[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updates to Galician (gl) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4c1dccea48da996f091c1919f186dce0cadaab15 (commit)
       from ebf4cd792a05cfc9c25d25cfe3a263892eed0601 (commit)

commit 4c1dccea48da996f091c1919f186dce0cadaab15
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Sun Oct 18 13:47:16 2009 +0000

    l10n: Updates to Galician (gl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/gl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 618a333..b330d79 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# Galician translation of libxfce4menu
-# Copyright (C) 2008 Leandro Regueiro
+# Galician translation of garcon
+# Copyright (C) 2008, 2009 Leandro Regueiro
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 #
-# Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008.
+# Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2008, 2009.
 #
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Transifex master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-01 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-28 12:35+0100\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-18 15:46+0100\n"
+"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:278
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "Fallo ó abrir a caché de elementos de libxfce4menu en %s: %s."
+msgstr "Non se puideron cargar os datos do ficheiro de menú %s: %s"
 
 #: .././garcon/garcon-menu-parser.c:283
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Non se puideron cargar os datos do ficheiro de menú dende %s"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to locate the system menu"
 #~ msgstr "Fallo ó localizar o menú raíz de aplicacións"
-
 #~ msgid "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
 #~ msgstr "Fallo ó crear a caché de elementos de libxfce4menu en %s."
+