[Xfce4-commits] <xfvnc:master> l10n: Updates to Swedish (sv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to db23b13cc94931d4dbb2d6e0e04d3456af8e1b7f (commit)
       from ec78b7fc6f27d549602d6a3c05faaeed9d096f06 (commit)

commit db23b13cc94931d4dbb2d6e0e04d3456af8e1b7f
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Wed Dec 16 17:07:32 2009 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sv.po |   41 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 633e22c..0f682f4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,44 +7,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfvnc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-14 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../xfvnc/main.c:81
+#: ../xfvnc/main.c:28
 msgid "Connected.  Starting session..."
 msgstr "Ansluten.  Startar session..."
 
-#: ../xfvnc/main.c:105
+#: ../xfvnc/main.c:50
 #, c-format
 msgid "XfVNC .:. %s"
 msgstr "XfVNC .:. %s"
 
-#: ../xfvnc/main.c:144
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Frånkopplad"
-
-#: ../xfvnc/main.c:146
-msgid "The remote VNC session was disconnected"
-msgstr "Fjärr-VNC-sessionen kopplades från"
-
-#: ../xfvnc/main.c:147
-msgid "The connection with the VNC server was lost.  This could be due to a network problem, or a problem with the server."
-msgstr "Anslutningen till VNC-servern förlorades.  Detta kan bero på ett nätverksfel eller ett problem på servern."
-
-#: ../xfvnc/main.c:166
+#: ../xfvnc/main.c:64
 msgid "Connection Error"
 msgstr "Anslutningsfel"
 
-#: ../xfvnc/main.c:168
+#: ../xfvnc/main.c:66
 msgid "There was an error connecting to the VNC server"
 msgstr "Det inträffade ett fel vid anslutning till VNC-servern"
 
-#: ../xfvnc/main.c:169
+#: ../xfvnc/main.c:67
 msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
 msgstr "Tyvärr, felets typ är okänt."
 
@@ -94,10 +82,21 @@ msgid "_Password:"
 msgstr "_Lösenord:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:10
-msgid "_Recent computers:"
-msgstr "_Tidigare datorer:"
+msgid "_Recent servers:"
+msgstr "_Tidigare servrar:"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:11
 msgid "_View only"
 msgstr "Endast _visning"
 
+#~ msgid "Disconnected"
+#~ msgstr "Frånkopplad"
+#~ msgid "The remote VNC session was disconnected"
+#~ msgstr "Fjärr-VNC-sessionen kopplades från"
+#~ msgid ""
+#~ "The connection with the VNC server was lost.  This could be due to a "
+#~ "network problem, or a problem with the server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anslutningen till VNC-servern förlorades.  Detta kan bero på ett "
+#~ "nätverksfel eller ett problem på servern."
+