[Xfce4-commits] <exo:master> Regenerate po files.
Nick Schermer
nick at xfce.org
Sun Aug 30 17:52:07 CEST 2009
Updating branch refs/heads/master
to 95b8b3db51f1bbb02ef1fd136baabdd00a8845f5 (commit)
from 6c9441c2f056b22b4ec0b7fc797db16be012c1b8 (commit)
commit 95b8b3db51f1bbb02ef1fd136baabdd00a8845f5
Author: Nick Schermer <nick at xfce.org>
Date: Sun Aug 30 17:51:16 2009 +0200
Regenerate po files.
po/ar.po | 533 +++++++++++++++++++---------------
po/ast.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/be.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/ca.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/cs.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/cy.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/da.po | 696 +++++++++++++++++++++++++-------------------
po/de.po | 566 ++++++++++++++++++++---------------
po/dz.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/el.po | 748 +++++++++++++++++++++++++++--------------------
po/en_GB.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/es.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/et.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/eu.po | 570 +++++++++++++++++++++---------------
po/{ka.po => exo-1.pot} | 557 ++++++++++++++++++++----------------
po/fi.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/fr.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/gl.po | 550 ++++++++++++++++++++---------------
po/he.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/hu.po | 570 +++++++++++++++++++++---------------
po/id.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/it.po | 557 ++++++++++++++++++++---------------
po/ja.po | 558 ++++++++++++++++++++---------------
po/ka.po | 533 +++++++++++++++++++---------------
po/kk.po | 628 +++++++++++++++++++++------------------
po/ku.po | 533 +++++++++++++++++++---------------
po/lt.po | 533 +++++++++++++++++++---------------
po/lv.po | 702 +++++++++++++++++++++++++-------------------
po/mk.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/nb.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/nl.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/pa.po | 549 ++++++++++++++++++++---------------
po/pl.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/pt.po | 713 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
po/pt_BR.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/ro.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/ru.po | 553 ++++++++++++++++++++---------------
po/sl.po | 652 +++++++++++++++++++++++------------------
po/sq.po | 552 ++++++++++++++++++++---------------
po/sv.po | 557 ++++++++++++++++++++---------------
po/tl_PH.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/tr.po | 705 +++++++++++++++++++++++++-------------------
po/uk.po | 556 ++++++++++++++++++++---------------
po/ur.po | 698 +++++++++++++++++++++++++-------------------
po/ur_PK.po | 698 +++++++++++++++++++++++++-------------------
po/zh_CN.po | 550 ++++++++++++++++++++---------------
po/zh_TW.po | 542 +++++++++++++++++++---------------
47 files changed, 15587 insertions(+), 11664 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 603522a..dbe7f16 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 02:15+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <alnokta at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabeyes Translation & Documentation <admin at arabeyes.org>\n"
@@ -11,38 +11,38 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "أيقونة"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "Øجم"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -63,414 +63,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "عمود نص"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "نشط"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "أيقونات القائمة"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr ""
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -524,9 +514,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -536,9 +526,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -548,97 +538,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -648,105 +638,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr ""
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -883,119 +896,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
-msgid "Terminal Emulator"
+msgid "File Manager"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
+msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1013,53 +1056,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1074,15 +1122,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr ""
@@ -1159,6 +1206,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr ""
@@ -1175,6 +1226,10 @@ msgstr ""
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1199,14 +1254,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1353,21 +1408,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1375,35 +1430,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1411,28 +1466,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1441,12 +1497,17 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
+#, c-format
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b39bdc5..2760a5f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 18:59+0100\n"
"Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -10,37 +10,37 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Siguir estáu"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Dibuxar de forma distinta basándose nel estáu de la Escoyeta."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Iconu"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "El iconu a dibuxar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "El Gicon a dibuxar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamañu"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "El tamañu del iconu a dibuxar en pixels."
@@ -63,261 +63,266 @@ msgstr ""
"Fallu al cargar la imaxe \"%s\": Razón desconocÃa, dablemente un ficheru de "
"imaxe corruptu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Fallu al abrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "La orientación de la barra d'iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Columna pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Columna del modelu dende au recuperar el pixbuf d'iconu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Columna de testu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Columna del modelu dende au recuperar el testu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modelu de barra d'iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modelu pa la barra d'iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Activu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ãndiz del elementu activu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Color de rellenu del elementu activu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Color de berbesu del elementu activu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Color de testu del elementu activu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Color de rellenu del elementu cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Color de berbesu del elementu cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Color de testu del elementu cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Iconos d'aición"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animaciones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Iconos d'aplicación"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Iconos de menú"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Iconos de preséu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Fustaxes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominaciones internacionales"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Iconos de triba de ficheru"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Iconos de llugares"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Iconos d'estáu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Iconos ensin clasificar"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Tolos iconos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Ficheros d'imáxenes"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Seleicionar _iconos de:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espaciu ente columnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espaciu inxertáu ente columnes de la rexella"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Númberu de columnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Númberu de columnes a amosar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar gueta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "La vista permite al usuariu guetar nes columnes interactivamente"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Anchor de cada elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "L'anchor usáu pa cada elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mou de disposición"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "El mou de disposición"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marxe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espaciu inxertáu nos berbesos de la vista d'iconu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Columna de marcáu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Columna del modelu usáu pa recuperar el testu si s'usa marcáu de Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modelu de vista d'iconu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "El modelu pa la vista d'iconu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Cómo tan allugaos de forma rellativa el testu y l'iconu de cada elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "La vista ye reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espaciu ente fileres"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espaciu inxertáu ente fileres de la rexella"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Columna de gueta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modelu de columna pa guetar ente elementos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mou d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "El mou d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
"Define si los elementos de la vista pueden activase per aciu de clics simples"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tiempu d'espiración del clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -325,63 +330,63 @@ msgstr ""
"El tiempu dempués del cual un elementu baxo'l cursor del mur seleicionaráse "
"automáticamente en mou clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciáu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espaciu que s'inxerta ente caxelles d'un elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Color de cuadru d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Color del cuadru d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa de cuadru d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacidá del cuadru d'Escoyeta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nun s'esbilló dengún ficheru"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Preséu de bloques"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Preséu de carauteres"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Direutoriu"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Amestar una nueva barra de ferramientes"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -389,94 +394,79 @@ msgstr ""
"Arrastrar un elementu sobro la barra de ferramientes d'enriba pa amestalo; "
"dende la barra de ferramientes a la tabla de elementos pa desanicialo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separtador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "E_stilu de barra de ferramientes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Configuración _predeterminada del escritoriu"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Iconos namái"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Testu namái"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Testu p_a tolos iconos"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Testu pa los iconos _importantes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "De_saniciar barra de ferramientes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizar barra de ferramientes..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Nun pudo abrise \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "La URL \"%s\" nun ta sofitada"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Fallu al abrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espaciu ente columnes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "L'espaciu ente dos columnes consecutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espaciu ente fileres"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "L'espaciu ente dos fileres consecutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homoxéneu"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Define si'l fÃu tendrÃa ser del mesmu tamañu"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupu de ventanes"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "LÃder del grupu de ventanes"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comandu de reaniciu"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comandu de reaniciu de sesión"
@@ -530,9 +520,9 @@ msgstr " --strip-comments Desaniciar comentarios de ficheros XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Desaniciar contenÃos de nodos de ficheros XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -547,9 +537,9 @@ msgstr ""
"Escrito por Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -564,97 +554,97 @@ msgstr ""
"nel paquete de fontes de %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Por favor, informe de fallos a <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Esbillar una aplicación"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tolos ficheros"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Ficheros executables"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts de Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts de Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts de Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts de shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Criar llanzador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nome:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentariu:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_andu:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Iconu:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ensin iconu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Usar notificación d'_aniciu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -667,106 +657,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Executar en _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Seleicionar esta opción pa executar el comandu nuna ventana de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Seleiciona un iconu"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Criar llanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Criar enllaz"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editar llanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enllaz"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Criar un nuevu ficheru d'escritoriu nel direutoriu especificáu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Triba de ficheru d'escritoriu a criar (aplicación o enllaz)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nome por defeutu al criar un ficheru d'escritoriu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Comentariu por defeutu al criar un ficheru d'escritoriu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comandu por defeutu al criar un llanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL por defeutu al criar un enllaz"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Iconu por defeutu al criar un ficheru d'escritoriu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Amosar informacion sobro la versión y colar"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[DIREUTORIU]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Fallu al abrir el display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nun s'especificó el ficheru/direutoriu"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al abrir ficheru \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu al abrir ficheru \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Triba de ficheru de direutoriu \"%s\" non sofitáu"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_rear"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Escoyer nome de ficheru"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Fallu al criar \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Fallu al guardar \"%s\"."
@@ -908,10 +921,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilidaes"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"El restolador web preferÃu usaráse p'abrir\n"
+"hiperenllaces y amosar contenÃos d'aida."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -920,53 +946,63 @@ msgstr ""
"executar comandos que requieran un entornu\n"
"d'interface de llinia de comandos."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Fallu al abrir el visor de documentación."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Calque'l botón esquierdu del mur pa camudar l'aplicación esbillada."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botón seleutor d'aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Denguna aplicación esbillada"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Fallu al afitar el restolador web predetermináu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Fallu al afitar el llector de corréu predetermináu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Fallu al afitar el llector de corréu predetermináu"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Fallu al afitar l'emulador de terminal predetermináu"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Seleicionar aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Escoyer un restolador web personalizáu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Escoyer un llector de corréu personalizáu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Escoyer un llector de corréu personalizáu"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Escoyer un emulador de terminal personalizáu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -974,7 +1010,7 @@ msgstr ""
"Especifica l'aplicación que quies usar\n"
"como restolador web predetermináu pa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -982,7 +1018,16 @@ msgstr ""
"Especifica l'aplicación que quies usar\n"
"como llector de corréu predetermináu pa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifica l'aplicación que quies usar\n"
+"como llector de corréu predetermináu pa Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -990,24 +1035,24 @@ msgstr ""
"Especifica l'aplicación que quies usar\n"
"como emulador de terminal predetermináu pa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Restole pol sistema de ficheros pa escoyer un comandu personalizáu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Otru..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
"Usar una aplicación personalizada que nun tea incluyÃa na llista d'arriba."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Escoyer aplicación preferÃa"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1015,7 +1060,7 @@ msgstr ""
"Por favor, escueya'l so restolador web\n"
"preferÃu agora y calque OK pa siguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1023,7 +1068,16 @@ msgstr ""
"Por favor, escueya'l so llector de corréu\n"
"preferÃu agora y calque OK pa siguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Por favor, escueya'l so llector de corréu\n"
+"preferÃu agora y calque OK pa siguir."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1031,12 +1085,12 @@ msgstr ""
"Por favor, escueya'l so emulador de terminal\n"
"preferÃu agora y calque OK pa siguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nun s'especificó dengún comandu"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Fallu al abrir helpers.rc pa escritura"
@@ -1056,10 +1110,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Fallu al executar el llector de corréu predetermináu"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Fallu al executar el llector de corréu predetermináu"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Fallu al executar el emulador de terminal predetermináu"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1067,15 +1126,15 @@ msgstr ""
"Abrir el diálogu de configuración\n"
"d'aplicaciones preferÃes"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket del alministrador de configuración"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID de SOCKET"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1083,16 +1142,18 @@ msgstr ""
"Executar l'aplicación auxiliar de TIPU col PARÃMETRU opcional, au TIPU ye ún "
"de los siguientes valores."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPU [PARÃMETRU]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Los siguientes TIPOs son soportados pol comandu --launch:\n"
@@ -1101,17 +1162,17 @@ msgstr ""
" MailReader - El llector de corréu preferÃu.\n"
" TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferÃu."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Escriba '%s --help' pa ver opciones d'usu."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Triba d'aplicación auxiliar \"%s\" non válida"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1136,15 +1197,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor, informe de fallos a <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumentos pa l'aplicación auxiliar desconocÃos.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal de Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1221,6 +1281,10 @@ msgstr "Corréu Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1237,6 +1301,10 @@ msgstr "Restolador web Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Corréu Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1261,14 +1329,14 @@ msgstr "Restolador web en mou testu W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Fallu desconocÃu"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1425,21 +1493,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "El preséu yá puede estrayese de mou seguru"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Espulsando preséu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "El preséu \"%s\" ta espulsándose. Esto puede llevar dalgún tiempu."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Desmontando preséu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1449,11 +1517,11 @@ msgstr ""
"soporte o desconeute la unidá."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Escribiendo datos nel preséu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1462,24 +1530,24 @@ msgstr ""
"Hai datos que necesiten escribise nel preséu \"%s\" enantes de que pueda "
"estrayese. Por favor, nun saque'l soporte o desconeute la unidá."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Usu: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPU [PARÃMETROs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -h, --help Amosar esti mensaxe d'aida y colar"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Amosar informacion sobro la version y colar"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1490,7 +1558,7 @@ msgstr ""
" TIPU colos PARÃMETROs opcionales, au\n"
" TIPU ye ún de los siguientes valores."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1500,24 +1568,26 @@ msgstr ""
"p'aplicaciones\n"
" cuando s'usa la opción --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Los siguientes TIPOs tán soportaos pola opción --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - El restolador web preferÃu.\n"
" MailReader - El llector de corréu preferÃu.\n"
" TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferÃu."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1533,12 +1603,26 @@ msgstr ""
"Emulador de Terminal, puede pasar la llinia de comandu que se tendrÃa\n"
"executar dientro del terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Fallu al executar l'aplicación preferÃa pa la categorÃa \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Fallu al abrir la URL \"%s\"."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Nun pudo abrise \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "La URL \"%s\" nun ta sofitada"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumentos pa l'aplicación auxiliar desconocÃos.\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 4552dde..9a35619 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-17 04:28+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n at mova.org>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Улічваць Ñтан"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "ÐдлюÑтраваньне заÑнавана на вылучаным Ñтане."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Значка"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Значка Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑтраваньнÑ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Значка"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Значка Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑтраваньнÑ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "памер"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Памер значкі Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž пікÑÑлÑÑ…."
