[Xfce4-commits] r29443 - libexo/trunk/docs/manual/es/images libexo/trunk/po libxfce4menu/trunk/po libxfce4util/trunk/po libxfcegui4/trunk/po terminal/trunk/po thunar/trunk/po xfce4-appfinder/trunk/po xfce4-mixer/trunk/po xfce4-panel/trunk/po xfconf/trunk/po xfdesktop/trunk/po xfprint/trunk/po xfwm4/trunk/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Tue Feb 3 22:07:57 CET 2009
Author: maximilian
Date: 2009-02-03 21:07:56 +0000 (Tue, 03 Feb 2009)
New Revision: 29443
Modified:
libexo/trunk/docs/manual/es/images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png
libexo/trunk/po/ChangeLog
libexo/trunk/po/en_GB.po
libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog
libxfce4menu/trunk/po/en_GB.po
libxfce4util/trunk/po/ChangeLog
libxfce4util/trunk/po/en_GB.po
libxfce4util/trunk/po/es.po
libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog
libxfcegui4/trunk/po/en_GB.po
terminal/trunk/po/ChangeLog
terminal/trunk/po/en_GB.po
thunar/trunk/po/ChangeLog
thunar/trunk/po/en_GB.po
xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
xfce4-appfinder/trunk/po/en_GB.po
xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mixer/trunk/po/es.po
xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
xfce4-panel/trunk/po/en_GB.po
xfconf/trunk/po/ChangeLog
xfconf/trunk/po/es.po
xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
xfdesktop/trunk/po/en_GB.po
xfprint/trunk/po/ChangeLog
xfprint/trunk/po/en_GB.po
xfwm4/trunk/po/ChangeLog
xfwm4/trunk/po/en_GB.po
xfwm4/trunk/po/es.po
Log:
Translations updates - en_GB es
Modified: libexo/trunk/docs/manual/es/images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: libexo/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libexo/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libexo/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-25 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Modified: libexo/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- libexo/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libexo/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the exo package.
# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.
# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 23:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-18 13:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:37+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
@@ -1040,47 +1040,46 @@
"Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
#: ../exo-helper/main.c:42
-#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Web Browser"
-msgstr "Failed to set default Web Browser"
+msgstr "Failed to execute default Web Browser"
#: ../exo-helper/main.c:43
-#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Mail Reader"
-msgstr "Failed to set default Mail Reader"
+msgstr "Failed to execute default Mail Reader"
#: ../exo-helper/main.c:44
-#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
-msgstr "Failed to set default Terminal Emulator"
+msgstr "Failed to execute default Terminal Emulator"
#: ../exo-helper/main.c:68
-#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
-msgstr "Xfce 4 Preferred Applications"
+msgstr ""
+"Open the Preferred Applications\n"
+"configuration dialogue"
#: ../exo-helper/main.c:69
msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Settings manager socket"
#: ../exo-helper/main.c:69
msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
#: ../exo-helper/main.c:70
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "TYPE [PARAMETER]"
-msgstr ""
+msgstr "TYPE [PARAMETER]"
#: ../exo-helper/main.c:93
-#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
@@ -1088,6 +1087,8 @@
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
+"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
+"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
@@ -1095,15 +1096,15 @@
#: ../exo-helper/main.c:102
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "Type '%s --help' for usage."
#: ../exo-helper/main.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr "Unable to open \"%s\""
+msgstr "Invalid helper type \"%s\""
#: ../exo-helper/main.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
"\n"
@@ -1116,16 +1117,21 @@
"\n"
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-"Copyright (c) %s\n"
+"%s (Xfce %s)\n"
+"\n"
+"Copyright (c) 2003-2006\n"
" os-cillation e.K. All rights reserved.\n"
"\n"
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
+"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
+"\n"
+"Please report bugs to <%s>.\n"
#: ../exo-helper/main.c:209
#, c-format
msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown helper arguments.\n"
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
@@ -1193,7 +1199,7 @@
#: ../exo-helper/helpers/midori.desktop.in.in.h:1
msgid "Midori"
-msgstr ""
+msgstr "Midori"
#: ../exo-helper/helpers/mozilla-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Browser"
@@ -1299,15 +1305,15 @@
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You are not privileged to teardown the crypto layer"
-msgstr "You are not privileged to mount the volume \"%s\""
+msgstr "You are not privileged to teardown the crypto layer"
#. TRANSLATORS: An application is blocking a mounted volume from being ejected.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
-msgstr "An application is preventing the volume \"%s\" from being unmounted"
+msgstr "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
#. TRANSLATORS: User tried to unmount a volume, but is not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1021
Modified: libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfce4menu/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: libxfce4menu/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- libxfce4menu/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfce4menu/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,25 +1,24 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# English/GB translation of libxfce4menu.
+# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libxfce4menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 01:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:15+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:38+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: English\n"
-"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Let the caller know there was no suitable file
#: ../libxfce4menu/xfce-menu.c:743
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to locate the system menu"
msgstr "Failed to locate the application root menu"
@@ -29,15 +28,16 @@
msgstr "Failed to create the libxfce4menu item cache in %s."
#: ../libxfce4menu/xfce-menu-item-cache.c:208
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to load the libxfce4menu item cache from %s: %s."
-msgstr "Failed to open libxfce4menu item cache in %s: %s."
+msgstr "Failed to load the libxfce4menu item cache from %s: %s."
#: ../tests/test-display-menu.c:353
msgid "XfceMenu: Display Menu Test"
-msgstr ""
+msgstr "XfceMenu: Display Menu Test"
#. Create button
#: ../tests/test-display-menu.c:362
msgid "_Show menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Show menu"
+
Modified: libxfce4util/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfce4util/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,11 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+ * es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: libxfce4util/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfce4util/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,19 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the libxfce4util package.
# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
# , fuzzy
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: libxfce4util 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-26 17:44+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:40+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: "
#: libxfce4util/xfce-fileutils.c:153
#, c-format
@@ -67,7 +68,6 @@
" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:55
-#, fuzzy
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
@@ -97,12 +97,11 @@
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
-"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin\n"
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:70
-#, fuzzy
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
@@ -131,5 +130,6 @@
"\n"
"You should have received a copy of the GNU Library General Public\n"
"License along with this library; if not, write to the \n"
-"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
-"Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
+"Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
+
Modified: libxfce4util/trunk/po/es.po
===================================================================
--- libxfce4util/trunk/po/es.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfce4util/trunk/po/es.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: libxfce4util 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-24 10:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,43 +43,28 @@
" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF\n"
" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
msgstr ""
-" Se permite la redistribución y uso en forma de fuentes y binarios, con o "
-"sin\n"
+" Se permite la redistribución y uso en forma de fuentes y binarios, con o sin\n"
" modificación, si se cumplen las siguientes condiciones:\n"
"\n"
-" 1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar la anterior nota "
-"de copyright,\n"
+" 1. Las redistribuciones del código fuente deben conservar la anterior nota de copyright,\n"
" esta lista de condiciones y la siguiente declaración de descargo.\n"
-" 2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir la anterior "
-"nota de copyright,\n"
-" esta lista de condiciones y la siguiente declaración de descargo en la "
-"documentación\n"
+" 2. Las redistribuciones en formato binario deben reproducir la anterior nota de copyright,\n"
+" esta lista de condiciones y la siguiente declaración de descargo en la documentación\n"
" y/u otros materiales proporcionados con la distribución.\n"
"\n"
-" ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR EL AUTOR Y DEMÁS CONTRIBUYENTES \"COMO ES"
-"\"\n"
-" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL AUTOR Y DEMÁS CONTRIBUYENTES RENUNCIAN A "
-"TODAS\n"
-" LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN "
-"LIMITARSE A, GARANTÍAS\n"
-" IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. "
-"EN NINGÚN\n"
-" CASO SE HARÁ AL AUTOR O DEMÁS CONTRIBUYENTES RESPONSABLES DE DAÑOS "
-"DIRECTOS,\n"
-" INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, O EMERGENTES (INCLUYENDO, PERO SIN "
-"LIMITARSE A,\n"
-" ADQUISICIÓN DE SUBSTITUTOS DE BIENES O SERVICIOS; PÉRDIDA DEL USO, DATOS O "
-"LUCRO, O\n"
-" INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) SIN IMPORTAR LAS CAUSAS NI CUALQUIER "
-"RESPONSABILIDAD, YA SEA\n"
-" QUE SE DIESEN BAJO CONTRATO, POR NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN, QUE DERIVASEN "
-"DE O SE\n"
-" RELACIONASEN AL USO DE ESTE SOFTWARE, AÚN SI HA SIDO NOTIFICADO DE LA "
-"POSIBILIDAD\n"
+" ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR EL AUTOR Y DEMÁS CONTRIBUYENTES \"COMO ES\"\n"
+" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL AUTOR Y DEMÁS CONTRIBUYENTES RENUNCIAN A TODAS\n"
+" LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS\n"
+" IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN NINGÚN\n"
+" CASO SE HARÁ AL AUTOR O DEMÁS CONTRIBUYENTES RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS,\n"
+" INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, O EMERGENTES (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A,\n"
+" ADQUISICIÓN DE SUBSTITUTOS DE BIENES O SERVICIOS; PÉRDIDA DEL USO, DATOS O LUCRO, O\n"
+" INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS) SIN IMPORTAR LAS CAUSAS NI CUALQUIER RESPONSABILIDAD, YA SEA\n"
+" QUE SE DIESEN BAJO CONTRATO, POR NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN, QUE DERIVASEN DE O SE\n"
+" RELACIONASEN AL USO DE ESTE SOFTWARE, AÚN SI HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD\n"
" DE DICHOS DAÑOS.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:55
-#, fuzzy
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
@@ -91,17 +76,13 @@
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for\n"
"more details.\n"
"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
-"with\n"
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with\n"
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
msgstr ""
"Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo\n"
-"los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por "
-"la\n"
-"Free Software Foundation, bien de la versión 2 de dicha Licencia o bien "
-"(según\n"
+"los términos de la Licencia Pública General de GNU según es publicada por la\n"
+"Free Software Foundation, bien de la versión 2 de dicha Licencia o bien (según\n"
"su elección) de cualquier versión posterior.\n"
"\n"
"Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN\n"
@@ -110,12 +91,10 @@
"General de GNU para más detalles.\n"
"\n"
"Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General junto con este\n"
-"programa. Si no ha sido así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 59 "
-"Temple\n"
-"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+"programa. Si no ha sido así, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin\n"
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
#: libxfce4util/xfce-license.c:70
-#, fuzzy
msgid ""
"This library is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU Library General Public\n"
@@ -145,5 +124,6 @@
"\n"
"Debe haber recibido una copia de la Licencia Pública General\n"
"para Librerías de GNU junto con este programa; si no, escriba a la\n"
-"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, \n"
-"Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, \n"
+"Boston, MA 02110-1301 USA.\n"
+
Modified: libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfcegui4/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: libxfcegui4/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- libxfcegui4/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ libxfcegui4/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,26 +3,29 @@
# This file is distributed under the same license as the libxfcegui4 package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfcegui4 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: libxfcegui4 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 01:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:10+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:43+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
msgid ""
"This shortcut is already being used for another window manager action. Which "
"action do you want to use?"
msgstr ""
+"This shortcut is already being used for another window manager action. Which "
+"action do you want to use?"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
@@ -30,11 +33,11 @@
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
#, c-format
msgid "Use '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Use '%s'"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54
msgid "Keep the other one"
-msgstr ""
+msgstr "Keep the other one"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59
@@ -43,67 +46,69 @@
"This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do "
"you want to use?"
msgstr ""
+"This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do "
+"you want to use?"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:60
#, c-format
msgid "Keep '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Keep '%s'"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
msgid ""
"This shortcut is already being used by a window manager action. Which action "
"do you want to use?"
msgstr ""
+"This shortcut is already being used by a window manager action. Which action "
+"do you want to use?"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63
msgid "Keep the window manager action"
-msgstr ""
+msgstr "Keep the window manager action"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:93
#, c-format
msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicting actions for %s"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:126
msgid "This shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+msgstr "This shortcut is already being used for something else."
