[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Updates to Latvian (lv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1631634f2427fe1797cbff67b771f5d5badd275b (commit)
       from a9ba02ca4174d039de5c1fddf9f685f00a3286ca (commit)

commit 1631634f2427fe1797cbff67b771f5d5badd275b
Author: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>
Date:   Fri Sep 18 17:24:53 2009 +0000

    l10n: Updates to Latvian (lv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/lv.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a3a6566..fd0515e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,25 +5,26 @@
 #
 # Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 # Rihards Prieditis <RPrieditis at gmail.com>, 2008.
+# Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-01 11:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-01 21:42+0300\n"
-"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <rprieditis at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 18:24+0100\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-Country: Latvia\n"
 
 #: ../xfce4-about/info.c:197
 msgid "Unable to load "
-msgstr "Nevarēja ielādēt"
+msgstr "Nevarēja ielādēt "
 
 #. Project lead
 #: ../xfce4-about/info.c:226
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Dēmona režīms netiek atbalstīts."
 
 #: ../xfrun/xfrun.c:53
 msgid "Xfrun must be compiled with D-BUS support to enable daemon mode."
-msgstr "Xfrun ir jākompilē ar D-BUS atbalstu, lai iespējotu dēmona režīmu."
+msgstr "Xfrun ir jākompilē ar D-BUS atbalstu, lai ieslēgtu dēmona režīmu."
 
 #: ../xfrun/xfrun-dbus.c:141
 #, c-format
@@ -176,9 +177,10 @@ msgstr "Izpildīt programmu"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:1
 msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
-msgstr "Izmantot Å¡o sesiju, lai palaistu Xfce darbavirsmas vidi"
+msgstr "Izmantot Å¡o sesiju, lai palaistu Xfce darbvirsmas vidi"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid "Xfce Session"
 msgstr "Xfce sesija"
 
+