@@ -69,260 +69,265 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ðемагчыма загрузіць Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ€Ñ‹Ñ \"%s\": прычына невÑдома, магчыма файл пашкоджаны"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Ðемагчыма адчыніць \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ÐрыентацыÑ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ÐÑ€Ñ‹ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñлі значак"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Слупок Ñа значкамі"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "МадÑль Ñлупка, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўваецца Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ðº з"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ТÑкÑтавы Ñлупок"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "МадÑль Ñлупка Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ‚ÑкÑту з"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "МадÑль панÑлі значак"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "МадÑль Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½Ñлі значак"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ðктыўны"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "ІндÑÐºÑ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Колер заліўкі актыўнага ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Колер мÑжы актыўнага ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Колер Ñ‚ÑкÑту актыўнага ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Колер Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑžÐ½ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ ÑлемÑнта курÑора"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Колер мÑжы ÑлемÑнта курÑора"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Колер Ñ‚ÑкÑту ÑлемÑнта курÑора"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Значкі дзеÑньнÑÑž"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "ÐнімацыÑ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Значкі даÑтаÑаваньнÑÑž"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Значкі мÑню"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Значкі прыладаў"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Ðмблемы"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "УÑьмешкі"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "ÐœÑ–Ð¶Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð±Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñньні"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Значкі тыпаў файлаў"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Значкі меÑцаў"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Значкі Ñтану"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ð†Ð½ÑˆÑ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÑ–"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "УÑе значкі"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Файлы зь відарыÑамі"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Вылучыць _значку з:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "МіжÑлупковы прагал"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "ПраÑтора, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ñутнічае паміж Ñлупкамі"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "КолькаÑьць Ñлупкоў"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "КолькаÑьць Ñлупкоў Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑтраваньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Уключыць пошук"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ выглÑд дазвалÑе інтÑрактыўны пошук у Ñлупках"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Ð Ñжым разьмеркаваньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Ð Ñжым Ñ€Ð°Ð·ÑŒÐ¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ ÑлемÑнтаў"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "ÐœÑжа"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "ПраÑтора на межах выглÑду"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Слупок разьметкі"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"МадÑль Ñлупка Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñ‚ÑкÑту, калі выкарыÑтоўваецца Pango разьметка"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "МадÑль значак"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "МадÑль Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ðº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "ÐŸÐ°Ð·Ñ‹Ñ†Ñ‹Ñ Ñ‚ÑкÑту Ñ– значкі адноÑна адзін аднаго"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Пераўпарадкавальны"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "ВыглÑд можна пераўпарадкаваць"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "ÐœÑ–Ð¶Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "ПраÑтора паміж радкамі кратаў"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Слупок пошуку"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "МадÑль Ñлупка Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ па ÑлемÑнтам Ñлупка"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Ð Ñжым вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Ð Ñжым вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Ці муÑÑць ÑлемÑнты віджÑта быць актывізаванымі Ñамотнымі пÑтрычкамі"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Затрымка Ñамотнай пÑтрычкі"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -330,63 +335,63 @@ msgstr ""
"Прамежак чаÑу, паÑÑŒÐ»Ñ Ñкога ÑлемÑнт пад курÑорам мышы будзе вылучаны "
"аўтаматычна Ñк пры Ñамотнай пÑтрычке"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "ПраÑтора"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "ПраÑтора паміж ÑчÑÑмі ÑлемÑнта"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Колер вакна вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Колер вакна вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Ðльфа-значÑньне вакна вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "ПразрыÑтаÑьць вакна вылучÑньнÑ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "ПерадпраглÑд"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Файл Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Ð‘Ð»Ñ‘ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Ð¡Ñ‹Ð¼Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "ТÑчка"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Д_адаць новую панÑль"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -394,94 +399,79 @@ msgstr ""
"ПерацÑгніце ÑлемÑнт на панÑль каб дадаць Ñго. Каб выдаліць Ñго з панÑлі, "
"перацÑгніце Ñго адтуль Ñюды."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "ПадзÑлÑльнік"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Стыль панÑлі Ñродкаў"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Прадвызначана _Стальцом"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Толькі _значкі"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Толькі _Ñ‚ÑкÑÑ‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ _ÑžÑÑ–Ñ… значак"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ _важных значак"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Ð’_ыдаліць панÑль"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Ðаладка панÑлі Ñродкаў..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ðемагчыма адчыніць \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" не падтрымліваецца"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Ðемагчыма адчыніць \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "МіжÑÐ»ÑƒÐ¿ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Памер праÑторы паміж двума паÑьлÑдоўнымі Ñлупкамі"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "ÐœÑ–Ð¶Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñтора"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Памер праÑторы паміж двума паÑьлÑдоўнымі радкамі"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "ГамагенныÑ"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Ці муÑÑць нашчадкі мець аднолькавы памер"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Група вокнаў"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ЛідÑÑ€ групы вокнаў"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Загад перазапуÑку"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Загад перазапуÑку ÑÑанÑу"
@@ -535,9 +525,9 @@ msgstr " --strip-comments Выдаліць камÑнтары з XML-файл
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Выдаліць зьмеÑьціва з XML-файлаў\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -552,9 +542,9 @@ msgstr ""
"Стваральнік: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -569,97 +559,97 @@ msgstr ""
"ў зыходным кодзе пакета %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Пра памылкі паведамлÑйце на <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "ВылучÑньне даÑтаÑаваньнÑ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "УÑе файлы"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "ЗапуÑÐºÐ½Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "СцÑнары Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "СцÑнары Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "СцÑнары Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "СцÑнары Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Стварыць запуÑкальнік <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Ðазва:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_КамÑнтар:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "За_гад:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Значка:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "нÑма"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Опцыі:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Ін_фармаваньне пра запуÑк"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -672,105 +662,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Выконваць у _Ñ‚Ñрмінале"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Вылучыце гÑтую опцыю, каб выконваць загад у вакне Ñ‚Ñрмінала."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "ВылучÑньне значкі"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Стварыць запуÑкальнік"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Стварыць ÑпаÑылку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Ð Ñдагаваньне запуÑкальніка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Ð Ñдагаваньне ÑпаÑылкі"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Стварыць новы desktop-файл у пазначанай дырÑкторыі"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Тып desktop-файла (даÑтаÑаваньне альбо ÑпаÑылка)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Задае назву новага desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Задае камÑнтар новага desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Задае загад новага desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Задае URL новага desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Задае значку новага desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Друкуе зьвеÑткі пра вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ФÐЙЛ|ТÐЧКÐ]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Ðемагчыма адкрыць дыÑплÑй"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ðе зададзены файл/Ñ‚Ñчка"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ðемагчыма адчыніць файл \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ðемагчыма адчыніць файл \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ тып desktop-файлаў (\"%s\") не падтрымліваецца"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "С_тварыць"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Выбар назвы файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Ðемагчыма Ñтварыць \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Ðемагчыма захаваць \"%s\"."
@@ -911,10 +924,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "ДробÑзі"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Пераважны Гартач Сеціва будзе выкарыÑтоўвацца длÑ\n"
+"Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒÑ†Ñ Ð³Ñ–Ð¿ÑÑ€ÑпаÑылак Ñ– адлюÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ–."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ÐмулÑтар Ñ‚Ñрмінала"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -922,53 +948,63 @@ msgstr ""
"Пераважны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала будзе выкарыÑтоўвацца длÑ\n"
"Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñž, ÑÐºÑ–Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÑŽÑ†ÑŒ загаднага радка."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Ðемагчыма адкрыць гартач дакумÑнтацыі."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "ÐаціÑьніце левую кнопку мышы, каб зьмÑніць вылучанае даÑтаÑаваньне."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Кнопка выбару даÑтаÑаваньнÑ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "ДаÑтаÑаваньне Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны гартач"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны паштовы кліент"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны паштовы кліент"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Вылучыць даÑтаÑаваньне"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Вылучыць іншы гартач Сеціва"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Вылучыць іншы паштовы кліент"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Вылучыць іншы паштовы кліент"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Вылучыць іншы ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -976,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"Задайце даÑтаÑаваньне, Ñкое жадаеце зрабіць\n"
"прадвызначаным гартачом Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -984,7 +1020,16 @@ msgstr ""
"Задайце даÑтаÑаваньне, Ñкое жадаеце зрабіць\n"
"прадвызначаным паштовым кліентам Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Задайце даÑтаÑаваньне, Ñкое жадаеце зрабіць\n"
+"прадвызначаным паштовым кліентам Ð´Ð»Ñ Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -992,23 +1037,23 @@ msgstr ""
"Задайце даÑтаÑаваньне, Ñкое жадаеце зрабіць\n"
"прадвызначаным ÑмулÑтарам Ñ‚Ñрмінала Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Гартаць файлавую ÑÑ‹ÑÑ‚Ñму, каб выбраць адмыÑловы загад."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Іншае..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "ВыкарыÑтоўваць іншае даÑтаÑаваньне, Ð½Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°Ðµ Ñž гÑÑ‚Ñ‹ ÑьпіÑ."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Выбар пераважнага даÑтаÑаваньнÑ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1016,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Калі лаÑка, абÑрыце пераважны гартач,\n"
"затым пÑтрыкніце кнопку Добра Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñгу."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1024,7 +1069,16 @@ msgstr ""
"Калі лаÑка, абÑрыце пераважны паштовы кліент,\n"
"затым пÑтрыкніце кнопку Добра Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñгу."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Калі лаÑка, абÑрыце пераважны паштовы кліент,\n"
+"затым пÑтрыкніце кнопку Добра Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñгу."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1032,12 +1086,12 @@ msgstr ""
"Калі лаÑка, абÑрыце пераважны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала,\n"
"затым пÑтрыкніце кнопку Добра Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñгу."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Загад Ð½Ñ Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ñ‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Ðемагчыма адкрыць helpers.rc Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñу"
@@ -1059,58 +1113,64 @@ msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны паштов
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны паштовы кліент"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Ðемагчыма задаць прадвызначаны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð°ÑтаÑаваньні"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Пераважны гартач.\n"
" MailReader - Пераважны паштовы кліент.\n"
" TerminalEmulator - Пераважны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ðемагчыма адчыніць \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1130,15 +1190,14 @@ msgstr ""
"Стваральнік: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "ТÑрмінал Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1215,6 +1274,10 @@ msgstr "Паштовы кліент Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1231,6 +1294,10 @@ msgstr "Гартач Сеціва Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Паштовы кліент Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Паштовы кліент Claws"
@@ -1255,14 +1322,14 @@ msgstr "ТÑкÑтавы гартач W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X-Ñ‚Ñрмінал"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Прылада \"%s\" Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ñž табліцы прыладаў ÑÑ‹ÑÑ‚Ñмы"
@@ -1415,21 +1482,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Зараз можна бÑÑьпечна вызваліць прыладу"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Вызваленьне прылады"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Прылада \"%s\" будзе вызвалена. Ðа гÑта можа ÑпатрÑбіцца нейкі чаÑ."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ðдмантоўваньне прылады"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1439,11 +1506,11 @@ msgstr ""
"вызвалÑйце ноÑьбіт."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ… на прыладу"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1452,24 +1519,24 @@ msgstr ""
"ÐÑьць даныÑ, ÑÐºÑ–Ñ Ñ‚Ñ€Ñба запіÑаць на прыладу \"%s\", перш чым Ñе можна будзе "
"вызваліць. Калі лаÑка, не адключайце прыладу альбо не вызвалÑйце ноÑьбіт."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "ВыкарыÑтаньне: exo-open [URLÑ‹...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ТЫП [ПÐÐ ÐÐœÐТРЫ...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Друкуе гÑÑ‚Ñ‹Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑткі"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Друкуе зьвеÑткі пра вÑÑ€ÑÑ–ÑŽ"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1482,7 +1549,7 @@ msgstr ""
" дзе ТЫП мае адно з некалькіх "
"значÑньнÑÑž."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1491,24 +1558,26 @@ msgstr ""
" --working-directory ДЫРÐКТОРЫЯ ÐŸÑ€Ð°Ð´Ð²Ñ‹Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ\n"
" Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð· опцыÑй --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Загадам --launch падтрымліваюцца наÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¢Ð«ÐŸÐ«:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Пераважны гартач.\n"
" MailReader - Пераважны паштовы кліент.\n"
" TerminalEmulator - Пераважны ÑмулÑтар Ñ‚Ñрмінала."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1523,16 +1592,27 @@ msgstr ""
"Ðапрыклад, Ð´Ð»Ñ TerminalEmulator вы можаце задаць загад длÑ\n"
"Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ñž Ñ‚Ñрмінале."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ðемагчыма запуÑьціць пераважнае даÑтаÑаваньне Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ñгорыі \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Ðемагчыма адкрыць URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ðемагчыма адчыніць \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" не падтрымліваецца"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð°ÑтаÑаваньні"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a1f70a8..5703cca 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Manté l'estat"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Representa segons l'estat de selecció."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "La icona a representar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "El GIcon a dibuixar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "mida"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "La mida en pÃxels de la icona a representar."
@@ -71,261 +71,266 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la imatge «%s»: raó desconeguda; probablement el "
"fitxer està corromput."
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientació"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientació de la barra d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Columna de memòria de pÃxel"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Columna del model d'on obtenir la icona de la memòria de pÃxel"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Columna de text"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Columna del model d'on obtenir el text"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model de barra d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model per la barra d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Activa element d'Ãndex"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Activa element emplenat de color"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Activa element amb vora de color"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Activa element amd text de color"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cursor emplenat de color"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cursor amb vora de color"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cursor amb text de color"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Icones d'accions"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animacions"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Icones d'aplicacions"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Icones de menú"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Icones de dispositiu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Distintius"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominacions internacionals"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Icones de tipus de fitxer"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Icones de llocs"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Icones d'estat"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Icones sense categoria"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Totes les icones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Fitxers d'imatge"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Tria l'_icona de:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espaiat entre columnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "L'espai inserit entre les columnes d'una graella"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "El nombre de columnes a mostrar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Habilita la cerca"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Vista que permet a l'usuari buscar de manera interactiva mitjançant columnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Amplada de cada element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "L'amplada utilitzada per cada element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mode del format"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "El mode del format"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espai inserit a les vores de la vista d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Columna d'etiquetatge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Columna del model d'on obtenir el text si es fa servir el marcatge Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model de vista d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "El model per la vista d'icones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Posicionament relatiu entre el text i la icona de cada element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Vista és reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espaiat de files"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "L'espai inserit entre les files d'una graella"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Cerca columna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model de columnes per buscar quan es busqui mitjançant elements"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mode de selecció"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "El mode de selecció"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clic senzill"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Si els elements de la vista poden ser activats amb un sol clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Temps d'espera pel clic senzill"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -333,63 +338,63 @@ msgstr ""
"El temps que transcorrerà quan el cursor estigui sobre un element que s'hagi "
"seleccionat automà ticament al mode de clic senzill."
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espaiat"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espai inserit entre les ceŀles de cada element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Color de caixa de selecció"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "El color de la caixa de selecció"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa de la caixa de selecció"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacitat de la caixa de selecció"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Vista prèvia"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispositiu de blocs"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositiu de carà cters"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Directori"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Sòcol"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Afegeix una barra d'eines nova"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +403,79 @@ msgstr ""
"Arrossegueu-lo des de les barres d'eines a la taula d'elements per a "
"suprimir-lo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "E_stil de la barra d'eines"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Escriptori predeterminat"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Només _icones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Només _text"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text per t_otes les icones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text per les icones i_mportants"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Suprimir barra d'eines"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalitza barra d'eines…"
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "No es permet l'ús d'URLs com «%s»"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espaiat entre columnes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "L'espai deixat entre dues columnes consecutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espaiat entre files"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "L'espai deixat entre dues files consecutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeni"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Si tots els fills han de tenir la mateixa mida"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grup de finestres"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Finestra principal del grup"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Reinicia ordre"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Ordre per reiniciar la sessió"
@@ -539,9 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Treu els comentaris del fitxers XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Treu els continguts del nodes dels fitxers XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +546,9 @@ msgstr ""
"Escrit per Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -573,97 +563,97 @@ msgstr ""
"paquet de codi font de %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Envieu els errors a <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccioneu una aplicació"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tots els fitxers"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Fitxer executables"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Seqüències en Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Seqüències en Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Seqüències en Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Seqüències de shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Crea un llançador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nom:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Co_mentari:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Ordre:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Sense icona"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opcions:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Empra noti_ficació d'inicialització"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -676,106 +666,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Executa en un _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Seleccioneu aquesta opció per executar una ordre en una finestra de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Seleccioneu una icona"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Crea un llançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Crea un enllaç"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Edita el llançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Edita l'enllaç"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Crea un nou fitxer d'escriptori en el directori especificat"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tipus de fitxer d'escriptori a crear (aplicació o enllaç)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Preselecciona el nom de creació de fitxers d'escriptori"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Preselecciona el comentari de creació de fitxers d'escriptori"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Preselecciona l'ordre de creació de llançadors"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Preselecciona la URL de creació d'enllaços"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Preselecciona la icona de creació de fitxers d'escriptori"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Imprimeix informació sobre la versió i surt"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FITXER|CARPETA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "No s'ha pogut obrir la pantalla"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "No heu especificat cap fitxer o carpeta"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "No es reconeix el tipus de fitxer d'escriptori «%s»"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_rea"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Trieu un nom de fitxer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut crear «%s»."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut desar «%s»."
@@ -916,10 +929,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitats"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"El navegador web preferit s'usarà per obrir els\n"
+"hiperenllaços i mostrar l'ajuda."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -927,54 +953,64 @@ msgstr ""
"L'emulador de terminal preferit s'usarà per executar\n"
"ordres dins un entorn de lÃnia d'ordres."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "No s'ha pogut obrir el navegador per la documentació."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Premeu el botó esquerra del ratolà per canviar l'aplicació seleccionada."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botó d'elecció d'aplicació"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap aplicació"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "No s'ha pogut definir el navegador web predeterminat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "No s'ha pogut definir el client de correu predeterminat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "No s'ha pogut definir el client de correu predeterminat"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "No s'ha pogut definir l'emulador de terminal predeterminat"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Seleccioni l'aplicació"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Escolliu un navegador web"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Escolliu un client de correu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Escolliu un client de correu"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Escolliu un emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -982,7 +1018,7 @@ msgstr ""
"Especifiqueu l'aplicació que voleu emprar\n"
"com a navegador web pel Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -990,7 +1026,16 @@ msgstr ""
"Especifiqueu l'aplicació que voleu usar\n"
"com a client de correu pel Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifiqueu l'aplicació que voleu usar\n"
+"com a client de correu pel Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -998,23 +1043,23 @@ msgstr ""
"Especifiqueu l'aplicació que voleu usar\n"
"com a emulador de terminal pel Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Navega pel sistema de fitxer per escollir una ordre."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Altres…"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Usa una aplicació que no està inclosa a la llista anterior."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Tria l'aplicació preferida"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1022,7 +1067,7 @@ msgstr ""
"Trieu el navegador web preferit \n"
"i premeu «D'acord» per seguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1030,7 +1075,16 @@ msgstr ""
"Per favor trieu el client de correu\n"
"preferit i premeu «D'acord» per seguir"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Per favor trieu el client de correu\n"
+"preferit i premeu «D'acord» per seguir"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1038,12 +1092,12 @@ msgstr ""
"Per favor trieu l'emulador de terminal\n"
"preferit i premeu «D'acord» per seguir"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "No heu especificat cap ordre"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "No s'ha pogut obrir helpers.rc per escriptura"
@@ -1063,10 +1117,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "No s'ha pogut executar el lector de correus per defecte"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "No s'ha pogut executar el lector de correus per defecte"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "No s'ha pogut executar l'emulador de terminal per defecte"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1074,15 +1133,15 @@ msgstr ""
"Obre les aplicacions preferides\n"
"dià leg de configuració"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Sòcol del gestor d'ajustaments"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SÃ’COL ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1090,16 +1149,18 @@ msgstr ""
"Llança l'aplicació per defecte del TIPUS amb els PARÀMETREs opcionals, on "
"TIPUS és un dels següents valors."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPUS [PARÀMETRE]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Els següents TIPUS es poden emprar amb l'ordre --launch:\n"
@@ -1108,17 +1169,17 @@ msgstr ""
" MailReader - El client de correu preferit.\n"
" TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferit."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "El tipus d'aplicació no és và lida «%s»"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1143,15 +1204,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Envieu els errors a <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Parà metres de l'aplicació desconeguts.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal de Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1228,6 +1288,10 @@ msgstr "Correu de Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Navegador Netscape"
@@ -1244,6 +1308,10 @@ msgstr "Navegador Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Correu d'Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws"
@@ -1268,14 +1336,14 @@ msgstr "Navegador web de text W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconegut"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1430,21 +1498,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "El dispositiu ja es pot extreure"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Expulsant dispositiu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "S'està expulsant el dispositiu «%s». Això pot tardar una mica."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "S'està desmuntant el dispositiu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1454,11 +1522,11 @@ msgstr ""
"el dispositiu."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "S'està escrivint al dispositiu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1467,24 +1535,24 @@ msgstr ""
"Hi ha dades pendents per escriure al dispositiu «%s» abans que es pugui "
"extreure. No extragueu el mitjà o desconnecteu el dispositiu."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Ús: exo-open [URLs…]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPUS [PARÀMETREs…]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Mostra aquest missatge i surt"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Mostra la versió i surt"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1497,7 +1565,7 @@ msgstr ""
"TIPUS\n"
" és un dels valors següents."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1507,24 +1575,26 @@ msgstr ""
"aplicacions\n"
" quan s'empra l'opció --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Els següents TIPUS són els suportats per l'ordre --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - El navegador web preferit.\n"
" MailReader - El client de correu preferit.\n"
" TerminalEmulator - L'emulador de terminal preferit."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1539,16 +1609,30 @@ msgstr ""
"exemple, a TerminalEmulator podeu decidir que l'ordre sigui executada\n"
"sobre una terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut llançar l'aplicació preferida de la categoria «%s»."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "No s'ha pogut obrir la URL «%s»"
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "No es permet l'ús d'URLs com «%s»"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Parà metres de l'aplicació desconeguts.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Aplicacions preferides de Xfce 4"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3dde6f3..a8e6ad6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 00:27+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -19,39 +19,39 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Následovat stav"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Vykreslovat odlišně podle stavu výběru."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikona urÄená pro vykreslenÃ."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ikona urÄená pro vykreslenÃ."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "velikost"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Velikost vykreslené ikony v pixelech."
