[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e911f35ab7afff77ad4056a130d1f8da0fb55a1c (commit)
       from 09b5223fa6be45b05f1d0ba0751030e8f3daacf7 (commit)

commit e911f35ab7afff77ad4056a130d1f8da0fb55a1c
Author: Xu Meihong <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Tue Oct 20 15:35:40 2009 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/zh_CN.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index be58137..6258697 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Simplicied Chinese translations for xfconf package
 # Copyright (C) 2009, The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfconf package.
-# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009
+# Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>, 2009.
+# Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-27 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-14 02:43+0800\n"
-"Last-Translator: Chris K. Zhang <plutino at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n"
+"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:855
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to make ResetProperty DBus call"
-msgstr "æ— æ³•è®¾ç½®å±žæ€§ã€‚\n"
+msgstr "æ— æ³•é€šè¿‡ DBus 重新设置属性"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280
 #, c-format
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "配置要使用的后台。第一个后台可读写，其余的只读。
 
 #: ../xfconfd/main.c:138
 msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes"
-msgstr ""
+msgstr "启动后转到后台运行；建议只在测试时使用"
 
 #: ../xfconfd/main.c:158
 msgid "Xfce Configuration Daemon"