[Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ac981122e0ae5fddb3e4d9933a3e9b7aef9efcf5 (commit)
       from 967f665619bc7d3c65e8e59960cf3d08d9292eb3 (commit)

commit ac981122e0ae5fddb3e4d9933a3e9b7aef9efcf5
Author: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>
Date:   Sun Sep 6 17:16:17 2009 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/pt.po |   25 ++++++++++++-------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4e066c0..0bffb2c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-24 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-13 19:15+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-06 17:59+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:116
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
@@ -42,35 +43,32 @@ msgid "Password : "
 msgstr "Senha :"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:269
-#, fuzzy
 msgid "MPD Client : "
-msgstr "Cliente:"
+msgstr "Cliente MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Formato de Dica:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:271
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr ""
+msgstr "Formato de lista de reprodução:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:305
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do host ou endereço IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:306
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente gráfico MPD para executar no plugin do menu de contexto"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:307
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr ""
+msgstr "Variáveis: %artista%, %álbum%, %pista% e %título%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:308
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
+msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "Variáveis: %vol%, %estado%, %nova linha%, %artista%, %álbum%, %pista% e %título%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:313
 msgid "Show _frame"
@@ -116,3 +114,4 @@ msgstr "Um cliente para MPD, A Daemon de Leitor de Música"
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "MPD Client Plugin"
 msgstr "Plugin Cliente MPD"
+