[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: Updates to Swedish (sv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c0588bdd87734d7a8afd2b29ab971353b367115a (commit)
       from 4639d5b9cb3432c0cc716f54acca3b71204f9700 (commit)

commit c0588bdd87734d7a8afd2b29ab971353b367115a
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Wed Dec 16 17:05:02 2009 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sv.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 343d2c5..acbbaec 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "Kommando"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:130
 msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
-msgstr ""
+msgstr "Mata in skalkommandot att köra och tryck på <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:149
 msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall mellan två efterföljande körningar"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:153
 msgid "Period (s) "
-msgstr ""
+msgstr "Period (s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:161
 msgid "Label"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Etikett"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:166
 msgid "Tick to display label"
-msgstr ""
+msgstr "Klicka för att visa etikett"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:175
 msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
-msgstr ""
+msgstr "Mata in etikett för insticksmodulen och tryck på <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:178
 msgid "(genmon)"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "(genmon)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
 msgid "Press to change font"
-msgstr ""
+msgstr "Tryck för att byta typsnitt"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
 msgid "(Default font)"
@@ -73,6 +73,11 @@ msgid ""
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 msgstr ""
+"%s %s - Allmän övervakare\n"
+"Kör periodvis ett skript/program, fångar dess utdata och visar resultatet i panelen\n"
+"\n"
+"(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
+"(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:587
 msgid "Font Selection"