@@ -74,260 +74,265 @@ msgstr ""
"NepodaÅ™ilo se naÄÃst obrázek \"%s\". Důvod nenà znám, pravdÄ›podobnÄ› je "
"soubor s obrázkem poškozen"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientace panelu ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Sloupec pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Sloupec modelu použÃvaný pro zÃskánà pixbufu ikony z"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Textový sloupec"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Sloupec modelu použÃvaný pro zÃskánà textu z"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model ikonového pohledu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model pro ikonový pohled"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "AktivnÃ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Index aktivnÃch položek"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Barva výplnÄ› aktivnÃch položek"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Barva okraje aktivnÃch položek"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Barva textu aktivnÃch položek"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Barva výplně položek, nad kterými se nacházà kurzor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Barva okrajů položek, nad kterými se nacházà kurzor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Barva textu položek, nad kterými se nacházà kurzor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ikony akcÃ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animace"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ikony aplikacÃ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ikony nabÃdky"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ikony zaÅ™ÃzenÃ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblémy"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikony"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Mezinárodnà pojmenovánÃ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ikony typů souborů"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ikony umÃstÄ›nÃ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ikony stavů"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Nezařazené ikony"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "VÅ¡echny ikony"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Obrázky"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Vybrat _ikonu z:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Å ÃÅ™ka sloupce"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Prostor, který je vložen mezi sloupce"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "PoÄet sloupců"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "PoÄet sloupců ke zobrazenÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Povolit hledánÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Pohled umožnà uživateli interaktivnÄ› hledat ve sloupcÃch"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Å ÃÅ™ka pro každou položku"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Å ÃÅ™ka použitá pro každou položku"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Režim rozvrženÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Režim rozvrženÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Okraj"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Prostor vložený na okraje ikonového zobrazenÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "OznaÄit sloupec"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Sloupec modelu použÃvaný pro zÃskánà textu, pokud se použÃvajà znaÄky Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model ikonového pohledu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Model pro ikonový pohled"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Jak jsou text a ikony každé položky navzájem relativnÄ› umÃstÄ›ny"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Přeuspořádatelný"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Pohled je přeuspořádatelný"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Výšky řádků"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Prostor, který je vložen mezi mřÞku řádků"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Sloupec hledánÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model sloupce pro vyhledávánà při hledánà v položce"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Režim výběru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Režim výběru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Jednoduché kliknutÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Zda mohou být zobrazené položky aktivovány jednoduchým kliknutÃm"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "VyprÅ¡enà limitu pro jednoduché kliknutÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -335,63 +340,63 @@ msgstr ""
"Doba, po které se položka pod kurzorem myši v režimu jednoduchého kliknutà "
"sama oznaÄÃ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Rozestupy"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Prostor mezi buňkami položek"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Barva obdélnÃku výbÄ›ru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Barva obdélnÃku výbÄ›ru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa obdélnÃku výbÄ›ru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Neprůhlednost obdélnÃku výbÄ›ru"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nenà vybrán žádný soubor"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokové zaÅ™ÃzenÃ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Znakové zaÅ™ÃzenÃ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Složka"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "Fronta FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Přid_at nový panel nástrojů"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -399,94 +404,79 @@ msgstr ""
"Položku pÅ™idejte na panel nástrojů pÅ™etaženÃm z tabulky nástrojů. OpaÄným "
"postupem ji odeberte."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "OddÄ›lovaÄ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Styl panelu nástrojů"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Vý_chozÃ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Pouze _ikony"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Pouze _text"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text u _všech ikon"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text u _důležitých ikon"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Odebrat panel nástrojů"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Upravit panel nástrojů..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Nelze otevÅ™Ãt \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Adresa URL \"%s\" nenà podporovaná"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Rozestup sloupců"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Prostor mezi dvÄ›ma po sobÄ› následujÃcÃmi sloupci"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Rozestup řádků"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Prostor mezi dvÄ›ma po sobÄ› následujÃcÃmi řádky"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "HomogennÃ"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Zda majà mÃt potomci stejnou velikost"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Skupina oken"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Vedoucà skupina oken"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "PÅ™Ãkaz pro opakované spuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "PÅ™Ãkaz pro opakované spuÅ¡tÄ›nà relace"
@@ -540,9 +530,9 @@ msgstr " --strip-comments Odstranà komentáře ze souborů XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Odstranà obsah uzlů ze souborů XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -557,9 +547,9 @@ msgstr ""
"Napsal Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -574,97 +564,97 @@ msgstr ""
"pÅ™iložené u zdrojového balÃÄku aplikace %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ProsÃme, hlaste chyby na <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Vyberte si aplikaci"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "VÅ¡echny soubory"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Spustitelné soubory"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Skripty jazyka Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Skripty jazyka Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Skripty jazyka Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shellové skripty"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "VytvoÅ™it spouÅ¡tÄ›Ä <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Název:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Komentář:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "PÅ™Ãk_az:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "Adresa _URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Bez ikony"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Možnosti:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "PoužÃt oznámenà pÅ™i _spuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -677,113 +667,136 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Spustit v _terminálu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Zvolte tuto možnost pro spuÅ¡tÄ›nà pÅ™Ãkazu v oknÄ› terminálu."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Vyberte ikonu"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "VytvoÅ™it spouÅ¡tÄ›Ä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Vytvořit odkaz"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Upravit spouÅ¡tÄ›Ä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Upravit odkaz"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Vytvořà nový soubor plochy v daném adresáři"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
"Typ vytvářeného souboru plochy\n"
" (aplikace nebo odkaz)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
"Přednastavený název při vytvářenà souboru na\n"
" ploše"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
"Přednastavený komentář při vytvářenà souboru\n"
" na ploše"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "PÅ™ednastavený pÅ™Ãkaz pÅ™i vytvářenà spouÅ¡tÄ›Äe"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Přednastavená adresa URL při vytvářenà odkazu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
"Přednastavená ikona při vytvářenà souboru na\n"
" ploše"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Zobrazà informace o verzi a ukonÄà se"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[SOUBOR|SLOŽKA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt displej"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nebyl zadán žádný soubor nebo složka"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt soubor \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt soubor \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Nepodporovaný typ souboru plochy \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "Vy_tvořit"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Zvolte název souboru"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Nepodařilo se uložit \"%s\"."
@@ -925,10 +938,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Nástroje"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Zvolený webový prohlÞeÄ bude použÃván jako vý-\n"
+"chozà pro otevÃránà odkazů a surfovánà po webu."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulátor terminálu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -937,53 +963,63 @@ msgstr ""
"výchozà pro aplikace, které využÃvajà textové\n"
"prostředà CLI (Command Line Interface)"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt prohlÞeÄ dokumentace"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "KliknÄ›te levým tlaÄÃtkem pro zmÄ›nu vybrané aplikace."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "TlaÄÃtko pro výbÄ›r aplikace"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nebyla vybrána žádná aplikace"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "NepodaÅ™ilo se nastavit výchozà webový prohlÞeÄ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà e-mailový klient"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà e-mailový klient"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà emulátor terminálu"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Vyberte aplikaci"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Vyberte vlastnà webový prohlÞeÄ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Vyberte vlastnà e-mailový klient"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Vyberte vlastnà e-mailový klient"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Vyberte vlastnà emulátor terminálu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -991,7 +1027,7 @@ msgstr ""
"UpÅ™esnÄ›te aplikaci, kterou chcete použÃt\n"
"jako výchozà webový prohlÞeÄ v prostÅ™edà Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -999,7 +1035,16 @@ msgstr ""
"UpÅ™esnÄ›te aplikaci, kterou chcete použÃt\n"
"jako výchozà e-mailový klient v prostředà Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"UpÅ™esnÄ›te aplikaci, kterou chcete použÃt\n"
+"jako výchozà e-mailový klient v prostředà Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1007,23 +1052,23 @@ msgstr ""
"UpÅ™esnÄ›te aplikaci, kterou chcete použÃt\n"
"jako výchozà emulátor terminálu v prostředà Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Procházet systém souborů pro výbÄ›r vlastnÃho pÅ™Ãkazu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_OstatnÃ..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "PoužÃt vlastnà aplikaci, která nenà uvedena v seznamu výše."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Vyberte si upřednostňovanou aplikaci"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1031,7 +1076,7 @@ msgstr ""
"Vyberte si svůj webový prohlÞeÄ\n"
"a kliknÄ›te na tlaÄÃtko OK."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1039,7 +1084,16 @@ msgstr ""
"Vyberte si svůj e-mailový klient\n"
"a kliknÄ›te na tlaÄÃtko OK."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Vyberte si svůj e-mailový klient\n"
+"a kliknÄ›te na tlaÄÃtko OK."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1047,12 +1101,12 @@ msgstr ""
"Vyberte si svůj emulátor terminálu\n"
"a kliknÄ›te na tlaÄÃtko OK."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nebyl zadán žádný pÅ™Ãkaz"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt soubor helpers.rc pro zápis"
@@ -1072,10 +1126,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà e-mailový klient"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà e-mailový klient"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Nepodařilo se nastavit výchozà emulátor terminálu"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1083,15 +1142,15 @@ msgstr ""
"OtevÅ™Ãt dialogové okno\n"
"Upřednostňované aplikace"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Soket správce nastavenÃ"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1099,16 +1158,18 @@ msgstr ""
"Spustà výchozà nápovědu typu TYP s volitelným PARAMETRem, kde TYP může "
"nabývat jedné z následujÃcÃch hodnot."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYP [PARAMETR]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"PÅ™Ãkaz --launch podporuje následujÃcà TYPY:\n"
@@ -1117,17 +1178,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Zvolený e-mailový klient.\n"
" TerminalEmulator - Zvolený emulátor terminálu."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Informace o použità zÃskáte pÅ™Ãkazem '%s --help'."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Neplatný typ nápovědy \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1152,15 +1213,14 @@ msgstr ""
"\n"
"ProsÃme, abyste chyby hlásili na <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Neznámé argumenty nápovědy.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminál Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1237,6 +1297,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1253,6 +1317,10 @@ msgstr "Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1277,14 +1345,14 @@ msgstr "Textový prohlÞeÄ W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminál"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà \"%s\" nebylo nalezeno v tabulce systémových zaÅ™ÃzenÃ"
@@ -1437,21 +1505,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà lze nynà bezpeÄnÄ› odebrat."
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Vysouvánà jednotky"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Jednotka \"%s\" se vysouvá. Toto může chvÃli trvat."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Odpojovánà zaÅ™ÃzenÃ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1461,11 +1529,11 @@ msgstr ""
"jednotku."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Zapisuji data na jednotku"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1474,26 +1542,26 @@ msgstr ""
"PÅ™ed vyjmutÃm je tÅ™eba zapsat data na jednotku \"%s\". NevyjÃmejte médium "
"ani neodpojujte jednotku."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "PoužitÃ: exo-open [AdresyURL...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETRY...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -h, --help Zobrazà tuto nápovÄ›du a ukonÄà se"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Zobrazà informace o verzi a ukonÄà se"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1504,7 +1572,7 @@ msgstr ""
" TYP s volitelnými PARAMETRY, kde\n"
" TYP je jedna hodnot uvedených nÞe."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1513,24 +1581,26 @@ msgstr ""
" --working-directory ADRESÃŘ Výchozà pracovnà adresář pro aplikace\n"
" pÅ™i použità pÅ™epÃnaÄe --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "PÅ™i použità pÅ™epÃnaÄe --launch jsou podporovány následujÃcà TYPy:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Zvolený webový prohlÞeÄ.\n"
" MailReader - Zvolený e-mailový klient.\n"
" TerminalEmulator - Zvolený emulátor terminálu."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1547,16 +1617,30 @@ msgstr ""
"provede\n"
"v nově otevřeném okně terminálu."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Nepodařilo se spustit předvolenou aplikaci kategorie \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "NepodaÅ™ilo se otevÅ™Ãt adresu URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Nelze otevÅ™Ãt \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Adresa URL \"%s\" nenà podporovaná"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Neznámé argumenty nápovědy.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Upřednostňované aplikace prostředà Xfce 4"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1eb77a7..e677118 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-02 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Geraint Rowlands <ansbaradigeidfran at gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Dilyn Stad"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Llunio'n wahanol yn seiliedig ar stad y dewisiad."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Eicon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Yr eicon i lunio"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Eicon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Yr eicon i lunio"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "maint"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Maint yr eicon i'w lunio mewn picselau"
@@ -70,260 +70,265 @@ msgstr ""
"Methwyd llytho'r darlun \"%s\": Rheswm anhysbys, ffeil llygredig fwy na "
"thebyg"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Methu agor \"%s\""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Gogwydd"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Gogwydd y bar eicon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Colofn pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Model colofn a ddefnyddir i nôl yr eicon pixbuf ohono"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Colofn testun"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Model colofn a ddefnyddir i nôl y testun ohono"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model Bar Eicon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model ar gyfer y bar eicon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Index eitem gweithredol"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Lliw llenwi eitem gweithredol"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Lliw ymyl eitem gweithredol"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Lliw testun eitem gweithredol"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Lliw llanw eitem cyrchydd"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Lliw ymyl eitem cyrchydd"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Lliw testun eitem cyrchydd"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Modd dewis"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animeiddiadau"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Eiconau Rhaglenni"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Eiconau Dewislen "
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Eiconau Dyfeisiau"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Eiconau bathodynau"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Teimladnoddau"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Dynodiadau Rhyngwladol "
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Eiconau Math Ffeil "
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Eiconau Lleoliad"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Eiconau Lleoliad"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Eiconau Digategori"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Holl Eiconau"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Ffeiliau Darlun"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Modd Dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Bylchu-Colofnau"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Gwactod a osodir rhwng colofnau grid"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Nifer colofnau"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Nifer colofnau i arddangos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Galluogi Chwilio"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Golwg sy'n galluogi'r defnyddiwr i chwilio drwy colofnau yn rhwydd"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Lled ar gyfer pob eitem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Y lled a ddefnyddir ar gyfer pob eitem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Modd cynllun"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Y modd cynllun"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Ymyl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Gwactod a osodir ar ochrau'r golwg eicon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Colofn tagdestun"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Model colofn a ddefnyddir i nôl y testun os y defnyddir tagdestun Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model Golwg Eicon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Y model ar gyfer y golwg eicon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Safle'r testun a'r eicon yn gymharol i'w gilydd"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Ad-drefnadwy"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Golwg yn ad-drefnadwy"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Bylchu Colofnau"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Gwactod a osodir rhwng rhesi grid"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Colofn Chwilio"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model colofn i chwilio drwyddo tra'n chwilio drwy eitem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modd dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Y modd dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clic Sengl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Y gallu i weithredu eitemau yn y golwg gyda clic sengl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Goramser Clic Sengl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -331,156 +336,141 @@ msgstr ""
"Yr amser nes y bydd yr eitem islaw'r cyrchydd yn cael ei ddewis yn ymysgogol "
"tra yn y modd clic sengl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Bylchu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Bwlch a osodir rhwng cellau eitem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Lliw Bocs Dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Lliw y bocs dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alffa Boxs Dewis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Didreiddiad y bocs deiws"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Dim ffeil wedi ei ddewis"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dyfais Bloc"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dyfais Cymeriad"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Plygell"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Soced"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Ychwanegu bar offer"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr "Llusgwch eitem ar y bar offer i'w ychwanegu, oddi areno i'w waredu"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Gwahanydd"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Arddull Bar Offer"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Rhagosodiad Penfwrdd"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Eiconau yn unig "
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Testun yn unig"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Testun ar gyfer _Holl Eiconau "
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Testun ar gyfer Eiconau _Pwysig"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Gwaredu Bar Offer"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Ffurfweddu Bar Offer..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Methu agor \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Ni gynhelir yr URL \"%s\" "
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Methu agor \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Bylchu colofnau"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Y gwactod rhwng dwy golofn ddilynol"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Bylchu rhesi"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Y gwactod rhwng dwy res ddilynol"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Cydryw"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "A ddylid yr holl blant fod yr un maint"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grŵp ffenestr"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Arweinydd grŵp ffenestr"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Gorchymyn ailddechrau"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Gorchymyn ailddrechrau sesiwn"
@@ -534,9 +524,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -551,9 +541,9 @@ msgstr ""
"Ysgrifennwyd gan Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -567,97 +557,97 @@ msgstr ""
"Trwydded Lai y Cyhoedd Cyffredinol GNU a ganfyddir ym\n"
"mhecyn tardd %s\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Adroddwch namau at <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Dewisiwch Raglen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Holl Ffeiliau"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Ffeiliau Rhedadwy"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Sgriptiau Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Sgrpitiau Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Sgrpitiau Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Sgrpitiau Plisgyn"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Creu Cychwynydd<b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Enw:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Sylwad"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Gorchymyn: "
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "E_icon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Dim eicon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Dewisiadau:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Defnyddio _adborth dechrau"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -670,106 +660,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Rhedeg mewn _terfynell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Dewisiwch y dewis yma i redeg y gorchymyn mewn ffenest terfynell"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Dewisiwch eicon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Creu Cychwynydd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Creu Linc"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Ffurfweddu Cychwynydd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Ffurfweddu Linc"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Creu ffeil penfwrdd newydd yn y blygell a roddir"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Math o ffeil penbwrdd i'w greu (Rhaglen neu Linc)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Enw rhagosodedig ar gyfer ffeil penbwrdd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Sylwad rhagosodedig ar gyfer ffeil penbwrdd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Gorchymyn rhagosodedig ar gyfer cychwynydd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL rhagosodedig ar gyfer linc"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Eicon rhagosodedig ar gyfer ffeil penbwrdd"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Argraffu gwybodaeth fersion a gorffen"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FFEIL|PLYGELL]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
#, fuzzy
msgid "Failed to open display"
msgstr "Methwyd agor sgrïn: %s"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ni ddynodwyd ffeil/plygell"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil\"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Methwyd agor ffeil\"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ffeil penbwrdd o fath anghynnaledig: \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_reu"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Dewiswch enw ffeil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Methu creu \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Methu cadw \"%s\"."
