[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updates to French (fr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 068e4752f699ea1d5724979862f90b276e15eb7f (commit)
       from cd7d6bb51bc2498803205b616465ef53ef74af4d (commit)

commit 068e4752f699ea1d5724979862f90b276e15eb7f
Author: douart patrick <patrick.2 at laposte.net>
Date:   Sun Nov 15 17:56:04 2009 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/fr.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 58c2a57..82d5d09 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libexo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-23 14:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 18:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-15 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Douart Patrick <patrick.2 at laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,9 +37,8 @@ msgid "The icon to render."
 msgstr "L'icône dont il faut faire le rendu."
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:186
-#, fuzzy
 msgid "GIcon"
-msgstr "Icône"
+msgstr "GIcon"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:187
 #, fuzzy
@@ -684,7 +683,7 @@ msgstr "Sélectionner une icône"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:150
 msgid "File location is not a regular file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "L' emplacement du fichier n'est pas un fichier ou répertoire normal"
 
 #. --- constants ---
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
@@ -762,7 +761,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\" : %s"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" contains no data"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier \"%s\" ne contient aucune données"
 
 #. failed to parse the file
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
@@ -772,9 +771,9 @@ msgstr "Impossible d'analyser le contenu de \"%s\" : %s"
 
 #. we cannot continue without a type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier \"%s\"  n'a pas de type clé"
 
 #. tell the user that we don't support the type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
@@ -939,7 +938,7 @@ msgstr "Utilitaires"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
 msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire de fichiers"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
 msgid ""
@@ -1206,7 +1205,7 @@ msgstr "Terminal Xfce"
 
 #: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Thunar"
-msgstr ""
+msgstr "Thunar"
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"
@@ -1286,7 +1285,7 @@ msgstr "Mutt"
 
 #: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
 msgid "Nautilus"
-msgstr ""
+msgstr "Nautilus"
 
 #: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
 msgid "Netscape Navigator"