[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updates to Basque (eu) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ff316792f134b1b4977da2d2965a37ac8c4a266a (commit)
       from de8e729725a52c066337540a4d4aa6c175d9ee1d (commit)

commit ff316792f134b1b4977da2d2965a37ac8c4a266a
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Thu Nov 5 10:48:16 2009 +0000

    l10n: Updates to Basque (eu) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/eu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5036160..c3cb97b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,20 +5,21 @@
 #
 # Jon Latorre Martinez <patataman at airtel.net>, 2003.
 # Piarres Beobide Egaña <pi at beobide.net>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
+# Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-07 22:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-06 00:55+0100\n"
-"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-05 11:48+0100\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi+debian at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
 #. an external plugin crashed
@@ -616,9 +617,8 @@ msgid "Task List"
 msgstr "Zeregin zerrenda"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Fi_xed length (pixels):"
-msgstr "_Tamaina (pixel):"
+msgstr "Fin_katutako tamaina (pixel):"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:218
 msgid "Use _flat buttons"