@@ -910,10 +923,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Defnyddioldebau"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Defnyddir y Porydd Gwê rhagosodedig i agor\n"
+"hypergysylltiadau ac arddangos cynnwys cymorth."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Efelychydd Terfynell"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -922,53 +948,63 @@ msgstr ""
"gorchmynion sydd angen\n"
"rhyngwyneb linell gorchymyn."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Methu agor y porydd dogfenyddiaeth."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Pwyswch fotwn chwith y llygoden i newid y rhaglen dynodedig."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botwn Dewisydd Rhaglen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ni ddewiswyd rhaglen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Methu gosod Porydd Gwê rhagosodedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Methu gosod Darllenydd Post rhagosodedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Methu gosod Darllenydd Post rhagosodedig"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Methu gosod Efelychydd Terfynell rhagosodedig"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Dewis rhaglen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Dewis Porydd Gwê addasiedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Dewis Darllenydd Post addasiedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Dewis Darllenydd Post addasiedig"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Dewis Efelychydd Terfynell addasiedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -976,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"Nodwch y rhaglen yr ydych am ei ddefnyddio\n"
"fel Porydd Gwê rhagosodedig ar gyfer Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -984,7 +1020,16 @@ msgstr ""
"Nodwch y rhaglen yr ydych am ei ddefnyddio\n"
"fel Darllenydd Post rhagosodedig ar gyfer Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Nodwch y rhaglen yr ydych am ei ddefnyddio\n"
+"fel Darllenydd Post rhagosodedig ar gyfer Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -992,23 +1037,23 @@ msgstr ""
"Nodwch y rhaglen yr ydych am ei ddefnyddio\n"
"fel Efelychydd Terfynell rhagosodedig ar gyfer Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Porwch y gysawd ffeiliau i ddewis gorcgymyn addasiedig."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Arall..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Defnyddio rhaglen addasiedig nad yw yn y rhestr uchod."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Dewis Rhaglen Dewisiedig"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1016,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"Dewisiwch eich Porydd Gwê ddewisiedig\n"
"a cliciwch Iawn i barhau."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1024,7 +1069,16 @@ msgstr ""
"Dewisiwch eich Darllenydd Post ddewisiedig\n"
"a cliciwch Iawn i barhau."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Dewisiwch eich Darllenydd Post ddewisiedig\n"
+"a cliciwch Iawn i barhau."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1032,12 +1086,12 @@ msgstr ""
"Dewisiwch eich Efelychydd Terfynell ddewisiedig\n"
"a cliciwch Iawn i barhau."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ni benodwyd gorchymyn"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Methu agor helpers.rc ar gyfer ysgrifennu "
@@ -1059,58 +1113,64 @@ msgstr "Methu gosod Darllenydd Post rhagosodedig"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Methu gosod Darllenydd Post rhagosodedig"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Methu gosod Efelychydd Terfynell rhagosodedig"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Rhaglenni Dewisiedig Xfce 4"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Y Porydd Gwê rhagosodedig.\n"
" MailReader - Y Darllenydd Post rhagosodedig.\n"
" TerminalEmulator - Yr Efelychydd Terfynell rhagosodedig."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Methu agor \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1130,15 +1190,14 @@ msgstr ""
"Ysgrifennwyd gan Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terfynell Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1215,6 +1274,10 @@ msgstr "Post Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1231,6 +1294,10 @@ msgstr "Porydd Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Post Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Claws Mail"
@@ -1256,14 +1323,14 @@ msgstr "Porydd Testun W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terfynell X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1410,21 +1477,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1432,37 +1499,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Defnydd: exo-open [URLau...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch MATH [PARAMEDRau...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Argraffu'r neges gymorth yma a gorffen"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Argraffu gwybodaeth fersiwn a gorffen"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1474,7 +1541,7 @@ msgstr ""
"fo\n"
" MATH yn un o'r gwerthoedd canlynol."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1483,24 +1550,26 @@ msgstr ""
" --working-directory PLYGELL Plygell rhagosodedig ar gyfer rhaglenni\n"
" pan yn defnyddio'r opsiwn --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Cynhelir y MATHau canlynol ar gyfer y gorchymyn --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Y Porydd Gwê rhagosodedig.\n"
" MailReader - Y Darllenydd Post rhagosodedig.\n"
" TerminalEmulator - Yr Efelychydd Terfynell rhagosodedig."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1515,16 +1584,27 @@ msgstr ""
"ychwanegol i'r rhaglen (h.y. ar gyfer TerminalEmulator\n"
"gallech roi'r gorchymyn a ddylid ei redeg yn y terfynell)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Methu dechrau'r rhaglen ddewisieig ar gyfer categori\"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Methu agor URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Methu agor \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Ni gynhelir yr URL \"%s\" "
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Rhaglenni Dewisiedig Xfce 4"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c92171b..1aad597 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libexo 0.3.101\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -18,44 +18,42 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Følg tilstand"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Rendér anderledes baseret på valgte tilstand."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikonet der skal renderes."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "G-ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "G-ikonet der skal renderes."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "størrelse"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Størrelsen af ikonet der skal renderes i pixels."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%s\": %s"
@@ -67,429 +65,417 @@ msgstr "Kunne ikke læse fil \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "Kunne ikke indlæse billede \"%s\": Ukendt fejl, højst sandsynligt en ødelagt billedfil"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"Kunne ikke indlæse billede \"%s\": Ukendt fejl, højst sandsynligt en ødelagt "
+"billedfil"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orienteringen af ikonbjælken"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-kolonne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Modelkolonne som bliver brugt til at hente ikon-pixbuf fra"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Tekstkolonne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Modelkolonne som bliver brugt til at hente teksten fra"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model for ikonbjælke"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model for ikonbjælke"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Aktivt elementindeks"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Fyldfarve for aktivt element"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Kantfarve for aktivt element"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Tekstfarve for aktivt element"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Fyldfarve for markørelement"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kantfarve for markørelement"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Tekstfarve for markørelement"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Handlingsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animationer"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Programikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menuikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Enhedsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemer"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons (smileyer)"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Internationale denominationer"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Filtypeikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Placeringsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Statusikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ikoner udenfor kategori"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Alle ikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Billedfiler"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Vælg _ikon fra:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Kolonneafstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Afstand mellem gitterkolonner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Antal kolonner der skal vises"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Aktivér søgning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Med \"Vis\" kan brugeren søge i kolonner interaktivt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Bredde for hvert element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Bredden som bliver brugt for hvert element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Layouttilstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Layouttilstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Afstand mellem kanterne ved ikonvisning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Opmærkningskolonne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "Modelkolonne som bliver brugt til at hente teksten, hvis der bliver brugt Pango-opmærkning"
+msgstr ""
+"Modelkolonne som bliver brugt til at hente teksten, hvis der bliver brugt "
+"Pango-opmærkning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model for ikonvisning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Modellen der bruges til ikonvisning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-msgstr "Hvordan hvert elements tekst og ikoner er placeret i forhold til hinanden"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgstr ""
+"Hvordan hvert elements tekst og ikoner er placeret i forhold til hinanden"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Rækkefølge kan ændres"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Visningsrækkefølge kan ændres"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Rækkeafstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Afstand mellem gitterrækker"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Søgekolonne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modelkolonne til at søge igennem, når man søger efter et element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Markeringstilstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Markeringstilstanden"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Enkeltklik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Om elementerne i visningen kan aktiveres med enkeltklik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tidsgrænse for enkeltklik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "Hvor lang tid der skal gå, inden elementet under musemarkøren bliver valgt automatisk i enkeltklikstilstand"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"Hvor lang tid der skal gå, inden elementet under musemarkøren bliver valgt "
+"automatisk i enkeltklikstilstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Afstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Afstand mellem elementets celler"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Farve for markeringsboks"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Farve på markeringsboks"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Gennemsigtighed af markingsboks"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Gennemsigtigheden (alpha) af markeringsboksen"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ingen fil valgt"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokenhed"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Tegnenhed"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "Først ind, først ud (FIFO)"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Sokkel"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Tilføj ny værktøjsbjælke"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "Træk et element til værktøjsbjælken ovenfor for at tilføje det, fra værktøjsbjælkerne i elementtabellen for at fjerne det."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"Træk et element til værktøjsbjælken ovenfor for at tilføje det, fra "
+"værktøjsbjælkerne i elementtabellen for at fjerne det."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Adskiller"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Værktøjsbjælke_stil"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Skrivebor_dsstandard"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Kun _ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Kun _tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst til _alle ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekst til vi_gtige ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Fje_rn værktøjsbjælke"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Tilpas værktøjsbjælke..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Kan ikke åbne \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL'en \"%s\" er ikke understøttet"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Kolonneafstand"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Afstanden mellem to på hinanden følgende kolonner"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Rækkeafstand"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Afstanden mellem to på hinanden følgende rækker"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Om alle underelementer skal have samme størrelse"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Vinduesgruppe"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Vinduesgruppeleder"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Genstartskommando"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Kommando for Sessiongenstart"
@@ -543,11 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Fjern kommentarer fra XML-filer\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Fjern knudeindhold fra XML-filer (node)\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -562,11 +546,9 @@ msgstr ""
"Skrevet af Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -581,207 +563,231 @@ msgstr ""
"%s-kildepakken.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Send venligst fejl-rapporter til <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Vælg et program"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Alle filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Kørbare filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-skripter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-skripter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-skripter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skalskripter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Opret programstarter <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Navn:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_ommentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Komm_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Intet ikon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Indstillinger:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Brug op_startsbesked"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "Vælg denne indstilling for at slå opstartsbesked til, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter dette."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"Vælg denne indstilling for at slå opstartsbesked til, når kommandoen bliver "
+"kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter "
+"dette."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Kør i _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Vælg denne indstilling for at køre kommandoen i et terminalvindue."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Vælg et ikon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Opret programstarter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Opret henvisning"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Redigér programstarter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Redigér henvisning"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Opret en ny skrivebordsfil i den valgte mappe"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Skal skrivebordsfilen være af typen program eller henvisning?"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Foruddefineret navn når man opretter en skrivebordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Foruddefineret kommentar når man opretter en skrivebordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Foruddefineret kommando når man opretter en programstarter"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Foruddefineret URL når man opretter en henvisning"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Foruddefineret ikon når man opretter en skrivebordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FIL|MAPPE]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Kunne ikke åbne skærm"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ingen fil/mappe angivet"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ikke understøttet type af skrivebordsfil \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "Op_ret"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Vælg filnavn"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke oprette \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke gemme \"%s\"."
@@ -922,10 +928,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Værktøjer"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Den foretrukne webbrowser vil blive brugt til at åbne\n"
+"hyperlinks og vise hjælpefiler."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal-emulering"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -933,53 +952,63 @@ msgstr ""
"Den foretrukne terminal-emulering vil blive brugt til at\n"
"køre kommandoer, der kræver et CLI-miljø."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Kunne ikke åbne dokumentationslæser."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Tryk på venstre musetast for at ændre det valgte program."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Programvælgerknap"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Intet program valgt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne webbrowser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne postprogram"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne postprogram"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne terminal-emulering"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Vælg program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Vælg en brugerdefineret webbrowser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Vælg et brugerdefineret postprogram"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Vælg et brugerdefineret postprogram"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Vælg en brugerdefineret terminal-emulering"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -987,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"Angiv programmet du vil bruge\n"
"som foretrukne webbrowser i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -995,7 +1024,16 @@ msgstr ""
"Angiv programmet du\n"
"vil bruge som foretrukne postprogram i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Angiv programmet du\n"
+"vil bruge som foretrukne postprogram i Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1003,23 +1041,23 @@ msgstr ""
"Angiv programmet du\n"
"vil bruge som foretrukne terminal i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Gennemse filsystemet for at vælge en brugerdefineret kommando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Anden..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Brug et brugerdefineret program som ikke er i ovenstående liste."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Vælg foretrukkket program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1027,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Vælg venligst din foretrukne webbrowser\n"
"nu og vælg OK for at forsætte."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1035,7 +1073,16 @@ msgstr ""
"Vælg venligst dit foretrukne postprogram\n"
"nu og vælg OK for at forsætte."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Vælg venligst dit foretrukne postprogram\n"
+"nu og vælg OK for at forsætte."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1043,12 +1090,12 @@ msgstr ""
"Vælg venligst din foretrukne terminal-\n"
"emulering nu og vælg OK for at forsætte."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ingen kommando valgt"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Kunne ikke åbne helpers.rc i skrivetilstand"
@@ -1066,10 +1113,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Kunne ikke køre foretrukne postprogram"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Kunne ikke køre foretrukne postprogram"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Kunne ikke køre foretrukne terminal-emulering"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1077,28 +1129,34 @@ msgstr ""
"Ã…bn de foretrukne programmers\n"
"indstillingsdialog"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Sokkel til indstillingshåndtering"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOKKEL-ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Start standardhjælpen af TYPE med mulige PARAMETRE, hvor TYPE er en af følgende værdier."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"Start standardhjælpen af TYPE med mulige PARAMETRE, hvor TYPE er en af "
+"følgende værdier."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETRE]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"De følgende TYPEr er understøttet for --launch kommando:\n"
@@ -1107,17 +1165,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Det foretrukne postprogram.\n"
" TerminalEmulator - Den foretrukne terminal-emulering."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Tast '%s --help' for brug."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ugyldig hjælpertype \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1142,15 +1200,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Rapportér venligst fejl til <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Ukendt programargumenter.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce-terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1227,6 +1284,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1243,6 +1304,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1267,22 +1332,20 @@ msgstr "W3M Text Browser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Kunne ikke finde enheden \"%s\" i filsystemets enhedstabel"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "Valgte enhed \"%s\" er ikke et arkiv eller drev"
@@ -1307,8 +1370,12 @@ msgstr "Du har ikke rettigheder til at montere arkivet \"%s\""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "Blanke medier kan ikke monteres, brug et cd-brænderprogram som Xfburn til at brænde lyd eller data på mediet"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"Blanke medier kan ikke monteres, brug et cd-brænderprogram som Xfburn til at "
+"brænde lyd eller data på mediet"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
@@ -1380,8 +1447,12 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr "Der må ikke angives både HAL-enheds UDI og enhedsfil på samme tid"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "Kan ikke montere med HAL-enheds UDI, da HAL-understøttelse var slået fra, da dette program blev kompileret"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"Kan ikke montere med HAL-enheds UDI, da HAL-understøttelse var slået fra, da "
+"dette program blev kompileret"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1419,87 +1490,102 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Enheden kan nu fjernes sikkert"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Skubber enheden ud"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Enheden \"%s\" er sat til at skubbe ud. Dette kan tage nogen tid."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Afmonterer enhed"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Enheden \"%s\" bliver afmonteret af systemet. Fjern venligst ikke mediet eller drevet."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Enheden \"%s\" bliver afmonteret af systemet. Fjern venligst ikke mediet "
+"eller drevet."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Skriver data til enhed"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Der er data som skal skrives til enheden \"%s\" før den kan fjernes. Fjern venligst ikke mediet eller drevet."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Der er data som skal skrives til enheden \"%s\" før den kan fjernes. Fjern "
+"venligst ikke mediet eller drevet."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Brug: exo-open [URL-er...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETRE...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --help Udskriv denne hjælpbesked og afslut"
+msgstr ""
+" -?, --help Udskriv denne hjælpbesked og afslut"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version Udskriv versionsinformation og afslut"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version Udskriv versionsinformation og afslut"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TYPE [PARAMETRE...] Start foretrukne program for\n"
" TYPE med mulige PARAMETRE, hvor\n"
" TYPE er en af følgende værdier."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
" --working-directory DIRECTORY Standardarbejdsmappe for programmer\n"
" når tilvalget --launch bruges."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Følgende TYPEr understøttes af kommandoen --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Den foretrukne webbrowser.\n"
" MailReader - Det foretrukne postprogram.\n"
" TerminalEmulator - Den foretrukne terminal-emulering."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1508,21 +1594,35 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
"Hvis du ikke angiver tilvalget --launch, vil exo-open åbne alle angivne\n"
-"URL'er med deres foretrukne URL-håndtering. Ellers, hvis du angiver tilvalget --launch\n"
+"URL'er med deres foretrukne URL-håndtering. Ellers, hvis du angiver "
+"tilvalget --launch\n"
", kan du vælge hvilket foretrukket program du ønsker at køre og angive\n"
"yderligere argumenter til programmet (f.eks. for TerminalEmulator\n"
"kan du angive kommandolinje som skal køres i terminalen)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke køre det foretrukne program for kategorien \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Kunne ikke åbne URL'en \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Kan ikke åbne \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL'en \"%s\" er ikke understøttet"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Ukendt programargumenter.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Foretrukne programmer til Xfce 4"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index eab8123..119f02a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 16:07+0100\n"
"Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n-de at xfce.org>\n"
@@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Zustand folgen"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Je nach Zustand anders darstellen."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Das zu verwendende Symbol."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "Symbol (GIcon)"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Das zu verwendende Symbol (GIcon)."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "Größe"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Die Größe in Pixeln, in der das Symbol dargestellt werden soll."
