[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ae792ae35b7670e097e5c62f668214becaa96f8f (commit)
       from b275b1782dd742bd3bed581ddfdd95ef23ce1d1f (commit)

commit ae792ae35b7670e097e5c62f668214becaa96f8f
Author: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>
Date:   Tue Dec 22 16:11:31 2009 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 doc/po/pt.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index b997269..1ad0e0b 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Resumo de Opções"
 
 #: Terminal.1.xml:83(para)
 msgid "Here is a summary of all the options, grouped by type. Explanations are in the following sections."
-msgstr "Aqui está um resumo de todas as opções, agrupadas po tipo. As explicações estão nas secções seguintes."
+msgstr "Aqui está um resumo de todas as opções, agrupadas por tipo. As explicações estão nas secções seguintes."
 
 #: Terminal.1.xml:89(link)
 #: Terminal.1.xml:144(title)
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
 
 #: Terminal.1.xml:151(para)
 msgid "List the various command line options supported by @PACKAGE_NAME@ and exit"
-msgstr "Lista as diferentes opções de linha de comandos suportadas @PACKAGE_NAME@ e sai"
+msgstr "Lista as diferentes opções de linha de comandos suportadas pelo @PACKAGE_NAME@ e sai"
 
 #: Terminal.1.xml:156(term)
 msgid "<option>-V</option>, <option>--version</option>"