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:248
msgid "Window Manager Action Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Window Manager Action Shortcut"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:249
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:259
msgid "Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Action:"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:253
-#, fuzzy
msgid "Command Shortcut"
-msgstr "Command"
+msgstr "Command Shortcut"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:254
-#, fuzzy
msgid "Command:"
-msgstr "Command"
+msgstr "Command:"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:258
msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:299
msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcut:"
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:344
msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Could not grab the keyboard."
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:365
#, c-format
msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:215
#: ../libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:217
Modified: terminal/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- terminal/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ terminal/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-25 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
Modified: terminal/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- terminal/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ terminal/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the Terminal package.
# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2005.
# Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Terminal 0.2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-15 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:16+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:44+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: ../terminal/main.c:45
msgid "Usage: Terminal [OPTION...]"
@@ -753,18 +753,16 @@
msgstr "Palette entry %d"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:775
-#, fuzzy
msgid "<b>Tab activity</b>"
-msgstr "<b>Compatibility</b>"
+msgstr "<b>Tab activity</b>"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:787
msgid "T_ab activity color:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ab activity colour:"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:802
-#, fuzzy
msgid "Choose tab activity color"
-msgstr "Choose terminal text colour"
+msgstr "Choose tab activity colour"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:824
msgid "Colors"
@@ -862,15 +860,15 @@
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:1036
msgid "<b>Tab activity indicator</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tab activity indicator</b>"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:1050
msgid "Reset tab activity indicator after"
-msgstr ""
+msgstr "Reset tab activity indicator after"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:1065
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "seconds"
#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:1078
msgid "Advanced"
Modified: thunar/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ thunar/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-25 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Modified: thunar/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ thunar/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -8,13 +8,13 @@
"Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:46+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: British English <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language-Team: English/GB <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);"
#. base directory not readable
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233
@@ -542,13 +542,11 @@
msgid ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the selected file?"
-msgid_plural ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the %u selected files?"
-msgstr[0] ""
+msgstr ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the selected file?"
-msgstr[1] ""
"Are you sure that you want to permanently\n"
"delete the %u selected files?"
@@ -2100,9 +2098,8 @@
"Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Configure the Thunar file manager"
-msgstr "Thunar File Manager"
+msgstr "Configure the Thunar file manager"
#. set window title and icon
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2 ../thunar/thunar-window.c:2243
@@ -2112,7 +2109,7 @@
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:356
msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop"
#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
@@ -2535,39 +2532,32 @@
msgstr "Go to the home folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:302
-#, fuzzy
msgid "Go to the desktop folder"
-msgstr "Go to the home folder"
+msgstr "Go to the desktop folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:303
-#, fuzzy
msgid "Go to the documents folder"
-msgstr "Go to the home folder"
+msgstr "Go to the documents folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:304
-#, fuzzy
msgid "Go to the downloads folder"
-msgstr "Go to the templates folder"
+msgstr "Go to the downloads folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:305
-#, fuzzy
msgid "Go to the music folder"
-msgstr "Go to the home folder"
+msgstr "Go to the music folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:306
-#, fuzzy
msgid "Go to the pictures folder"
-msgstr "Go to the templates folder"
+msgstr "Go to the pictures folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:307
-#, fuzzy
msgid "Go to the videos folder"
-msgstr "Go to the home folder"
+msgstr "Go to the videos folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:308
-#, fuzzy
msgid "Go to the public folder"
-msgstr "Go to the templates folder"
+msgstr "Go to the public folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:309
msgid "T_emplates"
@@ -2691,9 +2681,9 @@
msgstr "Failed to open the home folder"
#: ../thunar/thunar-window.c:1951
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to open folder \"%s\""
-msgstr "Failed to open file \"%s\""
+msgstr "Failed to open folder \"%s\""
#. display the "About Templates" dialog
#: ../thunar/thunar-window.c:2076
@@ -2705,7 +2695,6 @@
msgstr "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
#: ../thunar/thunar-window.c:2105
-#, fuzzy
msgid ""
"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
@@ -2714,7 +2703,7 @@
"You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy "
"of the document will be created in the directory you are viewing."
msgstr ""
-"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
+"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
"\"Create Document\" menu.\n"
"\n"
@@ -3212,9 +3201,8 @@
#. tell the user whether the trash is full or empty
#: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa-icon.c:287
-#, fuzzy
msgid "Trash contains files"
-msgstr "Wastebasket is full"
+msgstr "Wastebasket contains files"
#: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa-icon.c:287
msgid "Trash is empty"
@@ -3273,16 +3261,17 @@
msgstr "Failed to save actions to disk."
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:463
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Are you sure that you want to delete\n"
"action \"%s\"?"
-msgstr "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
+msgstr ""
+"Are you sure that you want to delete\n"
+"action \"%s\"?"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:464
-#, fuzzy
msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
-msgstr "If you delete a file, it is permanently lost."
+msgstr "If you delete a custom action, it is permanently lost."
#.
#. Basic
@@ -3510,7 +3499,7 @@
#: ../plugins/thunar-wallpaper/twp-provider.c:155
msgid "Set as wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Set as wallpaper"
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:1
msgid "Browse the filesystem with the file manager"
@@ -3546,12 +3535,3 @@
#~ msgid "Failed to open the templates folder"
#~ msgstr "Failed to open the templates folder"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure that you want to permanently\n"
-#~ "delete the selected file?Are you sure that you want to permanently\n"
-#~ "delete the %u selected files?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Are you sure that you want to permanently\n"
-#~ "delete the selected file?Are you sure that you want to permanently\n"
-#~ "delete the %u selected files?"
Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: xfce4-appfinder/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-appfinder/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-appfinder/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2008.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 13:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:24+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:48+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../src/main.c:43
-#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Show version information"
@@ -30,11 +30,11 @@
#: ../src/main.c:65
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage information."
-msgstr ""
+msgstr "Type '%s --help' for usage information."
#: ../src/main.c:71
msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr ""
+msgstr "Unable to initialise GTK+."
#: ../src/main.c:81
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -48,11 +48,11 @@
#: ../src/main.c:98
#, c-format
msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
#: ../src/main.c:102
msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to connect to xfconf daemon."
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:280 ../src/xfce-appfinder-window.c:294
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
@@ -60,14 +60,12 @@
msgstr "Application Finder"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:295 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Find and launch applications installed on your system"
-msgstr "Find applications installed on the system."
+msgstr "Find and launch applications installed on your system"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:318
-#, fuzzy
msgid "Search"
-msgstr "<b>Search:</b>"
+msgstr "Search"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:341
msgid "Categories"
@@ -75,31 +73,31 @@
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:389
msgid "C_lose after execute"
-msgstr ""
+msgstr "C_lose after execute"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:790
#, c-format
msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not execute application %s. Reason: %s"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not execute application %s"
-msgstr "Cannot execute the selected application"
+msgstr "Could not execute application %s"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:916
#, c-format
msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not load menu from %s. Reason: %s"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:918 ../src/xfce-appfinder-window.c:927
msgid "Could not load system menu"
-msgstr ""
+msgstr "Could not load system menu"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:925
#, c-format
msgid "Could not load menu from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not load menu from %s"
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:940 ../src/xfce-appfinder-window.c:947
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1203
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: xfce4-mixer/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-mixer/trunk/po/es.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-mixer/trunk/po/es.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce 4-mixer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-19 00:23+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,11 +137,11 @@
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Capture"
-msgstr "Capturas"
+msgstr "Capturar"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Switches"
-msgstr "Interruptores"
+msgstr "Conmutadores"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Options"
Modified: xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-panel/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: xfce4-panel/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-panel/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfce4-panel/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:26+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:52+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#. TRANSLATORS: This warning is printed to the commandline when
#. an external plugin crashed
@@ -58,15 +59,13 @@
#. TRANSLATORS: Add menu item in the right-click plugin menu
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:903 ../panel/panel.c:606
-#, fuzzy
msgid "Add New Items..."
-msgstr "Add New Item"
+msgstr "Add New Items..."
#. TRANSLATORS: Customize menu item in the right-click plugin menu
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:915 ../panel/panel.c:595
-#, fuzzy
msgid "Customize Panel..."
-msgstr "Customise Panel"
+msgstr "Customise Panel..."
#: ../panel/panel.c:621 ../plugins/actions/actions.c:284
#: ../plugins/actions/actions.c:318 ../plugins/actions/actions.c:455
@@ -109,36 +108,31 @@
#: ../panel/main.c:60
msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Print version information and exit"
#: ../panel/main.c:61
-#, fuzzy
msgid "Show 'Customize Panel' dialog"
-msgstr "Customise Panel"
+msgstr "Show 'Customise Panel' dialogue"
#: ../panel/main.c:62
-#, fuzzy
msgid "Save the panel configuration"
-msgstr "Save configuration"
+msgstr "Save the panel configuration"
#: ../panel/main.c:63
-#, fuzzy
msgid "Restart the running instance of xfce4-panel"
-msgstr "Restarting xfce4-panel..."