@@ -72,264 +72,269 @@ msgstr ""
"Das Bild »%s« konnte aus unbekanntem Grund nicht geladen werden. Vermutlich "
"ist die Datei beschädigt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Ausrichtung"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Die Ausrichtung der Symbolleiste"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-Spalte"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Spalte, aus welcher die Pixbuf-Symbole entnommen werden"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Textspalte"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Spalte, aus welcher der Text entnommen wird"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Symbolleistenmodell"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modell für die Symbolleiste"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Index des aktiven Elements"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Füllfarbe des aktiven Elements"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Randfarbe des aktiven Elements"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Textfarbe des aktiven Elements"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Füllfarbe des Elements unter dem Zeiger"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Randfarbe des Elements unter dem Zeiger"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Textfarbe des Elements unter dem Zeiger"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Aktionen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animationen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Anwendungen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menüs"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Geräte"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "International"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Dateitypen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Orte"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Status"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Diverse"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Alle Symbole"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Bilddateien"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "_Symbol wählen aus:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Spaltenabstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spalten"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Spaltenanzahl"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Die Anzahl anzuzeigender Spalten"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Suche aktivieren"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Die Ansicht erlaubt dem Benutzer, Spalten interaktiv zu durchsuchen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Breite für jedes Element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Die verwendete Breite für jedes Element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Anordnungsstil"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Der Anordnungsstil"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Rand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "An den Rändern der Symbolansicht eingefügter Platz"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Markup-Spalte"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Spalte, aus welcher der Text entnommen wird, falls Pango-Markup benutzt wird"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Symbolansichtsmodell"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Das Modell für die Symbolansicht"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Legt fest, wie Text und Symbol jedes Elements relativ zueinandner angeordnet "
"werden"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Umsortierbar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Die Ansicht ist umsortierbar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Zeilenabstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Suchspalte"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Spalte, die für die Suche verwenden soll"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Auswahlmodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Der Auswahlmodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Einfacher Klick"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
"Legt fest, ob Elemente bereits mit einem einfachen Klick aktiviert werden "
"sollen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Auswahlverzögerung bei einfachem Klick"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -337,63 +342,63 @@ msgstr ""
"Die Zeitspanne, nach der das Element unter dem Mauszeiger automatisch "
"ausgewählt wird, wenn Aktivierung durch einfachen Klick aktiviert ist"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Zwischen den Zellen eines Elements eingefügter Platz"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Farbe der Auswahlbox"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Die Farbe der Auswahlbox"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Deckkraft der Auswahlbox"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Die Deckkraft der Auswahlbox"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blockorientiertes Gerät"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Zeichenorientiertes Gerät"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Eine _neue Werkzeugleiste hinzufügen"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -401,94 +406,79 @@ msgstr ""
"Ziehen Sie ein Objekt auf die obigen Werkzeugleisten und legen Sie es dort "
"ab, um es hinzuzufügen oder umgekehrt, um es zu entfernen."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Trennlinie"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Werkzeugleisten_stil"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "System_vorgabe"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Nur _Symbole anzeigen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Nur _Text anzeigen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text für _alle Symbole anzeigen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text für _wichtige Symbole anzeigen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste _entfernen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Werkzeugleiste anpassen..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Die URL »%s« wird nicht unterstützt"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Spaltenabstand"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spalten"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Zeilenabstand"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Gleichmäßig"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Legt fest, ob alle Kinder gleichgroß sein sollen"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Fenstergruppe"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Repräsentant der Fenstergruppe"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Befehl zum Neustart"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Befehl zum Neustart der Sitzung"
@@ -542,9 +532,9 @@ msgstr " --strip-comments Kommentare aus XML-Dateien entfernen\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Knoteninhalte aus XML-Dateien entfernen\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -559,9 +549,9 @@ msgstr ""
"Entwickelt von Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -575,97 +565,97 @@ msgstr ""
"Quellpaket von %s enthalten ist, Kopien von %s verbreiten.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Bitte melden Sie Fehler an <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Anwendung auswählen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Alle Dateien"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Ausführbare Dateien"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-Skripte"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-Skripte"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-Skripte"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell-Skripte"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Starter für <b>%s</b> erstellen"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Kommentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Befehl:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "A_dresse:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "S_ymbol:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Kein Symbol"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "_Visuelle Rückmeldung über den Programmstart"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -678,107 +668,130 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Im _Terminal ausführen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, um den oben angegebenen Befehl in einem Terminal-"
"Fenster auszuführen."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Ein Symbol auswählen"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Starter anlegen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Verknüpfung anlegen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Starter bearbeiten"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Verknüpfung bearbeiten"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Eine neue Datei im angegebenen Ordner erstellen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Typ der zu erstellenden Datei (Application oder Link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Voreingestellter Name"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Voreingestellter Kommentator"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Voreingestellter Befehl (nur für Starter)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Voreingestellte URL (nur für Verknüpfungen)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Voreingestelltes Symbol"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Programmversion anzeigen und beenden"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[DATEI|ORDNER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Konnte Anzeige nicht öffnen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Keine Datei bzw. kein Ordner angegeben"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Konnte die Datei »%s« nicht öffnen: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Konnte die Datei »%s« nicht öffnen: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Nicht unterstützter Dateityp »%s«"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Erstellen"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Dateinamen eingeben"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Konnte »%s« nicht erstellen."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Konnte »%s« nicht speichern."
@@ -917,10 +930,21 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Werkzeuge"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr "Der Webbrowser wird verwendet, um Links und Hilfeseiten zu öffnen."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -928,53 +952,63 @@ msgstr ""
"Das Terminal wird verwendet, um Befehle auszuführen, die\n"
"eine Kommandozeilenumgebung benötigen."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Die Hilfeseite konnte nicht geöffnet werden."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Drücken Sie die linke Maustaste, um eine andere Anwendung auszuwählen."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Knopf zur Auswahl der Anwendung"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Keine Anwendung ausgewählt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Konnte den bevorzugten Webbrowser nicht speichern"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Konnte das bevorzugte E-Mail-Programm nicht speichern"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Konnte das bevorzugte E-Mail-Programm nicht speichern"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Konnte das bevorzugte Terminal nicht speichern"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Anwendung auswählen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Eigenen Webbrowser angeben"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Eigenes E-Mail-Programm angeben"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Eigenes E-Mail-Programm angeben"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Eigenes Terminal angeben"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -982,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"Geben Sie die Anwendung an, die Sie als\n"
"bevorzugten Webbrowser verwenden wollen:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -991,7 +1025,17 @@ msgstr ""
"bevorzugtes E-Mail-Programm verwenden\n"
"wollen:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Geben Sie die Anwendung an, die Sie als\n"
+"bevorzugtes E-Mail-Programm verwenden\n"
+"wollen:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -999,24 +1043,24 @@ msgstr ""
"Geben Sie die Anwendung an, die Sie als\n"
"bevorzugtes Terminal verwenden wollen:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Das Dateisystem durchsuchen, um einen eigenen Befehl zu wählen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Andere..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
"Eine eigene Anwendung verwenden, die in der obigen Liste nicht enthalten ist"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Bevorzugte Anwendung wählen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1024,7 +1068,7 @@ msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Webbrowser\n"
"aus und klicken Sie auf OK um fortzufahren."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1032,7 +1076,16 @@ msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes E-Mail-Programm\n"
"aus und klicken Sie auf OK um fortzufahren."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes E-Mail-Programm\n"
+"aus und klicken Sie auf OK um fortzufahren."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1040,12 +1093,12 @@ msgstr ""
"Bitte wählen Sie Ihr bevorzugtes Terminal aus\n"
"und klicken Sie auf OK um fortzufahren."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Kein Befehl angegeben"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Konnte »helpers.rc« nicht zum Schreiben öffnen"
@@ -1063,24 +1116,29 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Konnte das bevorzugte E-Mail-Programm nicht ausführen"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Konnte das bevorzugte E-Mail-Programm nicht ausführen"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Konnte das bevorzugte Terminal nicht ausführen"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Die bevorzugten Anwendungen über einen Dialog einstellen"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket zum Einbinden des Dialogs in ein anderes Programm"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET-NUMMER"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1088,16 +1146,18 @@ msgstr ""
"Das bevorzugte Programm für TYP mit dem optionalen PARAMETER starten, wobei "
"TYP einer der folgenden Werte ist."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYP [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Die folgenden TYPen werden für den Befehl »--launch« unterstützt:\n"
@@ -1105,18 +1165,18 @@ msgstr ""
" MailReader - Das bevorzugte E-Mail-Programm.\n"
" TerminalEmulator - Das bevorzugte Terminal."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
"Geben Sie »%s --help« ein, um Hilfe zum Aufruf des Programms zu erhalten."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ungültiger Programmtyp »%s«"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1141,15 +1201,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Bitte melden Sie Fehler an <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Unbekannte Argumente für das Programm.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce-Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1226,6 +1285,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1242,6 +1305,10 @@ msgstr "Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1266,14 +1333,14 @@ msgstr "W3M (textbasiert)"
msgid "X Terminal"
msgstr "X-Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Das Gerät »%s« ist nicht in der Datenträgertabelle enthalten"
@@ -1353,8 +1420,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was probably mounted manually on the command line"
msgstr ""
-"Der Datenträger »%s« wurde möglicherweise von der Befehlszeile aus "
-"eingebunden"
+"Der Datenträger »%s« wurde möglicherweise von der Befehlszeile aus eingebunden"
#: ../exo-mount/main.c:65
msgid "Eject rather than mount"
@@ -1404,8 +1470,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "The specified UDI \"%s\" is not a valid HAL device UDI"
msgstr ""
-"Bei der angegebenen UDI »%s« handelt es sich nicht um eine gültige HAL-"
-"Geräte-UDI"
+"Bei der angegebenen UDI »%s« handelt es sich nicht um eine gültige HAL-Geräte-"
+"UDI"
#. the caller must not specify both eject and unmount
#: ../exo-mount/main.c:178
@@ -1438,36 +1504,36 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Der Datenträger kann nun sicher entfernt werden"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Werfe Datenträger aus"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Der Datenträger »%s« wird ausgeworfen. Dies kann einen Moment dauern."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Hänge Datenträger aus"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
"media or disconnect the drive."
