[Xfce4-commits] <xfce4-wmdock-plugin:master> l10n: Updates to Swedish (sv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cc0efdb65da9b0bd75621a0489409cc28060d892 (commit)
       from 14728b2778d49c44f65e9f88c13b02b450142216 (commit)

commit cc0efdb65da9b0bd75621a0489409cc28060d892
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Wed Dec 16 17:01:59 2009 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sv.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e241bb9..5d911e7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wmdock-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-26 20:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 14:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 #: panel-plugin/wmdock.c:196
 #, c-format
 msgid "Do you want remove the dockapp \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du ta bort dockprogrammet \"%s\"?"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:398
 msgid "No dockapp is running!"
-msgstr ""
+msgstr "Inget dockprogram körs!"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:858
 #, c-format
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "WMdock"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1151
 msgid "Remove dockapp"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort dockprogram"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1167
 msgid "General settings"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Allmänna inställningar"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1168
 msgid "Dockapp detection"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiera dockprogram"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1216
 msgid "Select dockapp to configure:"
-msgstr ""
+msgstr "Välj dockprogram att konfigurera:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1225
 msgid "Shell command:"
@@ -55,17 +55,21 @@ msgstr "Skalkommando:"
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1236
 msgid "Display tile in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Visa bricka i bakgrunden."
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1237
 msgid ""
 "Display a separate WMdock properties\n"
 "button in the panel."
 msgstr ""
+"Visa en separat knapp för WMdock-\n"
+"egenskaper i panelen."
 
 #: panel-plugin/wmdock.c:1238
 msgid ""
 "Add only dockapps which start with\n"
 "wm* in the name."
 msgstr ""
+"Lägg endast till dockprogram som börjar\n"
+"med wm* i namnet."