+msgstr "Restart the running instance of xfce4-panel"
#: ../panel/main.c:64
-#, fuzzy
msgid "Log out the active session"
-msgstr "Log out or lock the screen"
+msgstr "Log out the active session"
#: ../panel/main.c:65
msgid "Close all panels and end the program"
msgstr "Close all panels and end the program"
#: ../panel/main.c:66
-#, fuzzy
msgid "Show 'Add New Items' dialog"
-msgstr "Add New Item"
+msgstr "Show 'Add New Items' dialogue"
#. TRANSLATORS: Errors when gtk_init failed, probably the command
#. executed without xserver running
@@ -157,9 +151,8 @@
msgstr "Please report bugs to <%s>."
#: ../panel/main.c:151
-#, fuzzy
msgid "Xfce4-panel already running"
-msgstr "xfce4-panel already running"
+msgstr "Xfce4-panel already running"
#: ../panel/main.c:162
msgid "Restarting xfce4-panel..."
@@ -172,24 +165,22 @@
msgstr "Could not open \"%s\" module"
#: ../panel/panel-dialogs.c:611
-#, fuzzy
msgid "Add New Items"
-msgstr "Add New Item"
+msgstr "Add New Items"
#. TRANSLATORS: Make sure this string is equally spread in the add items dialog,
#. since gtk labels do not update text wrapping on a dialog resize.
#: ../panel/panel-dialogs.c:642
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag items from the list to a panel or remove\n"
"them by dragging them back to the list."
msgstr ""
-"Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to "
-"the list."
+"Drag items from the list to a panel or remove\n"
+"them by dragging them back to the list."
#: ../panel/panel-dialogs.c:653
msgid "_Search:"
-msgstr ""
+msgstr "_Search:"
#: ../panel/panel-dialogs.c:881 ../panel/panel-dialogs.c:1117
msgid "Normal Width"
@@ -237,14 +228,12 @@
msgstr "Position"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1011
-#, fuzzy
msgid "_Fixed position"
-msgstr "Fixed Position"
+msgstr "_Fixed position"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1017
-#, fuzzy
msgid "Freely _moveable"
-msgstr "Freely Moveable"
+msgstr "Freely _moveable"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1140
msgid "Auto_hide"
@@ -282,19 +271,16 @@
msgstr "Appearance"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1414
-#, fuzzy
msgid "_Size (pixels):"
-msgstr "Size (pixels):"
+msgstr "_Size (pixels):"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1445
-#, fuzzy
msgid "_Transparency (%):"
-msgstr "Transparency (%):"
+msgstr "_Transparency (%):"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1471
-#, fuzzy
msgid "Make active panel _opaque"
-msgstr "Make active panel opaque"
+msgstr "Make active panel _opaque"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1514 ../panel/panel-dialogs.c:1550
#: ../panel/panel-dialogs.c:1574
@@ -305,13 +291,12 @@
#. TRANSLATORS: Tooltip for the add button in the customize panel dialog
#: ../panel/panel-dialogs.c:1594
msgid "Remove the currently selected panel"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the currently selected panel"
#. TRANSLATORS: Tooltip for the add button in the customize panel dialog
#: ../panel/panel-dialogs.c:1608
-#, fuzzy
msgid "Add a new panel"
-msgstr "Add new items"
+msgstr "Add a new panel"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1668
#: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:2
@@ -320,9 +305,8 @@
#: ../panel/panel-dialogs.c:1675
#: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Customize the panel settings"
-msgstr "Customise Panel"
+msgstr "Customise the panel settings"
#: ../plugins/actions/actions.c:265 ../plugins/actions/actions.c:301
#: ../plugins/actions/actions.c:456
@@ -335,18 +319,16 @@
msgstr "Action Buttons"
#: ../plugins/actions/actions.c:445
-#, fuzzy
msgid "_Select action type:"
-msgstr "Select action type:"
+msgstr "_Select action type:"
#: ../plugins/actions/actions.c:457
msgid "Quit + Lock screen"
msgstr "Quit + Lock screen"
#: ../plugins/actions/actions.c:468
-#, fuzzy
msgid "_Orientation:"
-msgstr "Orientation:"
+msgstr "_Orientation:"
#: ../plugins/clock/clock-dialog.c:357
msgid "Custom"
@@ -414,19 +396,16 @@
msgstr "Icon Box"
#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:929
-#, fuzzy
msgid "Only show _minimized applications"
-msgstr "Only show minimised applications"
+msgstr "Only show _minimised applications"
#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:938
-#, fuzzy
msgid "Show applications of _all workspaces"
-msgstr "Show applications of all workspaces"
+msgstr "Show applications of _all workspaces"
#: ../plugins/iconbox/iconbox.c:946 ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:186
-#, fuzzy
msgid "Use all available _space"
-msgstr "Use all available space"
+msgstr "Use all available _space"
#. TRANSLATORS: Name of a newly created launcher
#: ../plugins/launcher/launcher.c:705 ../plugins/launcher/launcher.c:770
@@ -483,34 +462,28 @@
msgstr "Select an Icon for \"%s\""
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1122
-#, fuzzy
msgid "_Name:"
-msgstr "_Name"
+msgstr "_Name:"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1140
-#, fuzzy
msgid "_Description:"
-msgstr "_Description"
+msgstr "_Description:"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1159
-#, fuzzy
msgid "_Icon:"
-msgstr "_Icon"
+msgstr "_Icon:"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1177
-#, fuzzy
msgid "Co_mmand:"
-msgstr "Co_mmand"
+msgstr "Co_mmand:"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1204
-#, fuzzy
msgid "_Working Directory:"
-msgstr "_Working Directory"
+msgstr "_Working Directory:"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1210
-#, fuzzy
msgid "Select a Working Directory"
-msgstr "Select a Directory"
+msgstr "Select a Working Directory"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1231
msgid "Run in _terminal"
@@ -540,29 +513,24 @@
msgstr "Inside Button"
#: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Workspace Switcher"
-msgstr "Workspace %d"
+msgstr "Workspace Switcher"
#: ../plugins/pager/pager.c:397
-#, fuzzy
msgid "Number _of rows:"
-msgstr "Number of rows:"
+msgstr "Number _of rows:"
#: ../plugins/pager/pager.c:401
-#, fuzzy
msgid "Number _of columns:"
-msgstr "Number of columns:"
+msgstr "Number _of columns:"
#: ../plugins/pager/pager.c:418
-#, fuzzy
msgid "Switch workspaces using the mouse _wheel"
-msgstr "Switch workspaces using the mouse wheel"
+msgstr "Switch workspaces using the mouse _wheel"
#: ../plugins/pager/pager.c:426
-#, fuzzy
msgid "Show workspace _names"
-msgstr "Show workspace names"
+msgstr "Show workspace _names"
#: ../plugins/separator/separator.c:409
#: ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
@@ -574,14 +542,12 @@
msgstr "Separator Style"
#: ../plugins/separator/separator.c:436
-#, fuzzy
msgid "_Empty space"
-msgstr "_Empty Space"
+msgstr "_Empty space"
#: ../plugins/separator/separator.c:445
-#, fuzzy
msgid "E_xpanding empty space"
-msgstr "_Expanding Empty Space"
+msgstr "E_xpanding empty space"
#: ../plugins/separator/separator.c:454
msgid "_Line"
@@ -606,16 +572,14 @@
#: ../plugins/systray/xfce-tray-plugin.c:70
#: ../plugins/systray/xfce-tray-dialogs.c:333
#: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Notification Area"
-msgstr "Urgency Notification"
+msgstr "Notification Area"
#. TRANSLATORS: This message is shown in an info dialog when the users
#. add a notification area to a screen with a running systray manager.
#: ../plugins/systray/xfce-tray-plugin.c:98
-#, fuzzy
msgid "There is already a notification area running on this screen"
-msgstr "There is already a system tray running on this screen"
+msgstr "There is already a notification area running on this screen"
#. TRANSLATORS: Bit of a weird text, but this is shown when for some
#. reason another tray takes the ownership of the tray icons and this
@@ -650,19 +614,16 @@
msgstr "Task List"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:172
-#, fuzzy
msgid "_Minimum width:"
-msgstr "Minimum Width:"
+msgstr "_Minimum width:"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:193
-#, fuzzy
msgid "Use _flat buttons"
-msgstr "Use flat buttons"
+msgstr "Use _flat buttons"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:199
-#, fuzzy
msgid "Show _handle"
-msgstr "Show handle"
+msgstr "Show _handle"
#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialogs.c:211
msgid "Show tasks from _all workspaces"
@@ -779,35 +740,32 @@
msgstr "Program launcher with optional menu"
#: ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "Miniature view of all virtual desktops"
+msgstr "Switch between virtual desktops"
#: ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:1
msgid "Adds a space or a line between panel items"
msgstr "Adds a space or a line between panel items"
#: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "Hide windows and show desktop"
+msgstr "Hide all windows and show the desktop"
#: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.in.h:2
msgid "Show Desktop"
msgstr "Show Desktop"
#: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Area where notification icons appear"
-msgstr "Show notification icons"
+msgstr "Area where notification icons appear"
#: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.in.h:1
msgid "Switch between open windows using buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Switch between open windows using buttons"
#: ../plugins/windowlist/windowlist.desktop.in.in.h:1
msgid "Switch between open windows using a menu"
-msgstr ""
+msgstr "Switch between open windows using a menu"
#: ../settings/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:3
msgid "Panel Manager"
Modified: xfconf/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfconf/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfconf/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-27 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Modified: xfconf/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfconf/trunk/po/es.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfconf/trunk/po/es.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Xfconf 0.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:16-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,8 @@
msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
msgstr "Imposible crear directorio de configuración \"%s\""
-#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244
+#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328
+#: xfconfd/xfconf-daemon.c:244
#, c-format
msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""
msgstr "Permiso denegado al modificar la propiedad \"%s\" en el canal \"%s\""
@@ -88,19 +89,13 @@
#: xfconfd/xfconf-backend.c:126
#, c-format
-msgid ""
-"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
-"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
-msgstr ""
-"Los nombres de propiedad sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, "
-"0-9, '_', '-', '<' y '>', y también '/' como separador"
+msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr "Los nombres de propiedad sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' y '>', y también '/' como separador"
#: xfconfd/xfconf-backend.c:135
#, c-format
msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr ""
-"Los nombres de propiedad no pueden tener dos o más caracteres '/' "
-"consecutivos"
+msgstr "Los nombres de propiedad no pueden tener dos o más caracteres '/' consecutivos"
#: xfconfd/xfconf-backend.c:146
#, c-format
@@ -114,33 +109,21 @@
#: xfconfd/xfconf-backend.c:176
#, c-format
-msgid ""
-"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
-"'-'"
-msgstr ""
-"Los nombres de canales sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-"
-"9, \"_\" y \"-\""
+msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'"
+msgstr "Los nombres de canales sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, \"_\" y \"-\""
#: xfconfd/xfconf-backend.c:398
#, c-format
-msgid ""
-"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was "
-"specified"
-msgstr ""
-"El nombre de la propiedad sólo puede ser vacío o \"/\" si se especificó una "
-"reinicialización recursiva"
+msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified"
+msgstr "El nombre de la propiedad sólo puede ser vacío o \"/\" si se especificó una reinicialización recursiva"
#: xfconfd/main.c:132
msgid "Prints the xfconfd version."
msgstr "Muestra la versión de xfconfd."
