[Xfce4-commits] <xfce4-rss-plugin:master> l10n: Russian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 46bd889c728c3c8d4f4e336b361d060356858213 (commit)
       from f66a5f547ba34fea72422af536c51c9ac074fbb4 (commit)

commit 46bd889c728c3c8d4f4e336b361d060356858213
Author: Aleksandr Ponomarenko <dwqwt3i02 at sneakemail.com>
Date:   Sat Nov 28 15:48:26 2009 +0000

    l10n: Russian translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{bg.po => ru.po} |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/ru.po
similarity index 69%
copy from po/bg.po
copy to po/ru.po
index b68df15..9dec46f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,41 +8,41 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-21 00:04+0200\n"
-"Last-Translator: Adrian Dimitrov <Enzo_01 at abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian team <Enzo_01 at abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-28 21:47+0600\n"
+"Last-Translator: Urmas <dwqwt3i02 at sneakemail.com>\n"
+"Language-Team: None <->\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
-"X-Poedit-Country: Bulgaria\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:25
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
 msgid "RSS Aggregator"
-msgstr "RSS четец"
+msgstr "Агрегатор RSS"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:46
 msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "RSS новини:"
+msgstr "Каналы RSS:"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:63
 #: ../panel-plugin/props.py:107
 msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgstr "Название"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:73
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Адрес"
 
 #. Start with an empty feeds menu
 #: ../panel-plugin/plugin.py:51
 msgid "Feeds"
-msgstr "Новини"
+msgstr "Каналы"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "Обнови всички"
+msgstr "Обновить все"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"
@@ -50,5 +50,5 @@ msgstr "RSS"
 
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check and display RSS feeds"
-msgstr "Провери и покажи RSS новини"
+msgstr "Проверка и просмотр каналов RSS"