[Xfce4-commits] <xfce4-timer-plugin:master> l10n: Updates to Swedish (sv) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 28cb13c3650673c6fe964cfdf746c1d7494de38a (commit)
       from 87feb27d6a3dd51459d427c72b41a9bec8154bcb (commit)

commit 28cb13c3650673c6fe964cfdf746c1d7494de38a
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Wed Dec 16 16:36:00 2009 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/sv.po |  113 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 69 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a05339d..6e04e46 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,30 +7,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-timer-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-01 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 06:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:101
+#: ../src/xfcetimer.c:100
 #, c-format
 msgid "%dh %dm %ds left"
 msgstr "%dh %dm %ds kvar"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:104
+#: ../src/xfcetimer.c:103
 #, c-format
 msgid "%dm %ds left"
 msgstr "%dm %ds kvar"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:106
+#: ../src/xfcetimer.c:105
 #, c-format
 msgid "%ds left"
 msgstr "%ds kvar"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:127
+#: ../src/xfcetimer.c:126
 msgid ""
 "Beeep! :) \n"
 "Time is up!"
@@ -38,92 +38,109 @@ msgstr ""
 "Piiiiip! :) \n"
 "Det är dags nu!"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:425
+#: ../src/xfcetimer.c:424
 msgid "Stop timer"
 msgstr "Stoppa tidtagare"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:427
+#: ../src/xfcetimer.c:426
 msgid "Start timer"
 msgstr "Starta tidtagare"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:437
+#: ../src/xfcetimer.c:436
 msgid "Stop the alarm"
 msgstr "Stoppa alarmet"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:483 ../src/xfcetimer.c:557
+#: ../src/xfcetimer.c:482
+#: ../src/xfcetimer.c:556
 #, c-format
 msgid "%dh %dm %ds"
 msgstr "%dh %dm %ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:485 ../src/xfcetimer.c:559
+#: ../src/xfcetimer.c:484
+#: ../src/xfcetimer.c:558
 #, c-format
 msgid "%dm %ds"
 msgstr "%dm %ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:487 ../src/xfcetimer.c:561
+#: ../src/xfcetimer.c:486
+#: ../src/xfcetimer.c:560
 #, c-format
 msgid "%ds"
 msgstr "%ds"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:497 ../src/xfcetimer.c:571
+#: ../src/xfcetimer.c:496
+#: ../src/xfcetimer.c:570
 #, c-format
 msgid "At %02d:%02d"
 msgstr "Klockan %02d.%02d"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:648
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
+#: ../src/xfcetimer.c:619
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
 
 #. ********
-#: ../src/xfcetimer.c:656
+#: ../src/xfcetimer.c:627
 msgid "Enter the countdown time"
 msgstr "Ange nedräkningstiden"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:659
+#: ../src/xfcetimer.c:629
 msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
 msgstr "Ange tid för alarmet (24-timmarsformat)"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:671
+#: ../src/xfcetimer.c:640
 msgid "h  "
 msgstr "h  "
 
-#: ../src/xfcetimer.c:676
+#: ../src/xfcetimer.c:645
 msgid "m  "
 msgstr "m  "
 
-#: ../src/xfcetimer.c:681
+#: ../src/xfcetimer.c:650
 msgid "s  "
 msgstr "s  "
 
-#: ../src/xfcetimer.c:684
-msgid "or"
-msgstr "eller"
+#: ../src/xfcetimer.c:653
+msgid ""
+"\n"
+"or\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"eller\n"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:707
-msgid "Command to run:"
-msgstr "Kommando att köra:"
+#. **************
+#: ../src/xfcetimer.c:673
+msgid ""
+"\n"
+"The command to run"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kommandot att köra"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:737
+#: ../src/xfcetimer.c:699
 msgid "Add new alarm"
 msgstr "Lägg till nytt alarm"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:776
+#: ../src/xfcetimer.c:737
 msgid "Edit alarm"
 msgstr "Redigera alarm"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1226
-msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-msgstr "Xfce 4-tidtagare"
+#: ../src/xfcetimer.c:1162
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1238
+#: ../src/xfcetimer.c:1174
 msgid "Xfce4 Timer Options"
 msgstr "Alternativ för Xfce4-tidtagare"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1270
-msgid "Timer name"
-msgstr "Tidtagarnamn"
+#: ../src/xfcetimer.c:1205
+msgid ""
+"Timer\n"
+"name"
+msgstr ""
+"Tidtagar-\n"
+"namn"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1275
+#: ../src/xfcetimer.c:1210
 msgid ""
 "Countdown period /\n"
 "Alarm time"
@@ -131,23 +148,27 @@ msgstr ""
 "Nedräkningsperiod /\n"
 "Alarmtid"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1279
+#: ../src/xfcetimer.c:1214
 msgid "Alarm command"
 msgstr "Alarmkommando"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1323
-msgid "Don't display a warning  if an alarm command is set"
-msgstr "Visa inte en varning om ett alarmkommando är inställt"
+#: ../src/xfcetimer.c:1257
+msgid ""
+"Don't display the warning window\n"
+"if an alarm command is set"
+msgstr ""
+"Visa inte en varning om\n"
+"ett alarmkommando är inställt"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1330
+#: ../src/xfcetimer.c:1264
 msgid "Repeat the alarm command:"
 msgstr "Upprepa alarmkommandot:"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1337
+#: ../src/xfcetimer.c:1271
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Antal upprepningar"
 
-#: ../src/xfcetimer.c:1343
+#: ../src/xfcetimer.c:1277
 msgid "  Time interval (sec.)"
 msgstr "  Tidsintervall (s)"
 
@@ -158,3 +179,7 @@ msgstr "Tidtagare för Xfce 4.4-panelen"
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 Timer"
 msgstr "Xfce4-tidtagare"
+
+#~ msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
+#~ msgstr "Xfce 4-tidtagare"
+