#: xfconfd/main.c:134
-msgid ""
-"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/"
-"write; the others, read-only."
-msgstr ""
-"Motores de configuración a usar. El primer motor especificado se abre en "
-"modo lectura/escritura; los otros, en modo sólo lectura."
+msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only."
+msgstr "Motores de configuración a usar. El primer motor especificado se abre en modo lectura/escritura; los otros, en modo sólo lectura."
#: xfconfd/main.c:154
msgid "Xfce Configuration Daemon"
@@ -211,7 +194,6 @@
msgstr "El nuevo valor a establecer para la propiedad"
#: xfconf-query/main.c:198
-#, fuzzy
msgid "List properties (or channels if -c is not specified)"
msgstr "Listar propiedades (o canales si -c no se especifica)"
@@ -261,7 +243,8 @@
msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"
msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\".\n"
-#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383
+#: xfconf-query/main.c:365
+#: xfconf-query/main.c:383
msgid "(unknown)"
msgstr "(desconocido)"
@@ -275,7 +258,7 @@
"\n"
#: xfconf-query/main.c:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new\n"
"property should be created, use the --create option.\n"
@@ -284,34 +267,33 @@
"crear una nueva, use la opción --create.\n"
#: xfconf-query/main.c:405
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When creating a new property, the value type must be specified.\n"
-msgstr "Al crear una nueva propiedad debe especificar el tipo de valor.\n"
+msgstr "Al crear una nueva propiedad se debe especificar el tipo del valor.\n"
#: xfconf-query/main.c:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to get the existing type for the value.\n"
msgstr "Fallo al obtener el tipo existente para el valor.\n"
#: xfconf-query/main.c:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to determine the type of the value.\n"
msgstr "Imposible determinar el tipo del valor.\n"
#: xfconf-query/main.c:439
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
-msgstr ""
-"Debe especificar un tipo de valor para transformar un vector en un único "
-"valor.\n"
+#, c-format
+msgid "A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
+msgstr "Se debe especificar un tipo de valor para transformar un vector en un único valor.\n"
-#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511
+#: xfconf-query/main.c:449
+#: xfconf-query/main.c:511
#, c-format
msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n"
msgstr "Imposible convertir \"%s\" a tipo \"%s\"\n"
-#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526
+#: xfconf-query/main.c:456
+#: xfconf-query/main.c:526
#, c-format
msgid "Failed to set property.\n"
msgstr "Fallo al establecer propiedad.\n"
@@ -331,7 +313,8 @@
msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
msgstr "El canal \"%s\" no contiene ninguna propiedad\n"
-#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578
+#: xfconf-query/main.c:569
+#: xfconf-query/main.c:578
#, c-format
msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n"
msgstr "No se pudo crear archivo de exportación \"%s\": %s\n"
@@ -348,24 +331,18 @@
#~ msgid "true"
#~ msgstr "verdadero"
-
#~ msgid "false"
#~ msgstr "falso"
-
#~ msgid "Pick the channel"
#~ msgstr "Elija el canal"
-
#~ msgid "Pick the property"
#~ msgstr "Elija la propiedad"
-
#~ msgid "Create new entry"
#~ msgstr "Crear una nueva entrada"
-
#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n"
#~ msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\".\n"
-
#~ msgid "set (change the value)"
#~ msgstr "définir (changer la valeur)"
-
#~ msgid "List properties"
#~ msgstr "Afficher les propriétés"
+
Modified: xfdesktop/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfdesktop/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
Modified: xfdesktop/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfdesktop/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfdesktop/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,23 +3,24 @@
# This file is distributed under the same license as the xfdesktop package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfdesktop 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:30+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 13:37+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../common/xfdesktop-common.c:87 ../common/xfdesktop-common.c:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backdrop list file is not valid"
msgstr "Choose backdrop list filename"
@@ -182,7 +183,7 @@
#: ../src/menu.c:113
msgid "_Applications"
-msgstr ""
+msgstr "_Applications"
#: ../src/windowlist.c:236
msgid "Window List"
@@ -222,14 +223,13 @@
msgstr "Desktop"
#: ../src/xfce-desktop.c:1009
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to load image from backdrop list file \"%s\""
-msgstr "Unable to create file \"%s\":"
+msgstr "Unable to load image from backdrop list file \"%s\""
#: ../src/xfce-desktop.c:1011
-#, fuzzy
msgid "Desktop Error"
-msgstr "Desktop"
+msgstr "Desktop Error"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:478
#, c-format
@@ -418,9 +418,8 @@
msgstr "Create _Folder..."
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1791
-#, fuzzy
msgid "Create From _Template"
-msgstr "Create Document from template \"%s\""
+msgstr "Create From _Template"
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1825
msgid "_Empty File"
@@ -625,9 +624,8 @@
#. FIXME: also display # of items in trash
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:482
-#, fuzzy
msgid "Kind: Trash"
-msgstr "Kind:"
+msgstr "Kind: Wastebasket"
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:515
msgid "Trash Error"
@@ -652,7 +650,7 @@
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:474
#, c-format
msgid "%s (%s total)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s total)"
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:478
#, c-format
@@ -661,6 +659,9 @@
"Mount Point: %s\n"
"Free Space: %s"
msgstr ""
+"Kind: Removable Volume\n"
+"Mount Point: %s\n"
+"Free Space: %s"
#: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:509
#, c-format
@@ -860,79 +861,74 @@
"%s\n"
"<i>Size: %dx%d</i>"
msgstr ""
+"%s\n"
+"<i>Size: %dx%d</i>"
#: ../settings/main.c:269
-#, fuzzy
msgid "Filesystem"
-msgstr "system"
+msgstr "Filesystem"
#: ../settings/main.c:271
-#, fuzzy
msgid "Trash"
-msgstr "Wastebasket Error"
+msgstr "Wastebasket"
#: ../settings/main.c:273
msgid "Removable Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Removable Devices"
#: ../settings/main.c:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cannot create backdrop list \"%s\""
-msgstr "Create backdrop list"
+msgstr "Cannot create backdrop list \"%s\""
#: ../settings/main.c:430 ../settings/main.c:789
-#, fuzzy
msgid "Backdrop List Error"
-msgstr "Backdrop List"
+msgstr "Backdrop List Error"
#: ../settings/main.c:455
-#, fuzzy
msgid "Create/Load Backdrop List"
-msgstr "Create backdrop list"
+msgstr "Create/Load Backdrop List"
#: ../settings/main.c:479
#, c-format
msgid ""
"File \"%s\" is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it?"
msgstr ""
+"File \"%s\" is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it?"
#: ../settings/main.c:484
-#, fuzzy
msgid "Invalid List File"
-msgstr "List Files"
+msgstr "Invalid List File"
#: ../settings/main.c:487
msgid "Overwriting the file will cause its contents to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Overwriting the file will cause its contents to be lost."
#: ../settings/main.c:489
-#, fuzzy
msgid "Replace"
-msgstr "Rename"
+msgstr "Replace"
#: ../settings/main.c:785
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write backdrop list to \"%s\""
-msgstr "Failed to rename \"%s\" to \"%s\":"
+msgstr "Failed to write backdrop list to \"%s\""
#: ../settings/main.c:812
-#, fuzzy
msgid "Add Image File(s)"
-msgstr "Image Files"
+msgstr "Add Image File(s)"
#: ../settings/main.c:821
msgid "Image files"
msgstr "Image files"
#: ../settings/main.c:826
-#, fuzzy
msgid "All files"
-msgstr "All Files"
+msgstr "All files"
#: ../settings/main.c:1120
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Screen %d, Monitor %d (%s)"
-msgstr "Screen %d, Monitor %d"
+msgstr "Screen %d, Monitor %d (%s)"
#: ../settings/main.c:1125
#, c-format
@@ -947,96 +943,90 @@
#: ../settings/main.c:1134
#, c-format
msgid "Monitor %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor %d (%s)"
#: ../settings/main.c:1139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Monitor %d"
-msgstr "Screen %d, Monitor %d"
+msgstr "Monitor %d"
#: ../settings/main.c:1354
msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Settings manager socket"
#: ../settings/main.c:1354
msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
#: ../settings/main.c:1355
-#, fuzzy
msgid "Version information"
-msgstr "Information"
+msgstr "Version information"
#: ../settings/main.c:1375
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "Type '%s --help' for usage."
#: ../settings/main.c:1387
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr ""
+msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
#: ../settings/main.c:1388
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "Please report bugs to <%s>."
#: ../settings/main.c:1395
msgid "Desktop Settings"
msgstr "Desktop Settings"
#: ../settings/main.c:1397
-#, fuzzy
msgid "Unable to contact settings server"
-msgstr "Unable to contact the Xfce Wastebasket service."
