[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: Updates to Italian (it) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f4144f6626f0a9607b4f25f8c4b0ba04a30fe962 (commit)
       from 8d8241a7de8b9f00f3c099b835fa2d19d27547ae (commit)

commit f4144f6626f0a9607b4f25f8c4b0ba04a30fe962
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Wed Dec 30 19:51:59 2009 +0000

    l10n: Updates to Italian (it) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/it.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7a6b9a8..7cc0b1f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,15 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-smartbookmark-plugin package.
 # Emanuele Rocca <ema at debian.org>, 2006.
 # Fabio Riga <usul at aruba.it>, 2007.
+# Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009.
+#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-02 16:29+0100\n"
-"Last-Translator:  Fabio Riga <usul at aruba.it>\n"
-"Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-29 08:18+0100\n"
+"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "Preferenze"
 #. header
 #: ../src/smartbookmark.c:318
 msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Smartbookmark"
+msgstr "SmartBookmark"
 
 #. text label
 #: ../src/smartbookmark.c:335
@@ -47,9 +49,9 @@ msgstr "URL:  "
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr ""
+msgstr "Interroga i siti web dal pannello di Xfce"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "Smartbookmark"
+msgstr "SmartBookmark"
+