[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updates to Danish (da) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cea57e00d946b095a0d6f41d9527ce5791d0be35 (commit)
       from 6ba7df28a6c820e04a1363183f792d8594906b0b (commit)

commit cea57e00d946b095a0d6f41d9527ce5791d0be35
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Oct 17 16:51:40 2009 +0000

    l10n: Updates to Danish (da) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/da.po |   38 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b4aec86..0c25731 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parole 0.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-07 09:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-14 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 18:51+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-Country: Denmark\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1
 msgid "16:9 (Widescreen)"
@@ -65,8 +66,7 @@ msgstr "Ingen"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12
 #: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1
-#: ../parole/parole-player.c:234
-#: ../parole/parole-about.c:51
+#: ../parole/parole-about.c:52
 #: ../plugins/window-title/window-title.c:40
 msgid "Parole Media Player"
 msgstr "Parole medieafspiller"
@@ -122,6 +122,10 @@ msgid "_Media"
 msgstr "_Medie"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25
+msgid "_Open location"
+msgstr "_Ã…bn sted"
+
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
@@ -138,13 +142,21 @@ msgid "<b>Site:</b>"
 msgstr "<b>Side:</b>"
 
 #: ../data/interfaces/plugins.ui.h:4
+msgid "Enabled"
+msgstr "Slået til"
+
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
 msgid "Media Player plugins"
 msgstr "Udvidelsesmoduler til medieafspiller"
 
-#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:5
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:6
 msgid "Parole Plugins"
 msgstr "Udvidelsesmoduler til Parole"
 
+#: ../data/interfaces/plugins.ui.h:7
+msgid "Plugin"
+msgstr "Udvidelsesmodul"
+
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:1
 msgid "<b>Audio</b>"
 msgstr "<b>Lyd</b>"
@@ -175,7 +187,7 @@ msgstr "Slå visualisering til når der spilles en lydfil"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8
 msgid "Encoding: "
-msgstr "Tegnsæt:"
+msgstr "Tegnsæt: "
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid "Font:"
@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr "Versionsinformation"
 msgid "Media to play"
 msgstr "Media til afspilning"
 
-#: ../parole/main.c:231
+#: ../parole/main.c:233
 #, c-format
 msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
 msgstr "Parole kører allerede. Brug -i for at åbne en my instans\n"
@@ -397,6 +409,10 @@ msgstr "Afsluttet"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
+#: ../parole/parole-statusbar.c:88
+msgid "Playing"
+msgstr "Afspiller"
+
 #: ../parole/parole-statusbar.c:117
 msgid "Live stream:"
 msgstr "Direkte strøm:"
@@ -421,11 +437,11 @@ msgstr "Alle understøttede filer"
 msgid "Playlist files"
 msgstr "Spillelistefiler"
 
-#: ../parole/parole-about.c:56
+#: ../parole/parole-about.c:57
 msgid "Author/Maintainer"
 msgstr "Forfatter/vedligeholder"
 
-#: ../parole/parole-about.c:62
+#: ../parole/parole-about.c:63
 #, c-format
 msgid "Translator (%s)"
 msgstr "Oversætter (%s)"
@@ -623,7 +639,7 @@ msgid "Track %i"
 msgstr "Spor %i"
 
 #: ../parole/parole-plugins-manager.c:227
-#: ../parole/parole-plugins-manager.c:285
+#: ../parole/parole-plugins-manager.c:304
 msgid "Visit Website"
 msgstr "Besøg netsted"