+msgstr "Unable to contact settings server"
#: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Desktop "
-msgstr "Desktop"
+msgstr "Desktop "
#: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Set desktop background and menu and icon behaviour"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:1
msgid "<b>Adjustments</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Adjustments</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "_Appearance"
+msgstr "<b>Appearance</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Colors</b>"
-msgstr "<b>Workspace %d</b>"
+msgstr "<b>Colours</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:4
msgid "<b>Default Icons</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Default Icons</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:5
msgid "<b>Desktop Menu</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Desktop Menu</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:6
msgid "<b>Image</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Image</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:7
msgid "<b>Images</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Images</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:8
-#, fuzzy
msgid "<b>Window List Menu</b>"
-msgstr "Window List"
+msgstr "<b>Window List Menu</b>"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:9
msgid "Add an image to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Add an image to the list"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:10
msgid ""
@@ -1047,55 +1037,56 @@
"Scaled\n"
"Zoomed"
msgstr ""
+"Auto\n"
+"Centred\n"
+"Tiled\n"
+"Stretched\n"
+"Scaled\n"
+"Zoomed"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:16
msgid "Automatically pick a random image from a list file"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically pick a random image from a list file"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:17
-#, fuzzy
msgid "B_rightness:"
-msgstr "A_djust Brightness:"
+msgstr "B_rightness:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:18
-#, fuzzy
msgid "B_utton:"
-msgstr "Button"
+msgstr "B_utton:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:19
msgid "Create a new list, or load an existing one"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new list, or load an existing one"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:21
msgid "Don't display an image at all"
-msgstr ""
+msgstr "Don't display an image at all"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:22
-#, fuzzy
msgid "Icon _size:"
-msgstr "_Icon size:"
+msgstr "Icon _size:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:23
-#, fuzzy
msgid "Icon _type:"
-msgstr "_Icon size:"
+msgstr "Icon _type:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:24
-#, fuzzy
msgid "Image _list"
-msgstr "Image Files"
+msgstr "Image _list"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:25
msgid "Increase or decrease the brightness of the final image"
-msgstr ""
+msgstr "Increase or decrease the brightness of the final image"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:26
msgid "Increase or decrease the color saturation of the final image"
-msgstr ""
+msgstr "Increase or decrease the colour saturation of the final image"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:27
msgid "Label trans_parency:"
-msgstr ""
+msgstr "Label trans_parency:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:28
msgid ""
@@ -1103,24 +1094,27 @@
"Middle\n"
"Right"
msgstr ""
+"Left\n"
+"Middle\n"
+"Right"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:31
-#, fuzzy
msgid "Mo_difier:"
-msgstr "Modified:"
+msgstr "Mo_difier:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:32
-#, fuzzy
msgid "Modi_fier:"
-msgstr "Modified:"
+msgstr "Modi_fier:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:33
-#, fuzzy
msgid ""
"None\n"
"Minimized application icons\n"
"File/launcher icons"
-msgstr "Minimised application icons"
+msgstr ""
+"None\n"
+"Minimised application icons\n"
+"File/launcher icons"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:36
msgid ""
@@ -1129,57 +1123,54 @@
"Alt\n"
"Control"
msgstr ""
+"None\n"
+"Shift\n"
+"Alt\n"
+"Control"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:40
msgid "Remove the selected image(s) from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the selected image(s) from the list"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:41
msgid "Sa_turation:"
-msgstr ""
+msgstr "Sa_turation:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:42
-#, fuzzy
msgid "Select First Color"
-msgstr "Fi_rst Colour:"
+msgstr "Select First Colour"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:43
-#, fuzzy
msgid "Select Second Color"
-msgstr "_Second Colour:"
+msgstr "Select Second Colour"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:44
msgid "Select a single image as the backdrop"
-msgstr ""
+msgstr "Select a single image as the backdrop"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:45
msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Set desktop background and menu and icon behaviour"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:46
-#, fuzzy
msgid "Sh_ow application icons in menu"
-msgstr "Show _icons in menu"
+msgstr "Sh_ow application icons in menu"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:47
-#, fuzzy
msgid "Show _application icons in menu"
-msgstr "Show _icons in menu"
+msgstr "Show _application icons in menu"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:48
-#, fuzzy
msgid "Show _window list menu on desktop middle click"
-msgstr "Show _window list on middle click"
+msgstr "Show _window list menu on desktop middle click"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:49
-#, fuzzy
msgid "Show applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Show _desktop menu on right click"
+msgstr "Show applications menu on _desktop right click"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:50
-#, fuzzy
msgid "Show s_ticky windows only in active workspace"
-msgstr "Show sticky windows only in _active workspace"
+msgstr "Show s_ticky windows only in active workspace"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:51
msgid "Show workspace _names in list"
@@ -1192,76 +1183,76 @@
"Vertical gradient\n"
"Transparent"
msgstr ""
+"Solid colour\n"
+"Horizontal gradient\n"
+"Vertical gradient\n"
+"Transparent"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:56
msgid "Specifies the \"right\" or \"bottom\" color of the gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Specifies the \"right\" or \"bottom\" colour of the gradient"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:57
msgid ""
"Specifies the solid color, or the \"left\" or \"top\" color of the gradient"
msgstr ""
+"Specifies the solid colour, or the \"left\" or \"top\" colour of the gradient"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:58
msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Specify how the image will be resized to fit the screen"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:59
msgid "Specify the style of the color drawn behind the backdrop image"
-msgstr ""
+msgstr "Specify the style of the colour drawn behind the backdrop image"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:60
msgid ""
"Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon "
"text"
msgstr ""
+"Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon "
+"text"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:61
-#, fuzzy
msgid "St_yle:"
-msgstr "Style:"
+msgstr "St_yle:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:62
msgid "Use _submenus for the windows in each workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Use _submenus for the windows in each workspace"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:63
-#, fuzzy
msgid "Use custom _font size:"
-msgstr "Custom _font size:"
+msgstr "Use custom _font size:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:64
msgid "_Background"
-msgstr ""
+msgstr "_Background"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:65
-#, fuzzy
msgid "_Button:"
-msgstr "Button"
+msgstr "_Button:"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:66
-#, fuzzy
msgid "_Edit desktop menu"
-msgstr "_Edit Menu"
+msgstr "_Edit desktop menu"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:67
-#, fuzzy
msgid "_Icons"
-msgstr "Icons"
+msgstr "_Icons"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:68
-#, fuzzy
msgid "_Menus"
-msgstr "Menus"
+msgstr "_Menus"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:69
-#, fuzzy
msgid "_None"
-msgstr "None"
+msgstr "_None"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:70
msgid "_Single image"
-msgstr ""
+msgstr "_Single image"
#: ../settings/xfdesktop-settings.glade.h:71
msgid "gtk-close"
Modified: xfprint/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfprint/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+
2009-01-31 Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
- * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
+ * tr.po: Turkish translation update (Gökmen Görgen, Samed Beyribey)
2009-01-26 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Modified: xfprint/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfprint/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfprint/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the xfprint package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfprint 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfprint 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 01:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-25 12:17+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 13:38+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../libxfprint/printer-list-window.c:75
#: ../libxfprint/printer-queue-window.c:67
@@ -464,9 +465,8 @@
msgstr "Allow you to select the printing system backend that xfprint will use"
#: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Printing"
-msgstr "printing"
+msgstr "Printing"
#: ../xfprint-settings/xfprint-settings.desktop.in.h:3
msgid "Printing System Settings"
Modified: xfwm4/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfwm4/trunk/po/ChangeLog 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-02-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * en_GB.po: British English translation update (Jeff Bailes)
+ * es.po: Spanish translation update (Abel Martín)
+
2009-02-01 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
* cs.po: Czech translation fixed
Modified: xfwm4/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfwm4/trunk/po/en_GB.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -3,30 +3,33 @@
# This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
# Zuza Software Foundation (Translate.org.za), 2004.
# Translate.org.za <info at translate.org.za>, 2007.
-#
-#
+# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2009.
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfwm4 4.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-10 12:31+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English/GB\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 13:44+1100\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding:utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr ""
+"This window might be busy and is not responding.\n"
+"Do you want to terminate the application?"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Warning"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:43
msgid "None"
@@ -34,25 +37,25 @@
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415
msgid "Session manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Session manager socket"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308
msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET ID"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310
msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Version information"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383
@@ -62,6 +65,8 @@
"%s: %s\n"
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88
@@ -70,20 +75,18 @@
msgstr "Workspace %d"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:253
-#, fuzzy
msgid "Workspace Name"
-msgstr "Workspace names"
+msgstr "Workspace Name"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308
msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Settings manager socket"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-#, fuzzy
msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr "Cancel window action"
+msgstr "Configure window behaviour and shortcuts"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
@@ -92,9 +95,8 @@
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr "Cancel window action"
+msgstr "Fine-tune window behaviour and effects"
#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
@@ -103,9 +105,8 @@
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr "Number of workspaces:"
+msgstr "Set number and names of workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6
@@ -114,138 +115,115 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "Opaque move and resize"
+msgstr "<b>Box move and resize</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "<b>Button layout</b>"
-msgstr "Button layout"
+msgstr "<b>Button layout</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
msgid "<b>Double click _action</b>"
-msgstr "Double click action"
+msgstr "<b>Double click _action</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
msgid "<b>Focus model</b>"
-msgstr "Focus model"
+msgstr "<b>Focus model</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
msgid "<b>New window focus</b>"
-msgstr "New window focus"
+msgstr "<b>New window focus</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "<b>Raise on click</b>"
-msgstr "Raise on click"
+msgstr "<b>Raise on click</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
msgid "<b>Raise on focus</b>"
-msgstr "Raise on focus"
+msgstr "<b>Raise on focus</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
msgid "<b>Title _alignment</b>"
-msgstr "Title Alignment"
+msgstr "<b>Title _alignment</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
msgid "<b>Title fon_t</b>"
-msgstr "Title font"
+msgstr "<b>Title fon_t</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11
-#, fuzzy
msgid "<b>Window _shortcuts</b>"
-msgstr "Window shortcuts"
+msgstr "<b>Window _shortcuts</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
msgid "<b>Windows snapping</b>"
-msgstr "Windows snapping"
+msgstr "<b>Windows snapping</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
msgid "<b>Wrap workspaces</b>"
-msgstr "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Wrap workspaces</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
msgid "<b>_Theme</b>"
-msgstr "Title Alignment"
+msgstr "<b>_Theme</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16
-#, fuzzy
msgid "Ad_vanced"
-msgstr "Advanced"
+msgstr "Ad_vanced"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
-msgstr "Automatically raise windows when they receive focus"
+msgstr "Automatically _raise windows when they receive focus"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
-msgstr "Automatically give focus to newly created windows"
+msgstr "Automatically give focus to _newly created windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
-msgstr "Click to focus"
+msgstr "Clic_k to focus"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
-msgstr "Click and drag buttons to change the layout"
+msgstr "Click and drag the buttons to change the layout"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
-msgstr "Delay before raising focused window :"
+msgstr "Delay _before raising focused window:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
msgid "Delay|<i>Long</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Long</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
msgid "Delay|<i>Short</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Short</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
-msgstr "Distance :"
+msgstr "Dis_tance:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Distance|<i>Small</i>"
-msgstr "Small"
+msgstr "<i>Small</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
msgid "Distance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Wide"
+msgstr "<i>Wide</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
-#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
-msgstr "Focus follows mouse"
+msgstr "Focus follows _mouse"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
msgid "Hidden"
@@ -256,19 +234,16 @@
msgstr "Hide"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
-#, fuzzy
msgid "Hide content of windows when _moving"
-msgstr "Display content of windows when moving"
+msgstr "Hide content of windows when _moving"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
-#, fuzzy
msgid "Hide content of windows when _resizing"
-msgstr "Display content of windows when resizing"
+msgstr "Hide content of windows when _resizing"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
msgid "Ke_yboard"
-msgstr "Keyboard"
+msgstr "Ke_yboard"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
msgid "Maximize"
@@ -279,86 +254,73 @@
msgstr "Menu"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
msgid "Raise window when clicking _inside application window"
-msgstr "Raise window when clicking inside application window"
+msgstr "Raise window when clicking _inside application window"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
-#, fuzzy
msgid "Resistance|<i>Small</i>"
-msgstr "Small"
+msgstr "<i>Small</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
msgid "Resistance|<i>Wide</i>"
-msgstr "Wide"
+msgstr "<i>Wide</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Shade"
msgstr "Shade"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
-msgstr "Snap windows to other windows"
+msgstr "Snap windows to other _windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
-msgstr "Snap windows to screen border"
+msgstr "Snap windows to screen _border"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "Stick"
msgstr "Stick"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
-msgstr "Action to perform when double clicking on title bar :"
+msgstr "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-#, fuzzy
