit)

commit 3a348aab19c54e418e6457fd36dae1dd2376793b
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 07:02:39 2010 +0200

    l10n: Punjabi Translation Added
    
    New status: 13 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-quicklauncher-plugin.pot => pa.po} |   42 +++++++++++++------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-quicklauncher-plugin.pot b/po/pa.po
similarity index 58%
copy from po/xfce4-quicklauncher-plugin.pot
copy to po/pa.po
index 3ae21a0..756f1c0 100644
--- a/po/xfce4-quicklauncher-plugin.pot
+++ b/po/pa.po
@@ -1,28 +1,28 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-04 10:32+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਰੰਤ-ਲਾਂਚਰ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ: "
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈਕਾਨ"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
@@ -50,36 +50,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਈਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਰੰਤ-ਲਾਂਚਰ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
 msgstr ""
+"ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਂਚਰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੱਥੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਕ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਦਦ"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਈ ਲਾਂਚਰ ਨਾਲ ਪਰੋਗਰਾਮ"
+