msgstr ""
-"Der Datenträger »%s« wird durch das System ausgehängt. Belassen Sie in "
-"dieser Zeit das Medium im Computer bzw. trennen Sie das Gerät nicht noch vom "
+"Der Datenträger »%s« wird durch das System ausgehängt. Belassen Sie in dieser "
+"Zeit das Medium im Computer bzw. trennen Sie das Gerät nicht noch vom "
"Computer."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Daten werden auf den Datenträger geschrieben"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1477,26 +1543,26 @@ msgstr ""
"dieser entfernt werden kann. Belassen Sie in dieser Zeit das Medium im "
"Computer bzw. trennen Sie das Gerät noch nicht vom Computer."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Aufruf: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETER...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Diesen Hilfetext anzeigen und beenden"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Programmversion anzeigen und beenden"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1509,7 +1575,7 @@ msgstr ""
" wobei TYP einen der folgenden Werte\n"
" annehmen kann."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1519,24 +1585,26 @@ msgstr ""
"die\n"
" mit --launch gestartet werden."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Die folgenden TYPen für --launch werden derzeit unterstützt:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Der bevorzugte Webbrowser.\n"
" MailReader - Das bevorzugte E-Mail-Programm.\n"
" TerminalEmulator - Das bevorzugte Terminal."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1550,16 +1618,30 @@ msgstr ""
"zusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\n"
"Befehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Konnte die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« nicht starten."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Konnte die URL »%s« nicht öffnen."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Die URL »%s« wird nicht unterstützt"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Unbekannte Argumente für das Programm.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Bevorzugte Anwendungen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 36f55fc..f4a28ca 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-20 09:45+0530\n"
"Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -19,39 +19,39 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: Bhutan\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "གནས་ལུགས་རྗེས་སུ་འབྲང་à¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་གནས་ལུགས་གུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ལྷག་སྟོན་མ་འདྲà½à¼‹à½–ཟོà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "ངོས་དཔརà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ངོས་དཔརà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "ངོས་དཔརà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ངོས་དཔརà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "པིག་སེལསི་ནང་ལྷག་སྟོན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚདà¼"
@@ -74,262 +74,267 @@ msgstr ""
"གཟུགས་བརྙན་ \"%s\" སྔོན་གསལ་འབད་ནི་འདི་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག: མ་ཤེས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ ཡང་ཅིན་ ངན་"
"ཅན་བཟོ་བའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་འདི་ཨིནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr " \"%s\"འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ཕྱོགསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ངོས་དཔར་ཕྲ་རིང་གི་ཕྱོགསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "པར་à½à½¼à½„ས་ཀེར་à½à½²à½‚"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "ངོས་དཔར་པར་à½à½¼à½„ས་ལས་སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་མི་ ཀེར་à½à½²à½‚་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ཚིག་ཡིག་ཀེར་à½à½²à½‚"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "ཚིག་ཡིག་ལས་སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་པའི་ཀེར་à½à½²à½‚་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "ངོས་དཔར་ཕྲ་རིང་གི་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "ངོས་དཔར་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཟུར་à½à½¼à¼‹à½¤à½´à½‚ས་ལྡནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "ཚོས་གཞི་བཀང་བའི་རྣམ་གྲངས་ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "ཚོས་གཞི་མà½à½ མ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་རྣམ་གྲངས་ཤུགས་ལྡནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "ཚོས་གཞི་བཀང་བའི་རྣམ་གྲངས་འོད་རྟགསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "མà½à½ མ་གྱི་ཚོས་གཞི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འོད་རྟགསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་འོད་རྟགསà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "བྱ་བའི་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "བསྒུལ་བཟོà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད་བའི་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "དཀར་ཆག་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "à½à½–ས་འཕྲུལ་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "ལས་རྟགས་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "གདོང་ཚབ་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "རྒྱལ་སྤྱི་གནས་རིནà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བའི་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "གནས་à½à½¼à½„ས་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "གནས་ཚད་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "དབྱེ་རིམ་མེད་པའི་ངོས་དཔར་ཚུà¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "ངོས་དཔར་ཆ་ཚང་à¼"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཚུà¼"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "ངོས་དཔར་འདི་སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བད: (_i)"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་བཞག་à½à½„་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "གིརིཌི་ཀེར་à½à½²à½‚་གི་བར་ན་བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "ཀེར་à½à½²à½‚་གི་ཨང་གྲངསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཀེར་à½à½²à½‚་ཚུ་གི་ཨང་གྲངསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "ཀེར་à½à½²à½‚་ལས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལྡན་འབད་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ འབད་བཅུག་འདི་སྟོནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་རེ་ལུ་རྒྱ་ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་རེ་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་པའི་རྒྱ་ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད་à½à½–ས་ལམà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད་à½à½–ས་ལམà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "ས་སྟོང་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "ངོས་དཔར་མà½à½¼à½„་སྣང་གི་མà½à½ མ་ལུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཀེར་à½à½²à½‚"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འà½à½–་ཡོད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་འདི་སླར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འà½à½–་པའི་ཀེར་"
"à½à½²à½‚་གི་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "ངོས་དཔར་མà½à½¼à½„་བའི་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "ངོས་དཔར་མà½à½¼à½„་ནིའི་དོན་ལུ་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཚུ་ གཅིག་གི་གཅིག་ལུ་འབྲེལ་བའི་à½à½¼à½‚་ལས་ ག་དེ་འབད་གནས་ནི་ཨིན་ནà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "གོ་རིམ་བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½¦à¾’ྲིག་འབད་བà½à½´à½–à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "མà½à½¼à½„་སྣང་འདི་གོ་རིམ་བསà¾à¾±à½¢à¼‹à½¦à¾’ྲིག་འབད་བà½à½´à½–à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "གྲལ་à½à½²à½‚་བར་སྟོང་བཞག་à½à½„་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "གིརིཌི་གྲལ་à½à½²à½‚་གི་བར་ན་བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "ཀེར་à½à½²à½‚་འཚོལ་ཞིབ་འབདà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ལས་འཚོལ་ཞིབ་འབདà½à¼‹à½‘་འཚོལ་ནི་ཨིན་པའི་ ཀེར་à½à½²à½‚་གི་དཔེà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་à½à½–ས་ལམà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་à½à½–ས་ལམà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "ཨེབ་གà½à½„་རà¾à¾±à½„་པà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "མà½à½¼à½„་སྣང་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་གིས་ ཨེབ་གà½à½„་རà¾à¾±à½„་པ་འདི་གིས་ཤུགས་ལྡན་བཟོཅ་ཚུག་མི་ཚུག"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "ཨེབ་གà½à½„་རà¾à¾±à½„་པའི་ངལ་མཚམསà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -337,63 +342,63 @@ msgstr ""
"མཱའུསི་འོད་རྟགས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ ཨེབ་གà½à½„་རà¾à¾±à½„་པའི་à½à½–ས་ལམ་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་སེལ་འà½à½´à¼‹"
"འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ ཆུ་ཚོད་མང་ཉུང་གི་ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "བར་སྟོང་བཞག་à½à½„་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ནང་à½à½²à½‚་བར་ན་བཙུགས་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་à¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞིà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞིà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་སྒྲོམ་གྱི་ཨཱལ་ཕà¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "སེལ་འà½à½´à½ ི་སྒྲོམ་གྱི་དà¾à½„ས་སྒྲིབà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འà½à½´à¼‹à½˜à¼‹à½ བདà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "à½à½–ས་འཕྲུལ་བཀག་ཆà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "ཡིག་འབྲུའི་à½à½–ས་འཕྲུལà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "སྣོད་འཛིནà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "ཨེཕ་ཨའི་ཨེཕ་ཨོà¼"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "སོ་ཀེཊིà¼"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གསརཔ་ཅིག་à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་བརà¾à¾±à½–à¼(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -401,94 +406,79 @@ msgstr ""
"à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་བརà¾à¾±à½–་ནི་དོན་ལུ་ ལྟག་གི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་དང་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་à½à½²à½‚་à½à¾²à½˜à¼‹à½“ང་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་"
"ཚུ་ལས་རྩ་བསà¾à¾²à½‘་གà½à½„་ནི་དོན་ལུ་ རྣམ་གྲངས་འདི་འདྲུད་དà¼"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "དབྱེ་བྱེདà¼"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམà¼(_S)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་སྔོན་སྒྲིག(_D)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "ངོས་དཔར་ཚུ་རà¾à¾±à½„མ་ཅིག(_I)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "ཚིག་ཡིག་རà¾à¾±à½„མ་ཅིག(_T)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ངོས་དཔར་ཆ་ཚང་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ངོས་དཔར་གལ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག(_m)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རྩ་བསà¾à¾²à½‘་གà½à½„་à¼(_R)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à½‚སà¼"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ \"%s\" འདི་རྒྱབ་སà¾à¾±à½¼à½¢à¼‹à½˜à¼‹à½ བད་བསà¼"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr " \"%s\"འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "ཀེར་à½à½²à½‚་བར་སྟོང་བཞག་à½à½„་à¼"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "རིམ་མà½à½´à½‘་ཀེར་à½à½²à½‚་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "གྲལ་à½à½²à½‚་བར་སྟོང་བཞག་à½à½„་à¼"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "རིམ་མà½à½´à½‘་གྲལ་à½à½²à½‚་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་བར་སྟོང་གི་མང་ཉུང་ཚདà¼"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "རིགས་མà½à½´à½“་པའིà¼"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "ཨ་ལོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཚད་གཞི་ཅིག་པ་འོང་དགོཔ་ཨིན་ནà¼"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྡེ་ཚནà¼"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་འགོ་འཕྲིད་པà¼"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "བརྡ་བཀོད་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགསà¼"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "ལཱ་ཡུན་ལོག་འགོ་བཙུགས་པའི་བརྡ་བཀོདà¼"
@@ -542,9 +532,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -559,9 +549,9 @@ msgstr ""
"འབྲི་མི་ བེ་ནི་ཌིཀཊི་ མིའུ་རེར༠<benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -576,97 +566,97 @@ msgstr ""
" དོན་ཚིག་འོག་ལུ་སླར་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བà½à½´à½–་ཨིནà¼\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "རà¾à¾±à½ºà½“་ཚུ་ <%s> ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་གནང་à¼\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་ཅིག་སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་ཚང་à¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "ལག་ལེན་འà½à½–་བà½à½´à½–་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "པ་ཡི་à½à½±à½¼à½“་ཡིག་ཚུགས་ཚུà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "རུ་བི་ ཡིག་ཚུགས་ཚུà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "ཤལ་ཡིག་ཚུགས་ཚུà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ <b>%s</b> འདི་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà¼"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "མིང་: (_N)"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "བརྡ་བཀོད: (_o)"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "བརྡ་བཀོད: (_a)"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ: (_U)"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "ངོས་དཔར: (_I)"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "ངོས་དཔར་མེདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "གདམ་à½à¼‹à½šà½´:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "འགོ་བཙུགས་བརྡ་བསà¾à½´à½£à¼‹à½ དི་ལག་ལེན་འà½à½–༠(_s)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -679,106 +669,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ལུ་གཡོག་བཀལà¼(_t)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "བརྡ་བཀོད་འདི་ཊལ་མི་ནཱལ་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་གཡོག་བཀལ་ནི་དོན་ལུ་ གདམ་à½à¼‹à½ དི་སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བདà¼"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བདà¼"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཞུན་དག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཞུན་དག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་སྣོད་à½à½¼à¼‹à½“ང་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "(འཇུག་སྤྱོད་ཡང་ན་འབྲེལ་ལམ་) གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ནི་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་ མིང་འདི་སྔར་སྒྲིག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་ བསམ་བཀོད་སྔར་སྒྲིག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "གསར་བཙུགས་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་ བརྡ་བཀོད་སྔར་སྒྲིག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་སྔར་སྒྲིག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà½à¼‹à½‘་ ངོས་དཔར་སྔར་སྒྲིག་འབདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "འà½à½¼à½“་རིམ་བརྡ་དོན་དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ཞིནམ་ལས་ཕྱིར་à½à½¼à½“à¼"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
#, fuzzy
msgid "Failed to open display"
msgstr "བཀྲམ་སྟོན་ %s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག:"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ /དམིགས་བསལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་མེདà¼"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་འདི་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་འདི་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "རྒྱབ་སà¾à¾±à½¼à½¢à¼‹à½˜à½ºà½‘་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་དབྱེ་བ་ \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབདà¼(_r)"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" གསར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ཡོདà¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr " \"%s\" སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུག་ཡོདà¼"
@@ -919,10 +932,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "སྤྱོད་ཆས་ཚུà¼"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་à½à½ºà½–་བརྡ་འཚོལ་པ་ཚུ་ \n"
+"ཧའི་པར་ལིངཀ་དང་གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་ཚུ་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་ཨིནà¼"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -930,53 +956,63 @@ msgstr ""
"དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་འདི་ \n"
"སི་ཨེལ་ཨའི་མà½à½ ་འà½à½¼à½¢à¼‹à½…ིག་དགོས་མà½à½¼à¼‹à½¡à½¼à½‘་པའི་བརྡ་བཀོད་གཡོག་བཀལ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འà½à½–་ནི་དོན་ལུ་ཨིནà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "ཡིག་à½à½¼à½‚་བཀོད་པའི་བརྡ་འཚོལ་པ་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བད་ཡོད་པའི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ གཡོན་གྱི་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གà½à½„་à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་མི་ཨེབ་རྟà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་སེལ་འà½à½´à¼‹à½˜à¼‹à½ བད་བསà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་à½à½ºà½–་བརྡ་འཚོལ་པ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "འཇུག་སྤྱོད་སེལ་འà½à½´à¼‹à½ བདà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་à½à½ºà½–་བརྡ་འཚོལ་པ་ཅིག་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་ཅིག་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་ཅིག་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་ཅིག་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -984,7 +1020,7 @@ msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་à½à½ºà½–་བརྡ་འཚོལ་པ་འདི་ ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་བཟུམ་འབད་ \n"
"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ལག་ལེན་འà½à½–་དགོ་པའི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -992,7 +1028,16 @@ msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་འདི་ ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་དོན་ལུ་བཟུམ་འབད་ \n"
"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ལག་ལེན་འà½à½–་དགོ་པའི་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་འདི་ ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་དོན་ལུ་བཟུམ་འབད་ \n"
+"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ལག་ལེན་འà½à½–་དགོ་པའི་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1000,23 +1045,23 @@ msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་འདི་ ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་དོན་ལུ་བཟུམ་འབད་ \n"
"à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ལག་ལེན་འà½à½–་དགོ་པའི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་འདི་བརྡ་འཚོལ་འབདà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "གཞན...(_O)"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "ལྟག་གི་à½à½¼à¼‹à½¡à½²à½‚་ནང་ལུ་མེད་མི་སྲོལ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་ཅིག་ལག་ལེན་འà½à½–à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "དགའ་གདམ་འཇུག་སྤྱོད་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1024,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"ད་ལྟོ་à½à¾±à½¼à½‘་རའི་དགའ་གདམ་གྱི་à½à½ºà½–་བརྡ་འཚོལ་པ་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་ནི་དང་ \n"
"འཕྲོ་མà½à½´à½‘་ནི་དོན་ལུ་ བà½à½´à½–་གུ་ཨེབ་གà½à½„་འབད་གནང་à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1032,7 +1077,16 @@ msgstr ""
"ད་ལྟོ་ à½à¾±à½¼à½‘་རའི་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་ནི་དང་ \n"
"འཕྲོ་མà½à½´à½‘་ནི་དོན་ལུ་ བà½à½´à½–་ཨེབ་གà½à½„་འབད་གནང་à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"ད་ལྟོ་ à½à¾±à½¼à½‘་རའི་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་ནི་དང་ \n"
+"འཕྲོ་མà½à½´à½‘་ནི་དོན་ལུ་ བà½à½´à½–་ཨེབ་གà½à½„་འབད་གནང་à¼"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1040,12 +1094,12 @@ msgstr ""
"ད་ལྟོ་à½à¾±à½¼à½‘ོ་རའི་དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་འདི་གདམ་à½à¼‹à½–རà¾à¾±à½–་ནི་དང་ \n"
"འཕྲོ་མà½à½´à½‘་ནི་དོན་ལུ་ བà½à½´à½–་གུ་ཨེབ་གà½à½„་འབད་གནང་à¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "བརྡ་བཀོད་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་མེདà¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ helpers.rc à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་འདི་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
@@ -1067,58 +1121,64 @@ msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཊར་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་ ༤ དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུà¼"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" à½à½ºà½–་བརའུ་ཟར་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་à½à½ºà½–་བརའུ་ཟརà¼\n"
" ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མིà¼\n"
" ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལà¼"
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "\"%s\" འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à½‚སà¼"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1138,15 +1198,14 @@ msgstr ""
"འབྲི་མི་ བེ་ནི་ཌིཀཊི་ མིའུ་རེར༠<benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་ཊལ་མི་ནཱལà¼"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "ཨེ་ཊམà¼"
@@ -1223,6 +1282,10 @@ msgstr "མོ་ཛིལ་ལ་ཡིག་འཕྲིནà¼"
msgid "Mutt"
msgstr "མུཊིà¼"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "ནེཊི་སིཀེཔ་འགྲུལ་བསà¾à¾±à½¼à½‘པà¼"
@@ -1239,6 +1302,10 @@ msgstr "གླུ་གཞས་བརྡ་འཚོལ་པà¼"
msgid "Opera Mail"
msgstr "གླུ་གཞས་ཡིག་འཕྲིནà¼"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Claws Mail"
@@ -1264,14 +1331,14 @@ msgstr "ཌབ་ལུ་༣ཨེམ་ཚིག་ཡིག་བརྡ་à½
msgid "X Terminal"
msgstr "ཨེགསི་ཊལ་མི་ནཱལà¼"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1418,21 +1485,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1440,38 +1507,38 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "འབད་སྤྱོད: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help གྲོགས་རམ་འཕྲིན་དོན་འདི་དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ཞིནམ་ལས་ "
"ཕྱིར་à½à½¼à½“à¼"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version འà½à½¼à½“་རིམ་བརྡ་དོན་དཔར་བསà¾à¾²à½´à½“་འབད་ནི་དང་ཕྱིར་à½à½¼à½“༠"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1484,7 +1551,7 @@ msgstr ""
" གསར་བཙུགས་"
"འབད༠"
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1495,24 +1562,26 @@ msgstr ""
" འཇུག་སྤྱོད་དོན་"
"ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ལཱ་འབད་བའི་སྣོད་à½à½¼à¼"
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "འོག་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ --གསར་བཙུགས་བརྡ་བཀོད་དོན་ལུ་ རྒྱབ་སà¾à¾±à½¼à½¢à¼‹à½ བད་ཡོདà¼"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" à½à½ºà½–་བརའུ་ཟར་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་à½à½ºà½–་བརའུ་ཟརà¼\n"
" ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མི་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་མིà¼\n"
" ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་ - དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལà¼"
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1528,17 +1597,28 @@ msgstr ""
"à½à¼‹à½¦à¾à½¼à½„་གི་ཚད་བཟུང་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་ (i.e. ཊལ་མི་ནཱལ་ནུས་འཕྲུལ་དོན་ལུ་\n"
"ཊལ་མི་ནཱལ་ནང་ལུ་གཡོག་བཀལ་བà½à½´à½–་པའི་བརྡ་བཀོད་གྲལ་à½à½²à½‚་འདི་ à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ རྩིས་སྤྲོད་བà½à½´à½–à¼)ལུ་རྩིས་སྤྲོདà¼"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
"དབྱེ་རིམ་\"%s\" དོན་ལུ་ དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་འཇུག་སྤྱོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་ འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ \"%s\" འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½“ི་ལུ་ འà½à½´à½¦à¼‹à½¤à½¼à½¢à¼‹à½ བྱུང་ནུག"
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" འདི་à½à¼‹à½•à¾±à½ºà¼‹à½˜à¼‹à½šà½´à½‚སà¼"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ \"%s\" འདི་རྒྱབ་སà¾à¾±à½¼à½¢à¼‹à½˜à¼‹à½ བད་བསà¼"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "ཨེགསི་ཨེཕ་སི་ཨི་ ༤ དགའ་གདམ་བརà¾à¾±à½–་ཡོད་པའི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུà¼"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3234f70..e22a15a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:56+0200\n"
"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -17,44 +17,42 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "ΠαÏακολοÏθηση κατάστασης"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "ΔιαφοÏετική απεικόνιση ανάλογα με την κατάσταση επιλογής."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Το εικονίδιο που θα Ï€Ïοβληθεί."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "Εικονίδιο (GIcon)"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Το εικονίδιο (GIcon) που θα Ï€Ïοβληθεί."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "μÎγεθος"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Το μÎγεθος του εικονιδίου σε pixel."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Το άνοιγμα του αÏχείου \"%s\" απÎτυχε: %s"
@@ -66,429 +64,417 @@ msgstr "Η ανάγνωση του αÏχείου \"%s\" απÎτυχε: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "Η φόÏτωσης της εικόνας \"%s\" απÎτυχε: Ο λόγος είναι άγνωστος, πιθανόν Ï€Ïόκειται για κατεστÏαμμÎνο αÏχείο εικόνας"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"Η φόÏτωσης της εικόνας \"%s\" απÎτυχε: Ο λόγος είναι άγνωστος, πιθανόν "
+"Ï€Ïόκειται για κατεστÏαμμÎνο αÏχείο εικόνας"
+
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Το άνοιγμα του \"%s\" απÎτυχε."