msgid "The window title cannot be removed"
-msgstr "The window title, it cannot be removed"
+msgstr "The window title cannot be removed"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
-#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
+msgstr "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
-#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
+msgstr "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
-#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
-msgstr "Delay before window receives focus"
+msgstr "_Delay before window receives focus:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
-msgstr "Edge Resistance :"
+msgstr "_Edge resistance:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
-#, fuzzy
msgid "_Focus"
-msgstr "Focus"
+msgstr "_Focus"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
msgid "_Reset to Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_Reset to Defaults"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-#, fuzzy
msgid "_Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "_Style"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
@@ -404,11 +366,11 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Up"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Down"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
msgid "Cancel"
@@ -419,9 +381,8 @@
msgstr "Cycle windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
-#, fuzzy
msgid "Cycle windows (Reverse)"
-msgstr "Cycle windows"
+msgstr "Cycle windows (Reverse)"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
msgid "Close window"
@@ -436,14 +397,12 @@
msgstr "Maximise window vertically"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
-#, fuzzy
msgid "Move window"
-msgstr "Move window up"
+msgstr "Move window"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
-#, fuzzy
msgid "Resize window"
-msgstr "Resize window up"
+msgstr "Resize window"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
msgid "Stick window"
@@ -498,64 +457,52 @@
msgstr "Move window to next workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 1"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 2"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 3"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 4"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 5"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 5"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 6"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 6"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 7"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 7"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 8"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 8"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 9"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 9"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 10"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 10"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 11"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 11"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
-#, fuzzy
msgid "Move window to workspace 12"
-msgstr "Move window to workspace %d"
+msgstr "Move window to workspace 12"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
msgid "Show desktop"
@@ -586,350 +533,298 @@
msgstr "Next workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
-#, fuzzy
msgid "Workspace 1"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 1"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
-#, fuzzy
msgid "Workspace 2"
-msgstr "Workspace %d"
+msgstr "Workspace 2"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
-#, fuzzy
msgid "Workspace 3"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 3"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
-#, fuzzy
msgid "Workspace 4"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 4"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
-#, fuzzy
msgid "Workspace 5"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 5"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
-#, fuzzy
msgid "Workspace 6"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 6"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
-#, fuzzy
msgid "Workspace 7"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 7"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292
-#, fuzzy
msgid "Workspace 8"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 8"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293
-#, fuzzy
msgid "Workspace 9"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 9"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294
-#, fuzzy
msgid "Workspace 10"
-msgstr "Workspace %d"
+msgstr "Workspace 10"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295
-#, fuzzy
msgid "Workspace 11"
-msgstr "Workspace %i"
+msgstr "Workspace 11"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296
-#, fuzzy
msgid "Workspace 12"
-msgstr "Workspace %d"
+msgstr "Workspace 12"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
msgid "Add workspace"
msgstr "Add workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298
-#, fuzzy
msgid "Add adjacent workspace"
-msgstr "Add workspace"
+msgstr "Add adjacent workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
-#, fuzzy
msgid "Delete last workspace"
-msgstr "Delete workspace"
+msgstr "Delete last workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300
-#, fuzzy
msgid "Delete active workspace"
-msgstr "Delete workspace"
+msgstr "Delete active workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:447
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Theme"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "Active"
+msgstr "Action"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:601
-#, fuzzy
msgid "Shortcut"
-msgstr "No shortcut"
+msgstr "Shortcut"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:954
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to initialise xfconf. Reason: %s"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:965
msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Could not create the settings dialogue."
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1841
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1842
msgid "Reset to Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Reset to Defaults"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1843
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
"do this?"
msgstr ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
+"do this?"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
msgid "<i>Opaque</i>"
-msgstr "Opaque"
+msgstr "<i>Opaque</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<i>Transparent</i>"
-msgstr "Transparent"
+msgstr "<i>Transparent</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "Activate _focus stealing prevention"
-msgstr "Activate focus stealing prevention"
+msgstr "Activate _focus stealing prevention"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
msgid "At the _center of the screen"
-msgstr ""
+msgstr "At the _centre of the screen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
msgid "By default, place windows:"
-msgstr ""
+msgstr "By default, place windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
msgid "C_ompositor"
-msgstr "Compositor"
+msgstr "C_ompositor"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "C_ycling"
-msgstr "Cycling"
+msgstr "C_ycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "Cycle through windows from all workspaces"
+msgstr "Cycle _through windows on all workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr "Display full screen overlay windows directly"
+msgstr "Display _fullscreen overlay windows directly"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10
-#, fuzzy
msgid "Do _nothing"
-msgstr "Do nothing"
+msgstr "Do _nothing"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12
-#, fuzzy
msgid "Hide _frame of windows when maximized"
-msgstr "Hide frame of windows when maximised"
+msgstr "Hide _frame of windows when maximised"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13
-#, fuzzy
msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
-msgstr "Honor the standard ICCCM focus hint"
+msgstr "Honour _standard ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
msgid "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
-msgstr ""
+msgstr "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
msgid "Key used to _grab and move windows:"
-msgstr "Key used to grab and move windows"
+msgstr "Key used to _grab and move windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
-msgstr ""
+msgstr "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
-msgstr "Opacity of window decorations"
+msgstr "Opaci_ty of window decorations:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
-#, fuzzy
msgid "Opacity of _inactive windows:"
-msgstr "Opacity of inactive windows"
+msgstr "Opacity of _inactive windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
-#, fuzzy
msgid "Opacity of popup window_s:"
-msgstr "Opacity of popup windows"
+msgstr "Opacity of popup window_s:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during _move:"
-msgstr "Opacity of windows during move"
+msgstr "Opacity of windows during _move:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
-#, fuzzy
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
-msgstr "Opacity of windows during resize"
+msgstr "Opacity of windows during resi_ze:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
-#, fuzzy
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr "Restore original size of maximised windows when moving"
+msgstr "Restore original _size of maximised windows when moving"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
msgid "Show shadows under _dock windows"
-msgstr "Show shadows under dock windows"
+msgstr "Show shadows under _dock windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
-#, fuzzy
msgid "Show shadows under _regular windows"
-msgstr "Show shadows under regular windows"
+msgstr "Show shadows under _regular windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
-#, fuzzy
msgid "Show shadows under pop_up windows"
-msgstr "Show shadows under popup windows"
+msgstr "Show shadows under pop_up windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
msgid "Size|<i>Large</i>"
-msgstr "Large"
+msgstr "<i>Large</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "Size|<i>Small</i>"
-msgstr "Small"
+msgstr "<i>Small</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
-#, fuzzy
msgid "Switch to win_dow's workspace"
-msgstr "Switch to window's workspace"
+msgstr "Switch to win_dow's workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
msgid "Under the mouse _pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Under the mouse _pointer"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
-#, fuzzy
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
-msgstr "Use edge resistance instead of windows snapping"
+msgstr "Use _edge resistance instead of window snapping"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "When a window raises itself:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
-#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
+msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
-#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
-msgstr "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
+msgstr "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
-#, fuzzy
msgid "_Accessibility"
-msgstr "Accessibility"
+msgstr "_Accessibility"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
-#, fuzzy
msgid "_Bring window on current workspace"
-msgstr "Bring window on current workspace"
+msgstr "_Bring window on current workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr ""
+msgstr "_Draw frame around selected windows while cycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
-#, fuzzy
msgid "_Enable display compositing"
-msgstr "Enable display compositing"
+msgstr "_Enable display compositing"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
-#, fuzzy
msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
-msgstr "Include hidden (i.e. iconified) windows"
+msgstr "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
-#, fuzzy
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr "Minimum size of windows to trigger smart placement"
+msgstr "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
-#, fuzzy
msgid "_Placement"
-msgstr "Placement"
+msgstr "_Placement"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-#, fuzzy
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr "Raise windows when any mouse button is pressed"
+msgstr "_Raise windows when any mouse button is pressed"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
-#, fuzzy
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr ""
-"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
+"_Remember and recall previous workspace\n"
+"when switching via keyboard shortcuts"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
-#, fuzzy
msgid ""
"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
"or \"skip taskbar\" properties set"
msgstr ""
-"Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
+"_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
+"or \"skip taskbar\" properties set"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
-#, fuzzy
msgid "_Workspaces"
-msgstr "Workspaces"
+msgstr "_Workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
msgid "<b>Margins</b>"
-msgstr "Margins"
+msgstr "<b>Margins</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Workspaces</b>"
-msgstr "Wrap workspaces"
+msgstr "<b>Workspaces</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "Change workspace name"
-msgstr "Workspace names"
+msgstr "Change workspace name"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
msgid ""
@@ -938,14 +833,12 @@
"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
msgid "_Name:"
-msgstr "Name:"
+msgstr "_Name:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
msgid "_Number of workspaces:"
-msgstr "Number of workspaces:"
+msgstr "_Number of workspaces:"
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
#: ../src/client.c:182
@@ -963,18 +856,16 @@
msgstr "Ma_ximise"
#: ../src/menu.c:45
-#, fuzzy
msgid "Unma_ximize"
-msgstr "Un_maximise"
+msgstr "Unma_ximise"
#: ../src/menu.c:46
-#, fuzzy
msgid "Mi_nimize"
-msgstr "Ma_ximise"
+msgstr "Mi_nimise"
#: ../src/menu.c:47
msgid "Minimize _All Other Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Minimise _All Other Windows"
#: ../src/menu.c:48
msgid "S_how"
@@ -982,66 +873,57 @@
#: ../src/menu.c:49
msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "_Move"
#: ../src/menu.c:50
msgid "_Resize"
-msgstr ""
+msgstr "_Resize"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:52
-#, fuzzy
msgid "Always on Top"
-msgstr "Always on top"
+msgstr "Always on Top"
#: ../src/menu.c:53
-#, fuzzy
msgid "Same as Other Windows"
-msgstr "Snap windows to other windows"
+msgstr "Same as Other Windows"
#: ../src/menu.c:54
msgid "Always Below Other Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Always Below Other Windows"
#: ../src/menu.c:55
-#, fuzzy
msgid "Roll Window Up"
-msgstr "Fill window"
+msgstr "Roll Window Up"
#: ../src/menu.c:56
-#, fuzzy
msgid "Roll Window Down"
-msgstr "Move window down"
+msgstr "Roll Window Down"
#: ../src/menu.c:57
-#, fuzzy
msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+msgstr "_Fullscreen"
#: ../src/menu.c:58
-#, fuzzy
msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+msgstr "Leave _Fullscreen"
#: ../src/menu.c:59
-#, fuzzy
msgid "Context _Help"
-msgstr "Context _help"
+msgstr "Context _Help"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:61
-#, fuzzy
msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Always on top"
+msgstr "Always on Visible Workspace"
#: ../src/menu.c:62
msgid "Only on This Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Only on This Workspace"
#: ../src/menu.c:63
-#, fuzzy
msgid "Move to Another Workspace"
-msgstr "Move window to next workspace"
+msgstr "Move to Another Workspace"
#. --------------------------------------------------------
#: ../src/menu.c:65
@@ -1074,7 +956,7 @@
#: ../src/settings.c:275
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Cannot allocate colour: GValue for colour is not of type STRING"
#: ../src/settings.c:282
#, c-format
@@ -1084,17 +966,17 @@
#: ../src/settings.c:284
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Cannot parse colour: GValue for colour is not of type STRING"
#: ../src/terminate.c:74
#, c-format
msgid "Error reading data from child process: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Error reading data from child process: %s\n"
#: ../src/terminate.c:122
#, c-format
msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot spawn helper-dialogue: %s\n"
#, fuzzy
#~ msgid ">Window Manager"
Modified: xfwm4/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfwm4/trunk/po/es.po 2009-02-03 11:16:51 UTC (rev 29442)
+++ xfwm4/trunk/po/es.po 2009-02-03 21:07:56 UTC (rev 29443)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 14:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 23:17+0100\n"
"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,8 +63,7 @@
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
"%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de comando "
-"disponibles.\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de comando disponibles.\n"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:73
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:88
@@ -293,15 +292,11 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr ""
-"Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del "
-"área de trabajo actual"
+msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo al a_rrastrar una ventana fuera del área de trabajo actual"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
-msgstr ""
-"Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de "
-"la pantalla"
+msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de la pantalla"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
msgid "_Delay before window receives focus:"
@@ -625,12 +620,8 @@
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1843
-msgid ""
-"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
-"do this?"
