[Xfce4-commits] <xfmpc:master> l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e38a9b39b9b1404db40a320d6ea57322a956f01c (commit)
       from e9f0b66c8c38acf1c291fa1d07cdb8eeea809771 (commit)

commit e38a9b39b9b1404db40a320d6ea57322a956f01c
Author: Xu Meihong <mhuntxu at gmail.com>
Date:   Sun Dec 13 12:27:15 2009 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/zh_CN.po |   19 +++++++------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 83adcd7..55ecde9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,22 +9,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-03 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-09 03:40+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-13 20:28+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:913
-#, fuzzy
 msgid "Replace"
-msgstr "替换(_R)"
+msgstr "替换"
 
 #: ../src/dbbrowser.c:919 ../src/playlist.c:884
-#, fuzzy
 msgid "Browse"
-msgstr "浏览(_B)"
+msgstr "浏览"
 
 #: ../src/extended-interface.c:288
 msgid "Repeat"
@@ -93,12 +91,11 @@ msgstr "%d 首歌, %d 分钟"
 
 #: ../src/mpdclient.c:348
 msgid "Failed to connect to MPD"
-msgstr ""
+msgstr "连接至 MPD 失败"
 
 #: ../src/mpdclient.c:353
-#, fuzzy
 msgid "Connected to MPD"
-msgstr "连接"
+msgstr "已连接至 MPD"
 
 #: ../src/mpdclient.c:569 ../src/mpdclient.c:599 ../src/mpdclient.c:614
 msgid "n/a"
@@ -143,7 +140,6 @@ msgid "Statusbar"
 msgstr "状态栏"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Show _stastusbar"
 msgstr "显示状态栏(_S)"
 
@@ -152,9 +148,8 @@ msgid "Song Format"
 msgstr "歌曲格式"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:436
-#, fuzzy
 msgid "Song Format:"
-msgstr "歌曲格式"
+msgstr "歌曲格式:"
 
 #: ../src/preferences-dialog.c:441 ../src/song-dialog.c:139
 msgid "Title"