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Î Ïοσανατολισμός"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Ο Ï€Ïοσανατολισμός του Iconbar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Στήλη Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Το μοντÎλο στήλης για τη λήψη του pixbuf εικονιδίου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Στήλη κειμÎνου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Το μοντÎλο στήλης για τη λήψη του κειμÎνου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "ΜοντÎλο Iconbar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Το μοντÎλο για τη μπάÏα εικονιδίων"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "ΕνεÏγό"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Το αντικείμενο που είναι αυτή τη στιγμή ενεÏγό"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "ΧÏώμα γεμίσματος ενεÏÎ³Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼Îνου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "ΧÏώμα πεÏιγÏάμματος ενεÏÎ³Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼Îνου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "ΧÏώμα κειμÎνου ενεÏÎ³Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼Îνου"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "ΧÏώμα γεμίσματος κÎÏσοÏα"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "ΧÏώμα πεÏιγÏάμματος κÎÏσοÏα"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "ΧÏώμα κειμÎνου κÎÏσοÏα"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Εικονίδια δÏάσεων"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "ΚινοÏμενες εικόνες"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Εικονίδια εφαÏμογών"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Εικονίδια μενοÏ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Εικονίδια συσκευών"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Εμβλήματα"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "ΦατσοÏλες"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Διεθνείς ονομασίες"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Εικονίδια Ï„Ïπων αÏχείων"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Εικονίδια τοποθεσιών"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Εικονίδια κατάστασης"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Εικονίδια χωÏίς κατηγοÏία"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Όλα τα εικονίδια"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Εικόνες"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Επιλογή ε_ικονιδίου από:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Διάστημα στηλών"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Το διάστημα που εισάγεται ανάμεσα στα κελιά στηλών πλÎγματος"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "ΑÏιθμός στηλών"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Ο αÏιθμός των στηλών που Ï€Ïοβάλλεται"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αναζήτησης"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Η Î Ïοβολή επιτÏÎπει το χÏήστη να εÏευνήσει στις στήλες διαδÏαστικά"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Πλάτος για κάθε αντικείμενο"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Το πλάτος που χÏησιμοποιείται για κάθε στοιχείο"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Διάταξη"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Η διάταξη της Ï€Ïοβολής"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "ΠεÏιθώÏιο"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Το διάστημα που εισάγεται στα ÏŒÏια της Ï€Ïοβολής εικονιδίου"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Στήλη επισήμανσης"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "Το μοντÎλο στήλης για τη λήψη του κειμÎνου, στην πεÏίπτωση χÏήσης σήμανσης Pango"
+msgstr ""
+"Το μοντÎλο στήλης για τη λήψη του κειμÎνου, στην πεÏίπτωση χÏήσης σήμανσης "
+"Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "ΜοντÎλο Ï€Ïοβολής εικονιδίου"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Το μοντÎλο για την Ï€Ïοβολή εικονιδίου"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-msgstr "Πως το κείμενο και κάθε στοιχείο τοποθετοÏνται το Îνα σε σχÎση με το άλλο"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgstr ""
+"Πως το κείμενο και κάθε στοιχείο τοποθετοÏνται το Îνα σε σχÎση με το άλλο"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Δυνατότητα αναταξινόμησης"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Η Ï€Ïοβολή Îχει δυνατότητα αναταξινόμησης"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Διάστημα γÏαμμών"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Το διάστημα που εισάγεται ανάμεσα στα κελιά γÏαμμών πλÎγματος"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Αναζήτηση στήλης"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "ΜοντÎλο στήλης για αναζήτηση όταν γίνεται αναζήτηση μÎσω αντικειμÎνου"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "ΛειτουÏγία επιλογής"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Η λειτουÏγία επιλογής"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Μονό κλικ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Εάν θα ενεÏγοποιοÏνται τα αντικείμενα στην Ï€Ïοβολή με μονά κλικ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Λήξη χÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¿Ïίου για μονό κλικ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "Ο χÏόνος μετά τον οποίο το αντικείμενο κάτω από τον κÎÏσοÏα του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¸Î± επιλεγεί αυτόματα στη λειτουÏγία Î¼Î¿Î½Î¿Ï ÎºÎ»Î¹Îº"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"Ο χÏόνος μετά τον οποίο το αντικείμενο κάτω από τον κÎÏσοÏα του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¸Î± "
+"επιλεγεί αυτόματα στη λειτουÏγία Î¼Î¿Î½Î¿Ï ÎºÎ»Î¹Îº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Διάστιχο"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Το διάστημα που εισάγεται ανάμεσα στα κελιά ενός στοιχείου"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "ΧÏώμα ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "ΧÏώμα του ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Τιμή διαφάνειας ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Αδιαφάνεια ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Î Ïοεπισκόπηση"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Δεν επιλÎχθηκε αÏχείο"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Συσκευή μπλοκ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Συσκευή χαÏακτήÏα"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Φάκελος"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Υποδοχή"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Î Ïοσθήκη μιας νÎας εÏγαλειοθήκης"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "ΣÏÏετε Îνα αντικείμενο στις εÏγαλειοθήκες παÏαπάνω για να το Ï€ÏοσθÎσετε, και από τις εÏγαλειοθήκες στον πίνακα αντικειμÎνων για να το αφαιÏÎσετε."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"ΣÏÏετε Îνα αντικείμενο στις εÏγαλειοθήκες παÏαπάνω για να το Ï€ÏοσθÎσετε, και "
+"από τις εÏγαλειοθήκες στον πίνακα αντικειμÎνων για να το αφαιÏÎσετε."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "ΔιαχωÏιστικό"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Στυλ εÏγαλειοθήκης"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Î Ïοεπιλογή επιφάνειας εÏγασίας"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Εικονίδια μόνο"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Κείμενο μόνο"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Κείμενο για Όλ_α τα εικονίδια"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Κεί_μενο για τα Σημαντικά εικονίδια"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_ΑπομάκÏυνση εÏγαλειοθήκης"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Î ÏοσαÏμογή ΕÏγαλειοθήκης..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Το URL \"%s\" δεν υποστηÏίζεται"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Το άνοιγμα του \"%s\" απÎτυχε."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Διάστιχο στηλών"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Το διάστημα Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î´Ï…Î¿ συνεχόμενων στηλών"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Διάστιχο γÏαμμών"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Το διάστημα Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î´Ï…Î¿ συνεχόμενων γÏαμμών"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "ΟμογενÎÏ‚"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Εάν όλα τα θυγατÏικά αντικείμενα Ï€ÏÎπει να Îχουν το ίδιο μÎγεθος"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Ομάδα παÏαθÏÏων"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ΑÏχηγός ομάδας παÏαθÏÏων"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Εντολή επανεκκίνησης"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Εντολή επανεκκίνησης συνεδÏίας"
@@ -542,11 +528,9 @@ msgstr " --strip-comments ΑφαίÏεση σχολίων από αÏχεία
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content ΑφαίÏεση δεδομÎνων από αÏχεία XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -561,11 +545,9 @@ msgstr ""
"ΓÏαμμÎνο από τον Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -580,207 +562,233 @@ msgstr ""
"να βÏεθεί μÎσα στο πακÎτο με τον πηγαίο κώδικα του %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ΠαÏακαλοÏμε αναφÎÏατε σφάλματα στον <%s>/\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Επιλογή μιας εφαÏμογής"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Όλα τα αÏχεία"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "ΕκτελÎσιμα αÏχεία"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "ΔÎσμες ενεÏγειών Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "ΔÎσμες ενεÏγειών Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "ΔÎσμες ενεÏγειών Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "ΔÎσμες ενεÏγειών κÎλυφους"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "ΔημιουÏγία εκκινητή <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Όνομα:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Σχόλι_ο:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Εντο_λή:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_ΔιεÏθυνση:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "Ε_ικονίδιο:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "ΧωÏίς εικονίδιο"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "ΧÏήση γνω_στοποίηση εκκίνησης"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "ΕπιλÎξτε αυτό για να ενεÏγοποιήσετε την ειδοποίηση εκκίνησης όταν η εντολή εκτελείται από τον διαχειÏιστή αÏχείων ή το μενοÏ. Δεν υποστηÏίζεται από όλες τις εφαÏμογÎÏ‚."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"ΕπιλÎξτε αυτό για να ενεÏγοποιήσετε την ειδοποίηση εκκίνησης όταν η εντολή "
+"εκτελείται από τον διαχειÏιστή αÏχείων ή το μενοÏ. Δεν υποστηÏίζεται από "
+"όλες τις εφαÏμογÎÏ‚."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ΕκτÎλεση σε τεÏματι_κό"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
-msgstr "Επιλογή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± εκτÎλεση της εντολής σε Îνα παÏάθυÏο τεÏματικοÏ."
+msgstr ""
+"Επιλογή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎºÎ¿Ï…Ï„Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± εκτÎλεση της εντολής σε Îνα παÏάθυÏο "
+"τεÏματικοÏ."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Επιλογή εικονιδίου"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "ΔημιουÏγία εκκινητή"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "ΔημιουÏγία δεσμοÏ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "ΕπεξεÏγασία εκκινητή"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ΕπεξεÏγασία δεσμοÏ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "ΔημιουÏγία νÎου αÏχείου desktop στον επιλεγμÎνο κατάλογο"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "ΤÏπος αÏχείου desktop (εφαÏμογή ή δεσμός)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "ΕξοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± κατά τη δημιουÏγία ενός αÏχείου desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "ΕξοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ κατά τη δημιουÏγία ενός αÏχείου desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "ΕξοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® κατά τη δημιουÏγία ενός αÏχείου desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "ΕξοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï URL κατά τη δημιουÏγία ενός αÏχείου desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "ΕξοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ κατά τη δημιουÏγία ενός αÏχείου desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ΑναφÎÏει τις πληÏοφοÏίες Îκδοσης"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ΑΡΧΕΙΟ|ΦΑΚΕΛΟΣ]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Αποτυχία ανοίγματος οθόνης"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Δεν Îχει οÏιστεί όνομα αÏχείου ή φακÎλου."
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Το άνοιγμα του αÏχείου \"%s\" απÎτυχε: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Το άνοιγμα του αÏχείου \"%s\" απÎτυχε: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Μη υποστηÏιζόμενος Ï„Ïπος αÏχείου \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_ΔημιουÏγία"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "ΕπιλÎξετε όνομα αÏχείου"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Η δημιουÏγία του \"%s\" απÎτυχε."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Η αποθήκευση του \"%s\" απÎτυχε"
@@ -922,10 +930,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "ΕÏγαλεία"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Ο Ï€Ïοτιμώμενος πεÏιηγητής Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î¸Î± χÏησιμοποιηθεί\n"
+"για να ανοίγει δεσμοÏÏ‚ και πεÏιεχόμενα βοήθειας."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Εξομοιωτής τεÏματικοÏ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -934,53 +955,65 @@ msgstr ""
"χÏησιμοποιηθεί για να εκτελεστοÏν εντολÎÏ‚ που\n"
"απαιτοÏν πεÏιβάλλον γÏαμμής εντολών."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Η εκκίνηση του αναγνώστη τεκμηÏίωσης απÎτυχε."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
-msgstr "ΠιÎστε το αÏιστεÏÏŒ πλήκτÏο του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± να αλλάξετε την επιλεγμÎνη εφαÏμογή."
+msgstr ""
+"ΠιÎστε το αÏιστεÏÏŒ πλήκτÏο του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± να αλλάξετε την επιλεγμÎνη "
+"εφαÏμογή."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Κουμπί επιλογής εφαÏμογών"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Δεν επιλÎχθηκε εφαÏμογή"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ο οÏισμός του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου πεÏιηγητή Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Î±Ï€Îτυχε"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ο οÏισμός του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου αναγνώστη αλληλογÏαφίας απÎτυχε"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ο οÏισμός του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου αναγνώστη αλληλογÏαφίας απÎτυχε"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ο οÏισμός του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου εξομοιωτή τεÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€Îτυχε"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Επιλογή μιας εφαÏμογής"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Επιλογή Ï€ÏοσαÏμοσμÎνου πεÏιηγητή"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Επιλογή Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης ΕφαÏμογής ΑλληλογÏαφίας"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Επιλογή Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης ΕφαÏμογής ΑλληλογÏαφίας"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Επιλογή Ï€ÏοσαÏμοσμÎνου ΤεÏματικοÏ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -988,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"Î ÏοσδιοÏίστε την εφαÏμογή που θÎλετε να χÏησιμοποιείτε\n"
"για ΠεÏιηγητή Î™ÏƒÏ„Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -996,7 +1029,16 @@ msgstr ""
"Î ÏοσδιοÏίστε την εφαÏμογή που θÎλετε να χÏησιμοποιείτε\n"
"για Αναγνώστη ΑλληλογÏαφίας στο Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Î ÏοσδιοÏίστε την εφαÏμογή που θÎλετε να χÏησιμοποιείτε\n"
+"για Αναγνώστη ΑλληλογÏαφίας στο Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1004,23 +1046,25 @@ msgstr ""
"Î ÏοσδιοÏίστε την εφαÏμογή που θÎλετε να χÏησιμοποιείτε\n"
"για Εξομοιωτή ΤεÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
-msgstr "ΠεÏιήγηση του συστήματος αÏχείων για την επιλογή της Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης εντολής."
+msgstr ""
+"ΠεÏιήγηση του συστήματος αÏχείων για την επιλογή της Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης εντολής."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "Άλ_λες..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
-msgstr "ΧÏήση Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης εφαÏμογής που δεν πεÏιλαμβάνεται στην παÏαπάνω λίστα."
