[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0c0494d37fe094f1b0a6b4749c8176cbc4da2a44 (commit)
       from ecdb5382d1fb149916e3b50e05d96d1132a33951 (commit)

commit 0c0494d37fe094f1b0a6b4749c8176cbc4da2a44
Author: Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>
Date:   Mon Sep 21 11:55:55 2009 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ru.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 817fa5b..f39c787 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -230,6 +230,14 @@ msgid ""
 "Licensed under the GNU GPL.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Мультимедийный проигрыватель Parole %s\n"
+"\n"
+"Является частью проекта Xfce Goodies\n"
+"http://goodies.xfce.org\n"
+"\n"
+"Лицензия GNU GPL.\n"
+"\n"
 
 #: ../parole/main.c:156
 msgid "Open a new instance"
@@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "Армянский"
 #: ../parole/parole-subtitle-encoding.c:182
 #: ../parole/parole-subtitle-encoding.c:184
 msgid "Baltic"
-msgstr ""
+msgstr "Индо-европейские"
 
 #: ../parole/parole-subtitle-encoding.c:187
 msgid "Celtic"
@@ -640,11 +648,11 @@ msgstr "<b>Продолжительность:</b>"
 
 #: ../plugins/tray/tray-icon.c:347
 msgid "Tray icon plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль отображения значка в системном лотке"
 
 #: ../plugins/tray/tray-icon.c:356
 msgid "Enable notification"
-msgstr "Разрешить нотификацию"
+msgstr "Разрешить уведомления"
 
 #. Construct function
 #: ../plugins/tray/tray-icon.c:427