[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Punjabi Translation added

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b73bd722cb0d9897ac51f36b68ee2f66326e6b29 (commit)
       from d001186b3cf5e8ad0a1e6c3692fbf02d1b549cc8 (commit)

commit b73bd722cb0d9897ac51f36b68ee2f66326e6b29
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Mon Oct 19 02:39:32 2009 +0000

    l10n: Punjabi Translation added
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{eu.po => pa.po} |   70 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/pa.po
similarity index 60%
copy from po/eu.po
copy to po/pa.po
index 85b6b7f..9e11481 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/pa.po
@@ -1,95 +1,92 @@
-# translation of eu.po to Euskara
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eu\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-09 15:38+0200\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 08:09+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:432
 msgid "Configure CPU Graph"
-msgstr "CPU Grafikoa konfiguratu"
+msgstr "CPU ਗਰਾਫ਼ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:445 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
-msgstr "CPU Grafikoa"
+msgstr "CPU ਗਰਾਫ਼"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:463
 msgid "Update Interval: "
-msgstr "Eguneratze tartea: "
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਟਰਵਲ:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:478
 msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Azkarrena (~250ms)"
+msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ (~250ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:483
 msgid "Fast (~500ms)"
-msgstr "Azkarra (~500ms)"
+msgstr "ਤੇਜ਼ (~500ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:489
 msgid "Normal (~750ms)"
-msgstr "Arrunta (~750ms)"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ (~750ms)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:494
 msgid "Slow (~1s)"
-msgstr "Geldoa (~1s)"
+msgstr "ਹੌਲੀ (~1s)"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:513
 msgid "Width:"
-msgstr "Zabalera"
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:515
 msgid "Height:"
-msgstr "Altuera"
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:535
 msgid "Non-linear time-scale"
-msgstr "Denbora-eskala ez-linearra"
+msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਰੇਖਿਕ ਸਮਾਂ-ਸਕੇਲ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:551
 msgid "Show frame"
-msgstr "Markoa ikusi"
+msgstr "ਫਰੇਮ ਵੇਖੋ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:570
 msgid "Associated command :"
-msgstr "Loturiko komandoa :"
+msgstr "ਸਬੰਧਿਤ ਕਮਾਂਡ:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:588
 msgid "Color 1:"
-msgstr "1 Kolorea"
+msgstr "ਰੰਗ 1:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:614
 msgid "Color 2:"
-msgstr "2 Kolorea"
+msgstr "ਰੰਗ 2:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:643
 msgid "Color 3:"
-msgstr "3 Kolorea:"
+msgstr "ਰੰਗ 3:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:672
 msgid "Background:"
-msgstr "Atzealdea:"
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:698
 msgid "Mode:"
-msgstr "Modua:"
+msgstr "ਮੋਡ:"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:711
 msgid "Normal"
-msgstr "Arrunta"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:715
 msgid "LED"
@@ -97,32 +94,33 @@ msgstr "LED"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:719
 msgid "No history"
-msgstr "Historiarik ez"
+msgstr "ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:734
 msgid "Color mode: "
-msgstr "Kolore modua: "
+msgstr "ਰੰਗ ਮੋਡ: "
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:748
 msgid "None"
-msgstr "Batez"
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:753
 msgid "Gradient"
-msgstr "Gradiantea"
+msgstr "ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:758
 msgid "Fire"
-msgstr "Sua"
+msgstr "ਫਾਇਰ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:779
 msgid "Appearance"
-msgstr "Itxura"
+msgstr "ਦਿੱਖ"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:782
 msgid "Advanced"
-msgstr "Aurreratua"
+msgstr "ਮਾਹਰ"
 
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "CPU lan-kargaren errepresentazio grafikoa"
+msgstr "CPU ਲੋਡ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਦਿੱਖ"
+