[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updates to Slovak (sk) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 07f90bbde94634477d268bcf7516eadb6f952cd4 (commit)
       from 0e5b76cfbf96056e2c47e0fc2b88631acfd81a5e (commit)

commit 07f90bbde94634477d268bcf7516eadb6f952cd4
Author: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>
Date:   Thu Nov 5 15:02:11 2009 +0000

    l10n: Updates to Slovak (sk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sk.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4c763c0..1841b96 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-28 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>\n"
-"Language-Team: slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Program"
 
 #: ../settings/session-editor.c:654
 msgid "Restart Style"
-msgstr ""
+msgstr "Spôsob reštartovania"
 
 #: ../settings/splash-settings.c:288 ../settings/splash-settings.c:291
 #: ../settings/splash-settings.c:294 ../settings/splash-settings.c:297
@@ -917,14 +917,12 @@ msgid "Ad_vanced"
 msgstr "_Rozšírené"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Always save the session when logging out"
-msgstr "Automaticky uložiť sedenie pri odhlásení"
+msgstr "Vždy uloží sedenie pri odhlásení"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Automatically save session on _logout"
-msgstr "Automaticky uložiť sedenie pri odhlásení"
+msgstr "Automaticky uložiť sedenie pri _odhlásení"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:13
 msgid "Con_figure"
@@ -937,7 +935,7 @@ msgstr "Ukážka zvolenej úvodnej obrazovky"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:16
 msgid "Display the session chooser every time Xfce starts"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovať výber sedenia pri každom spustení Xfce"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:17
 msgid "Launch GN_OME services on startup"