-msgstr ""
-"Esto restablecerá todos los atajos a sus valores predeterminados. ¿Está "
-"seguro de querer hacer esto?"
+msgid "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+msgstr "Esto restablecerá todos los atajos a sus valores predeterminados. ¿Está seguro de querer hacer esto?"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Opaque</i>"
@@ -714,8 +705,7 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
-msgstr ""
-"Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas"
+msgstr "Restaurar el _tamaño original de ventanas maximizadas al ser desplazadas"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
msgid "Show shadows under _dock windows"
@@ -751,8 +741,7 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
-msgstr ""
-"Usar la _rueda del ratón sobre el escritorio para cambiar de área de trabajo"
+msgstr "Usar la _rueda del ratón sobre el escritorio para cambiar de área de trabajo"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
msgid "When a window raises itself:"
@@ -760,8 +749,7 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr ""
-"Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio"
+msgstr "Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
@@ -777,8 +765,7 @@
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
-msgstr ""
-"_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección"
+msgstr "_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
msgid "_Enable display compositing"
@@ -833,11 +820,8 @@
msgstr "Cambiar nombre del área de trabajo"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-msgid ""
-"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr ""
-"Los márgenes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará "
-"ninguna ventana"
+msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
+msgstr "Los márgenes son áreas a los lados de la pantalla donde no se colocará ninguna ventana"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
msgid "_Name:"
@@ -963,9 +947,7 @@
#: ../src/settings.c:275
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr ""
-"%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo "
-"STRING"
+msgstr "%s: No se puede reserver espacio para color: GValue para color no es de tipo STRING"
#: ../src/settings.c:282
#, c-format
@@ -990,516 +972,357 @@
#, fuzzy
#~ msgid ">Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de ventanas"
-
#~ msgid "gtk-clear"
#~ msgstr "gtk-clear"
-
#~ msgid "gtk-close"
#~ msgstr "gtk-close"
-
#~ msgid "gtk-help"
#~ msgstr "gtk-help"
-
#~ msgid "gtk-cancel"
#~ msgstr "gtk-cancel"
-
#~ msgid "gtk-save"
#~ msgstr "gtk-save"
-
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Márgenes del escritorio"
-
#~ msgid "Left :"
#~ msgstr "Izquierda:"
-
#~ msgid "Right :"
#~ msgstr "Derecha:"
-
#~ msgid "Top :"
#~ msgstr "Arriba:"
-
#~ msgid "Bottom :"
#~ msgstr "Abajo:"
-
#~ msgid "Bring window on current workspace"
#~ msgstr "Traer ventana al área de trabajo actual"
-
#~ msgid "Switch to window's workspace"
#~ msgstr "Cambiar al área de trabajo de la ventana"
-
#~ msgid "Do nothing"
#~ msgstr "No hacer nada"
-
#~ msgid "Place window under the mouse"
#~ msgstr "Situar ventana bajo el ratón"
-
#~ msgid "Place window in the center"
#~ msgstr "Situar ventana en el centro"
-
#~ msgid ""
#~ "Skip windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
#~ msgstr ""
#~ "Omitir ventanas que tienen activas las propiedades \"omitir selector de "
#~ "áreas de trabajo\" y \"omitir barra de tareas\""
-
#~ msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
#~ msgstr "Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)"
-
#~ msgid "Cycle through windows from all workspaces"
#~ msgstr "Recorrer cíclicamente las ventanas de todas las áreas de trabajo"
-
#~ msgid "Cycling"
#~ msgstr "Recorrer cíclicamente"
-
#~ msgid "Activate focus stealing prevention"
#~ msgstr "Activar la prevención de pérdida de foco"
-
#~ msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
#~ msgstr "Respetar el estándar ICCCM de obtención de foco"
-
#~ msgid "Focus"
#~ msgstr "Foco"
-
#~ msgid "Key used to grab and move windows"
#~ msgstr "Tecla utilizada para coger y mover ventanas"
-
#~ msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
#~ msgstr "Traer ventanas al frente al pulsar cualquier botón del ratón"
-
#~ msgid "Hide frame of windows when maximized"
#~ msgstr "Ocultar marco de ventanas al maximizar"
-
#~ msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
#~ msgstr "Restaurar el tamaño original de ventanas maximizadas al ser movidas"
-
#~ msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
#~ msgstr "Usar resistencia de bordes en lugar de atracción entre ventanas"
-
#~ msgid "Accessibility"
#~ msgstr "Accesibilidad"
-
#~ msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
#~ msgstr ""
#~ "Cambiar de área de trabajo al usar la rueda del ratón sobre el escritorio"
-
#~ msgid ""
#~ "Remember and recall previous workspace when switching via keyboard "
#~ "shortcuts"
#~ msgstr ""
#~ "Recordar áreas de trabajo previas al cambiar mediante atajos de teclado"
-
#~ msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
#~ msgstr ""
#~ "Cambiar de área de trabajo dependiendo de la distribución real del "
#~ "escritorio"
-
#~ msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
#~ msgstr "Desplazamiento cíclico entre áreas de trabajo"
-
#~ msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
#~ msgstr "Tamaño mínimo de ventana para activar posicionamiento inteligente"
-
#~ msgid "Size|Small"
#~ msgstr "Pequeño"
-
#~ msgid "Size|Large"
#~ msgstr "Grande"
-
#~ msgid "Default positionning of windows without smart placement:"
#~ msgstr "Posición predeterminada de ventanas sin posicionamiento inteligente"
-
#~ msgid "Placement"
#~ msgstr "Posicionamiento"
-
#~ msgid "Enable display compositing"
#~ msgstr "Activar composición de visualización"
-
#~ msgid "Display full screen overlay windows directly"
#~ msgstr "Mostrar directamente superposición de ventanas"
-
#~ msgid "Show shadows under dock windows"
#~ msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas empotrables"
-
#~ msgid "Show shadows under regular windows"
#~ msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas normales"
-
#~ msgid "Show shadows under popup windows"
#~ msgstr "Mostrar sombras bajo ventanas emergentes"
-
#~ msgid "Opacity of window decorations"
#~ msgstr "Opacidad de la decoración de ventanas"
-
#~ msgid "Transparent"
#~ msgstr "Transparente"
-
#~ msgid "Opaque"
#~ msgstr "Opaco"
-
#~ msgid "Opacity of inactive windows"
#~ msgstr "Opacidad de ventanas inactivas"
-
#~ msgid "Opacity of windows during move"
#~ msgstr "Opacidad de ventanas al desplazarse"
-
#~ msgid "Opacity of windows during resize"
#~ msgstr "Opacidad de ventanas durante redimensionado"
-
#~ msgid "Opacity of popup windows"
#~ msgstr "Opacidad de ventanas emergentes"
-
#~ msgid "Compositor"
#~ msgstr "Compositor"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas"
-
#~ msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
#~ msgstr ""
#~ "Estas opciones no pueden funcionar con el gestor de ventanas actual (%s)"
-
#~ msgid "Change name"
#~ msgstr "Cambiar nombre"
-
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nombre:"
-
#~ msgid "Click on a workspace name to edit it"
#~ msgstr "Pinche en el nombre de escritorio para editarlo"
-
#~ msgid "Number of workspaces:"
#~ msgstr "Número de áreas de trabajo:"
-
#~ msgid "Workspace names"
#~ msgstr "Nombres de las áreas de trabajo"
-
#~ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Áreas de trabajo y márgenes"
-
#~ msgid "Workspaces and Margins"
#~ msgstr "Escritorios y márgenes"
-
#~ msgid "Margins"
#~ msgstr "Márgenes"
-
#~ msgid "Window Manager Settings"
#~ msgstr "Configuración del gestor de ventanas"
-
#~ msgid "Xfce 4 Window Manager Settings"
#~ msgstr "Configuración del gestor de ventanas de Xfce 4"
-
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "Configuración avanzada"
-
#~ msgid "Xfce 4 Window Manager Tweaks"
#~ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas de Xfce 4"
-
#~ msgid "Workspaces Settings"
#~ msgstr "Configuración de áreas de trabajo"
-
#~ msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
#~ msgstr "Configuración de áreas de trabajo de Xfce 4"
-
#~ msgid "Click and drag buttons to change the layout"
#~ msgstr "Haga clic y arrastre botones para cambiar la distribución"
-
#~ msgid "Font Selection Dialog"
#~ msgstr "Diálogo de selección de fuente"
-
#~ msgid "Title font"
#~ msgstr "Fuente del título"
-
#~ msgid "Title Alignment"
#~ msgstr "Alineación del título"
-
#~ msgid "Text alignment inside title bar :"
#~ msgstr "Alineado del texto dentro de la barra de título :"
-
#~ msgid "Button layout"
#~ msgstr "Distribución de botones"
-
#~ msgid "Style"
#~ msgstr "Estilo"
-
#~ msgid "Window shortcuts"
#~ msgstr "Atajos para ventanas"
-
#~ msgid "Command"
#~ msgstr "Comando"
-
#~ msgid "Keyboard"
#~ msgstr "Teclado"
-
#~ msgid "Focus model"
#~ msgstr "Modelo de foco"
-
#~ msgid "Click to focus"
#~ msgstr "Clic para dar foco"
-
#~ msgid "Focus follows mouse"
#~ msgstr "El foco sigue al ratón"
-
#~ msgid "Delay before window receives focus"
#~ msgstr "Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco"
-
#~ msgid "Slow"
#~ msgstr "Lento"
-
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rápido"
-
#~ msgid "Automatically give focus to newly created windows"
#~ msgstr "Dar el foco automáticamente a las ventanas nuevas"
-
#~ msgid "New window focus"
#~ msgstr "Foco para ventanas nuevas"
-
#~ msgid "Raise on focus"
#~ msgstr "Traer al frente al obtener el foco"
-
#~ msgid "Automatically raise windows when they receive focus"
#~ msgstr ""
#~ "Traer al frente automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco"
-
#~ msgid "Delay before raising focused window :"
#~ msgstr "Tiempo de espera antes de traer al frente la ventana con el foco:"
-
#~ msgid "Raise window when clicking inside application window"
#~ msgstr "Traer al frente la ventana cuando se haga clic dentro de ella"
-
#~ msgid "Raise on click"
#~ msgstr "Traer al frente al hacer clic"
-
#~ msgid "Windows snapping"
#~ msgstr "Atracción entre ventanas"
-
#~ msgid "Snap windows to screen border"
#~ msgstr "Pegar ventanas al borde del escritorio"
-
#~ msgid "Snap windows to other windows"
#~ msgstr "Atraer ventanas entre sí"
-
#~ msgid "Distance :"
#~ msgstr "Distancia:"
-
#~ msgid "Distance|Small"
#~ msgstr "Pequeña"
-
#~ msgid "Distance|Wide"
#~ msgstr "Ancho"
-
#~ msgid "Wrap workspaces"
#~ msgstr "Desplazamiento cíclico entre áreas de trabajo"
-
#~ msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
#~ msgstr ""
#~ "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el puntero llegue al borde "
#~ "de la pantalla"
-
#~ msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
#~ msgstr ""
#~ "Saltar a la siguiente área de trabajo al arrastrar una ventana fuera del "
#~ "área de trabajo actual"
-
#~ msgid "Edge Resistance :"
#~ msgstr "Resistencia en los bordes:"
-
#~ msgid "Resistance|Small"
#~ msgstr "Pequeña"
-
#~ msgid "Resistance|Wide"
#~ msgstr "Ancho"
-
#~ msgid "Opaque move and resize"
#~ msgstr "Desplazamiento y redimensionado opacos"
-
#~ msgid "Display content of windows when resizing"
#~ msgstr "Mostrar el contenido de las ventanas al redimensionar"
-
#~ msgid "Display content of windows when moving"
#~ msgstr "Ocultar contenido de ventana al desplazar"
-
#~ msgid "Double click action"
#~ msgstr "Acción al hacer doble clic"
-
#~ msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
#~ msgstr "Acción a realizar al hacer doble clic en la barra de título:"
-
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Avanzado"
-
#~ msgid "Button Label|Window Manager"
#~ msgstr "Gestor de ventanas"
-
#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
#~ msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este tema de atajos de teclado?"
-
#~ msgid "Add keybinding theme"
#~ msgstr "Añadir tema de atajos de teclado"
-
#~ msgid "Enter a name for the theme:"
#~ msgstr "Introduzca un nombre para el tema:"
-
#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
#~ msgstr "Ya existe un tema de atajos de teclado con ese nombre"
-
#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
#~ msgstr "Debe proporcionar un nombre para el tema de atajos de teclado"
-
#~ msgid "Move window to workspace %d"
#~ msgstr "Mover ventana al área de trabajo %d"
-
#~ msgid "Cannot open the theme directory !"
#~ msgstr "No se puede abrir directorio de temas."
-
#~ msgid ""
#~ "Cannot open %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede abrir %s : \n"
#~ "%s"
-
#~ msgid ""
#~ "Cannot write in %s : \n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede escribir %s : \n"
#~ "%s"
-
#~ msgid ""
#~ "Shortcut already in use !\n"
#~ "Are you sure you want to use it ?"
#~ msgstr ""
#~ "¡El atajo ya está siendo usado!\n"
#~ "¿Está seguro de querer usarlo?"
-
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Generar atajo para :"
-
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Generar atajo"
-
#~ msgid "No shortcut"
#~ msgstr "Sin atajo"
-
#~ msgid "Change the name of workspace %d"
#~ msgstr "Cambiar el nombre del área de trabajo %d"
-
#~ msgid "Advanced window manager settings"
#~ msgstr "Configuración avanzada del gestor de ventanas"
-
#~ msgid ""
#~ "This shortcut is already being used by <b>another window manager action</"
#~ "b>. Which action do you want to use?"
#~ msgstr ""
#~ "Este atajo está siendo utilizado por la acción del gestor de ventanas "
#~ "<b>otra acción del gestor de ventanas</b>. ¿Qué acción desea usar?"
-
#~ msgid "Use %s"
#~ msgstr "Usar %s"
-
#~ msgid "Keep the other one"
#~ msgstr "Mantener la otra"
-
#~ msgid "Keep %s"
#~ msgstr "Mantener %s"
-
#~ msgid ""
#~ "The shortcut is already being used by a <b>window manager action</b>. "
#~ "Which action do you want to use?"
#~ msgstr ""
#~ "El atajo ya está siendo usado por una <b>acción del gestor de ventanas</"
#~ "b>. ¿Qué acción desea usar?"
-
#~ msgid "Keep the window manager action"
#~ msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas"
-
#~ msgid "Conflicting actions for %s"
#~ msgstr "Acciones en conflicto para %s"
-
#~ msgid "The shortcut is already being used for something else."
#~ msgstr "El atajo ya está siendo usado por algo."
-
#~ msgid "Enter window manager action shortcut"
#~ msgstr "Introduzca el atajo para la acción del gestor de ventanas"
-
#~ msgid "Action: %s"
#~ msgstr "Acción: %s"
-
#~ msgid "Enter command shortcut"
#~ msgstr "Introduzca atajo para comando"
-
#~ msgid "Enter shortcut"
#~ msgstr "Introducir atajo"
-
#~ msgid "Shortcut:"
#~ msgstr "Atajo:"
-
#~ msgid "Could not grab the keyboard."
#~ msgstr "No se pudo capturar el teclado"
-
#~ msgid "<span size='large'><b>%s</b></span>"
#~ msgstr "<span size='large'><b>%s</b></span>"
-
#~ msgid "(Un)Ma_ximize"
#~ msgstr "(Des)Ma_ximizar"
-
#~ msgid "Hide _all others"
#~ msgstr "Ocultar el _resto"
-
#~ msgid "_Shade"
#~ msgstr "_Enrollar"
-
#~ msgid "(Un)_Shade"
#~ msgstr "(Des)_Enrollar"
-
#~ msgid "S_tick"
#~ msgstr "_Pegar"
-
#~ msgid "(Un)S_tick"
#~ msgstr "(Des)_Pegar"
-
#~ msgid "Above"
#~ msgstr "Encima"
-
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normal"
-
#~ msgid "Below"
#~ msgstr "Debajo"
-
#~ msgid "(Un)_Fullscreen"
#~ msgstr "_Pantalla completa"
-
#~ msgid "Send to..."
#~ msgstr "Enviar a..."
-
#~ msgid "Workspace %i (%s)"
#~ msgstr "Área de trabajo %i (%s)"
-
#~ msgid "Use this action"
#~ msgstr "Usar esta acción"
-
#~ msgid "gtk-revert-to-saved"
#~ msgstr "gtk-revert-to-saved"
-
#~ msgid "gtk-select-all"
#~ msgstr "gtk-select-all"
-
#~ msgid "%s shortcut conflict"
#~ msgstr "Conflicto de atajo para %s"
-
#~ msgid "Shortcut conflict"
#~ msgstr "Conflicto de atajo"
-
#~ msgid "Alt"
#~ msgstr "Alt"
-
#~ msgid "Ctrl"
#~ msgstr "Ctrl"
-
#~ msgid "\t"
#~ msgstr "\t"
-
#~ msgid "<i>Wide</i>"
#~ msgstr "<i>Ancho</i>"
@@ -1510,28 +1333,22 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Add Shortcut Theme"
#~ msgstr "Atajo"
-
#~ msgid "Move window left"
#~ msgstr "Mover ventana hacia la izquierda"
-
#~ msgid "Move window right"
#~ msgstr "Mover ventana hacia la derecha"
-
#~ msgid "Resize window down"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia abajo"
-
#~ msgid "Resize window left"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la izquierda"
-
#~ msgid "Resize window right"
#~ msgstr "Redimensionar ventana hacia la derecha"
#, fuzzy
#~ msgid "Cancel move/resize window"
#~ msgstr "Cerrar ventana"
-
#~ msgid "_Hide"
#~ msgstr "_Ocultar"
-
#~ msgid "Unknown application!"
#~ msgstr "Aplicacion desconocida."
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list