+msgstr ""
+"ΧÏήση Ï€ÏοσαÏμοσμÎνης εφαÏμογής που δεν πεÏιλαμβάνεται στην παÏαπάνω λίστα."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Επιλογή Ï€Ïοτιμώμενης εφαÏμογής"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1072,7 @@ msgstr ""
"ΠαÏακαλώ επιλÎξτε τον πεÏιηγητή Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï Ï€Î¿Ï…\n"
"Ï€Ïοτιμάτε και πιÎστε Εντάξει για να Ï€ÏοχωÏήσετε."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1036,7 +1080,16 @@ msgstr ""
"ΠαÏακαλώ επιλÎξτε τον αναγνώστη αλληλογÏαφίας\n"
"που Ï€Ïοτιμάτε και πιÎστε Εντάξει για να Ï€ÏοχωÏήσετε."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"ΠαÏακαλώ επιλÎξτε τον αναγνώστη αλληλογÏαφίας\n"
+"που Ï€Ïοτιμάτε και πιÎστε Εντάξει για να Ï€ÏοχωÏήσετε."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1044,19 +1097,20 @@ msgstr ""
"ΠαÏακαλώ επιλÎξτε τον εξομοιωτή τεÏματικοÏ\n"
"που Ï€Ïοτιμάτε και πιÎστε Εντάξει για να Ï€ÏοχωÏήσετε."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Δεν οÏίστηκε εντολή"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Το άνοιγμα του helpers.rc για εγγÏαφή απÎτυχε"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr "Î Ïοτιμώμενες εφαÏμογÎÏ‚ (πεÏιηγητής, αναγνώστης αλληλογÏαφίας και τεÏματικό)"
+msgstr ""
+"Î Ïοτιμώμενες εφαÏμογÎÏ‚ (πεÏιηγητής, αναγνώστης αλληλογÏαφίας και τεÏματικό)"
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1067,10 +1121,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Η εκτÎλεση του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου αναγνώστη αλληλογÏαφίας απÎτυχε"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Η εκτÎλεση του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου αναγνώστη αλληλογÏαφίας απÎτυχε"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Η εκτÎλεση του Ï€ÏοκαθοÏισμÎνου εξομοιωτή τεÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€Îτυχε"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1078,28 +1137,34 @@ msgstr ""
"Άνοιγμα του διαλόγου Ïυθμίσεων\n"
"Ï€Ïοτιμώμενων εφαÏμογών"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Υποδοχή διαχειÏιστή Ïυθμίσεων"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ΑÎΑΓÎΩΡΙΣΤΙΚΟ ΥΠΟΔΟΧΗΣ"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Εκκίνηση του Ï€ÏοεπιλεγμÎνου Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ΤΥΠΟΥ με την Ï€ÏοαιÏετική ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ, όπου ΤΥΠΟΣ είναι μια από τις ακόλουθες τιμÎÏ‚."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"Εκκίνηση του Ï€ÏοεπιλεγμÎνου Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ΤΥΠΟΥ με την Ï€ÏοαιÏετική ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ, "
+"όπου ΤΥΠΟΣ είναι μια από τις ακόλουθες τιμÎÏ‚."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "ΤΥΠΟΣ [ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Οι ακόλουθοι ΤΥΠΟΙ υποστηÏίζονται για την εντολή --launch:\n"
@@ -1108,17 +1173,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Ο Ï€Ïοτιμώμενος αναγνώστης ΑλληλογÏαφίας.\n"
" TerminalEmulator - Ο Ï€Ïοτιμώμενος εξομοιωτής τεÏματικοÏ."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "ΠληκτÏολογήστε '%s --help' για βοήθεια στη χÏήση."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Μη ÎγκυÏος Ï„Ïπος Î²Î¿Î·Î¸Î¿Ï \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1143,15 +1208,14 @@ msgstr ""
"\n"
"ΠαÏακαλώ αναφÎÏατε σφάλματα στο <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Άγνωστα οÏίσματα.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "ΤεÏματικό Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1228,6 +1292,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1244,6 +1312,10 @@ msgstr "ΠεÏιηγητής ιστοσελίδων Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Αναγνώστης αλληλογÏαφίας Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1268,22 +1340,20 @@ msgstr "ΠεÏιηγητής διαδικτÏου W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "ΤεÏματικό X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Η συσκευή \"%s\" δε βÏÎθηκε στον πίνακα συσκευών του συστήματος"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "Η συσκευή \"%s\" δεν είναι τόμος ή οδηγός"
@@ -1308,19 +1378,27 @@ msgstr "Δεν Îχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για ν
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "Οι κενοί δίσκοι δεν είναι δυνατό να Ï€ÏοσαÏτηθοÏν. ΧÏησιμοποιήστε μια εφαÏμογή εγγÏαφής CD όπως το Xfburn για να γÏάψετε δεδομÎνα στο δίσκο"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"Οι κενοί δίσκοι δεν είναι δυνατό να Ï€ÏοσαÏτηθοÏν. ΧÏησιμοποιήστε μια "
+"εφαÏμογή εγγÏαφής CD όπως το Xfburn για να γÏάψετε δεδομÎνα στο δίσκο"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-msgstr "Τα CD ήχου δεν είναι δυνατό να Ï€ÏοσαÏτηθοÏν. ΧÏησιμοποιήστε το Xfmedia για την αναπαÏαγωγή του"
+msgstr ""
+"Τα CD ήχου δεν είναι δυνατό να Ï€ÏοσαÏτηθοÏν. ΧÏησιμοποιήστε το Xfmedia για "
+"την αναπαÏαγωγή του"
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
#, c-format
msgid "You are not privileged to teardown the crypto layer"
-msgstr "Δεν Îχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να απασφαλήσετε το στÏώμα κÏυπτογÏάφησης"
+msgstr ""
+"Δεν Îχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να απασφαλήσετε το στÏώμα "
+"κÏυπτογÏάφησης"
#. TRANSLATORS: An application is blocking a mounted volume from being ejected.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:937
@@ -1332,7 +1410,8 @@ msgstr "Μια εφαÏμογή αποτÏÎπει την απασφάλιση
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1021
#, c-format
msgid "You are not privileged to unmount the volume \"%s\""
-msgstr "Δεν Îχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να αποπÏοσαÏτήσετε τον τόμο \"%s\""
+msgstr ""
+"Δεν Îχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να αποπÏοσαÏτήσετε τον τόμο \"%s\""
#. TRANSLATORS: An application is blocking a volume from being unmounted.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1026
@@ -1373,16 +1452,23 @@ msgstr "Îα μην εμφανίζονται διάλογοι"
#. the caller must specify either a HAL UDI or a device file
#: ../exo-mount/main.c:138
msgid "Must specify HAL device UDI or device file"
-msgstr "Î ÏÎπει να Ï€ÏοσδιοÏίσετε Îνα αναγνωÏιστικό συσκευής HAL ή Îνα αÏχείο συσκευής"
+msgstr ""
+"Î ÏÎπει να Ï€ÏοσδιοÏίσετε Îνα αναγνωÏιστικό συσκευής HAL ή Îνα αÏχείο συσκευής"
#. the caller must specify EITHER a HAL UDI or a device file
#: ../exo-mount/main.c:146
msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
-msgstr "Δε μποÏείτε να Ï€ÏοσδιοÏίσετε Îνα αναγνωÏιστικό συσκευής HAL και Îνα αÏχείο συσκευής ταυτόχÏονα"
+msgstr ""
+"Δε μποÏείτε να Ï€ÏοσδιοÏίσετε Îνα αναγνωÏιστικό συσκευής HAL και Îνα αÏχείο "
+"συσκευής ταυτόχÏονα"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η Ï€ÏοσάÏτηση με χÏήση του αναγνωÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ HAL διότι η υποστήÏιξη HAL είναι απενεÏγοποιημÎνη"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"Δεν είναι δυνατή η Ï€ÏοσάÏτηση με χÏήση του αναγνωÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ HAL διότι "
+"η υποστήÏιξη HAL είναι απενεÏγοποιημÎνη"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1420,87 +1506,105 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Είναι ασφαλÎÏ‚ να αποσυνδÎσετε τη συσκευή Ï„ÏŽÏα"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Εξαγωγή συσκευής"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Γίνεται αποβολή της συσκευής \"%s\". Αυτό μποÏεί να πάÏει λίγο χÏόνο."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "ΑποπÏοσάÏτηση συσκευής"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Γίνεται αποπÏοσάÏτηση της συσκευής \"%s\" από το σÏστημα. ΠαÏακαλώ μην αφαιÏÎσετε το μÎσο ή αποσυνδÎσετε τον οδηγό."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Γίνεται αποπÏοσάÏτηση της συσκευής \"%s\" από το σÏστημα. ΠαÏακαλώ μην "
+"αφαιÏÎσετε το μÎσο ή αποσυνδÎσετε τον οδηγό."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "ΕγγÏαφή δεδομÎνων στη συσκευή"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "ΥπάÏχουν δεδομÎνα που Ï€ÏÎπει να εγγÏαφοÏν στη συσκευή \"%s\" Ï€Ïιν γίνει δυνατή η αφαίÏεσή της. ΠαÏακαλώ μην αφαιÏÎσετε το μÎσο ή αποσυνδÎσετε τον οδηγό."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"ΥπάÏχουν δεδομÎνα που Ï€ÏÎπει να εγγÏαφοÏν στη συσκευή \"%s\" Ï€Ïιν γίνει "
+"δυνατή η αφαίÏεσή της. ΠαÏακαλώ μην αφαιÏÎσετε το μÎσο ή αποσυνδÎσετε τον "
+"οδηγό."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "ΧÏήση: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ΤΥΠΟΣ [ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --help Εμφανίζει αυτό το κείμενο βοήθειας"
+msgstr ""
+" -?, --help Εμφανίζει αυτό το κείμενο βοήθειας"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version Εμφανίζει τις πληÏοφοÏίες Îκδοσης"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version Εμφανίζει τις πληÏοφοÏίες Îκδοσης"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-" --launch TYPE [ΠΑΡΑΜΕΤΡΟι...] ΕκτÎλεση της Ï€Ïοτιμώμενης εφαÏμογής του\n"
+" --launch TYPE [ΠΑΡΑΜΕΤΡΟι...] ΕκτÎλεση της Ï€Ïοτιμώμενης εφαÏμογής "
+"του\n"
" TYPE με τις Ï€ÏοαιÏετικÎÏ‚ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΥς,\n"
" όπου TYPE είναι Îνα από τα παÏακάτω."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
" --working-directory ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Î ÏοεπιλεγμÎνος κατάλογος λειτουÏγίας\n"
-" εφαÏμογής όταν χÏησιμοποιείται η επιλογή --launch."
+" εφαÏμογής όταν χÏησιμοποιείται η "
+"επιλογή --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Οι παÏακάτω TYPEοι υποστηÏίζονται για την εντολή --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Ο Ï€Ïοτιμώμενος πεÏιηγητής.\n"
" MailReader - Ο Ï€Ïοτιμώμενος αναγνώστης ΑλληλογÏαφίας.\n"
" TerminalEmulator - Ο Ï€Ïοτιμώμενος εξομοιωτής τεÏματικοÏ."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1514,46 +1618,70 @@ msgstr ""
"πεÏάσετε επί πλÎον παÏαμÎÏ„Ïους στην εφαÏμογή (Ï€.χ. για το TerminalEmulator\n"
"μποÏείτε να δώσετε την εντολή που θα Ï„ÏÎξει στο τεÏματικό)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr "Η εκκίνηση της Ï€Ïοτιμώμενης εφαÏμογής για την κατηγοÏία \"%s\" απÎτυχε."
+msgstr ""
+"Η εκκίνηση της Ï€Ïοτιμώμενης εφαÏμογής για την κατηγοÏία \"%s\" απÎτυχε."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Το άνοιγμα του URL \"%s\" απÎτυχε."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Το URL \"%s\" δεν υποστηÏίζεται"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Άγνωστα οÏίσματα.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Î Ïοτιμώμενες εφαÏμογÎÏ‚ για το Xfce 4"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "Η εκτÎλεση του exo-preferred-applications απÎτυχε"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr ""
#~ "Î Ïοτιμώμενες\n"
#~ "εφαÏμογÎÏ‚"
+
#~ msgid "Sylpheed Claws"
#~ msgstr "Sylpheed Claws"
+
#~ msgid "Failed to open display: %s"
#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος οθόνης: %s"
+
#~ msgid "Select an Icon"
#~ msgstr "Επιλογή εικονιδίου"
+
#~ msgid "Default Web Browser"
#~ msgstr "Î ÏοεπιλεγμÎνος πεÏιηγητής"
+
#~ msgid ""
#~ "The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does "
#~ "not have enough room to display the entire string, if at all"
#~ msgstr ""
#~ "Η Ï€Ïοτιμώμενη θÎση για τη χÏήση αποσιωπητικών στο αλφαÏιθμητικό, αν το "
#~ "κελί δεν Îχει αÏκετό χώÏο για να το εμφανίσει ολόκληÏο"
+
#~ msgid "Ellipsize set"
#~ msgstr "ΟÏισμός αποσιωπητικών"
+
#~ msgid "Whether this tag affects the ellipsize mode"
#~ msgstr "Αν αυτή η ετικÎτα επηÏεάζει τη χÏήση αποσιωπητικών"
+
#~ msgid ""
#~ "The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have "
#~ "enough room to display the entire string, if at all"
#~ msgstr ""
#~ "Η Ï€Ïοτιμώμενη θÎση για την αποσιώπηση αλφαÏιθμητικοÏ, αν η ετικÎτα δεν "
#~ "Îχει αÏκετό χώÏο για την εμφάνιση ολόκληÏου του αλφαÏιθμητικοÏ"
-
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1dcee87..8a13d3c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:37+1100\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Follow state"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Render differently based on the selection state."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "The icon to render."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "The icon to render."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "size"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "The size of the icon to render in pixels."
@@ -71,260 +71,265 @@ msgid ""
msgstr ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Failed to open \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "The orientation of the iconbar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf column"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Text column"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Model column used to retrieve the text from"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Icon Bar Model"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model for the icon bar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Active item index"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Active item fill colour"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Active item border colour"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Active item text colour"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cursor item fill colour"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cursor item border colour"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cursor item text colour"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Action Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animations"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Application Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menu Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Device Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblems"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "International Denominations"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "File Type Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Location Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Status Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Uncategorised Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "All Icons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Image Files"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Select _icon from:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Column Spacing"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Space which is inserted between grid column"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Number of columns"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Number of columns to display"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Enable Search"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "View allows user to search through columns interactively"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Width for each item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "The width used for each item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Layout mode"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "The layout mode"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Space which is inserted at the edges of the icon view"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Markup column"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Icon View Model"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "The model for the icon view"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reorderable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "View is reorderable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Row Spacing"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Space which is inserted between grid rows"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Search Column"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model column to search through when searching through item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Selection mode"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "The selection mode"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Single Click"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Single Click Timeout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -332,63 +337,63 @@ msgstr ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Space which is inserted between cells of an item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Selection Box Colour"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Colour of the selection box"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Selection Box Alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacity of the selection box"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "No file selected"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Block Device"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Character Device"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Add a new toolbar"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -396,94 +401,79 @@ msgstr ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Toolbar _Style"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Desktop Default"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Icons only"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Text only"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text for _All Icons"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text for I_mportant Icons"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Remove Toolbar"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Customise Toolbar..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Unable to open \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "The URL \"%s\" is not supported"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Failed to open \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Column spacing"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "The amount of space between two consecutive columns"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Row spacing"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "The amount of space between two consecutive rows"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeneous"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Whether the children should be all the same size"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Window group"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Window group leader"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Restart command"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Session restart command"
@@ -537,9 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Remove comments from XML files\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -554,9 +544,9 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,97 +561,97 @@ msgstr ""
"%s source package.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Please report bugs to <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Select an Application"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "All Files"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Executable Files"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Create Launcher <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Name:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omment:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Comm_and:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "No icon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Options:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Use _startup notification"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -674,105 +664,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Run in _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Select this option to run the command in a terminal window."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Select an icon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Create Launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Create Link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Edit Launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Edit Link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Create a new desktop file in the given directory"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Preset name when creating a desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Preset comment when creating a desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Preset command when creating a launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Preset URL when creating a link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Preset icon when creating a desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Print version information and exit"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Failed to open display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "No file/folder specified"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Failed to open file \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Failed to open file \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Unsupported desktop file type \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_reate"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Choose filename"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Failed to create \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Failed to save \"%s\"."
@@ -913,10 +926,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilities"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"The preferred Web Browser will be used to open\n"
+"hyperlinks and display help contents."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -924,53 +950,63 @@ msgstr ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Failed to open the documentation browser."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Press left mouse button to change the selected application."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Application Chooser Button"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "No application selected"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Failed to set default Web Browser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Failed to set default Mail Reader"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Failed to set default Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Failed to set default Terminal Emulator"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Select application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Choose a custom Web Browser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Choose a custom Mail Reader"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Choose a custom Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Choose a custom Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -978,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,16 @@ msgstr ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default Mail Reader for Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -994,23 +1039,23 @@ msgstr ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Browse the file system to choose a custom command."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Other..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Use a custom application which is not included in the above list."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Choose Preferred Application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1018,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1026,7 +1071,16 @@ msgstr ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Please choose your preferred Mail Reader\n"
+"now and click OK to proceed."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1034,12 +1088,12 @@ msgstr ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "No command specified"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Failed to open helpers.rc for writing"
@@ -1058,10 +1112,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Failed to execute default Mail Reader"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Failed to execute default Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Failed to execute default Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1069,15 +1128,15 @@ msgstr ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialogue"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Settings manager socket"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1085,16 +1144,18 @@ msgstr ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
@@ -1103,17 +1164,17 @@ msgstr ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Type '%s --help' for usage."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Invalid helper type \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1138,15 +1199,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Please report bugs to <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Unknown helper arguments.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1223,6 +1283,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1239,6 +1303,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1263,14 +1331,14 @@ msgstr "W3M Text Browser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Device \"%s\" not found in file system device table"
@@ -1422,21 +1490,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Device is now safe to remove"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Ejecting device"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Unmounting device"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1446,11 +1514,11 @@ msgstr ""
"media or disconnect the drive."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Writing data to device"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1459,25 +1527,25 @@ msgstr ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Usage: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Print this help message and exit"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Print version information and exit"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1489,7 +1557,7 @@ msgstr ""
"where\n"
" TYPE is one of the following values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1499,24 +1567,26 @@ msgstr ""
"applications\n"
" when using the --launch option."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1530,16 +1600,30 @@ msgstr ""
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Failed to open URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Unable to open \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "The URL \"%s\" is not supported"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Unknown helper arguments.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Preferred Applications"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 017d33b..dd2c5ab 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-19 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Abel MartÃn <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Seguir estado"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Dibujar de forma diferente basándose en el estado de la selección."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "El icono a dibujar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icono"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "El icono a dibujar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamaño"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "El tamaño del icono a dibujar en pixels."
@@ -71,263 +71,268 @@ msgstr ""
"Fallo al cargar la imagen \"%s\": Razón desconocida, probablemente un "
"archivo de imagen corrupto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Fallo al abrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "La orientación de la barra de iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Columna pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el pixbuf de icono"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Columna de texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modelo de barra de iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modelo para la barra de iconos"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ãndice del elemento activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Color de relleno del elemento activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Color de borde del elemento activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Color de texto del elemento activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Color de relleno del elemento cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Color de borde del elemento cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Color de texto del elemento cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Iconos de acción"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animaciones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Iconos de aplicación"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Iconos de menú"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Iconos de dispositivo"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticonos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominaciones internacionales"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Iconos de tipo de archivo"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Iconos de lugares"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Iconos de estado"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Iconos sin clasificar"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Todos los iconos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Archivos de imágenes"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Seleccionar _iconos de:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espacio entre columnas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espacio insertado entre columnas de la rejilla"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Número de columnas a mostrar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar búsqueda"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "La vista permite al usuario buscar en las columnas interactivamente"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ancho de cada elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "El ancho usado para cada elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo de disposición"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "El modo de disposición"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espacio insertado en los bordes de la vista de icono"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Columna de marcado"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Columna del modelo usado para recuperar el texto si se usa marcado de Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modelo de vista de icono"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "El modelo para la vista de icono"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Cómo están situados de forma relativa el texto y el icono de cada elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "La vista es reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espacio entre filas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espacio insertado entre filas de la rejilla"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Colúmna de búsqueda"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modelo de columna para buscar entre elementos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modo de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "El modo de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
"Define si los elementos de la vista pueden ser activados mediante clics "
"simples"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tiempo de expiración del clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -335,63 +340,63 @@ msgstr ""
"El tiempo después del cual un elemento bajo el cursor del ratón será "
"seleccionado automáticamente en modo clic simple"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espaciado"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espacio que se inserta entre celdas de un elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Color de cuadro de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Color de la cuadro de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa de cuadro de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacidad del cuadro de selección"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "No se seleccionó ningún archivo"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispositivo de bloques"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositivo de caracteres"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Directorio"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Añadir una nueva barra de herramientas"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -400,94 +405,79 @@ msgstr ""
"añadirlo; desde la barra de herramientas a la tabla de elementos para "
"borrarlo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "E_stilo de barra de herramientas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Configuración _predeterminada del escritorio"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Iconos solamente"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Texto solamente"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Texto p_ara todos los iconos"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Texto para los iconos _importantes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Bo_rrar barra de herramientas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizar barra de herramientas..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "No se pudo abrir \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "La URL \"%s\" no está soportada"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Fallo al abrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espacio entre columnas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "El espacio entre dos columnas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espacio entre filas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "El espacio entre dos filas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogéneo"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Define si el hijo deberÃa ser del mismo tamaño"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupo de ventanas"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "LÃder del grupo de ventanas"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comando de reinicio"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comando de reinicio de sesión"
@@ -541,9 +531,9 @@ msgstr " --strip-comments Borrar comentarios de archivos XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Borrar contenidos de nodos de archivos XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -558,9 +548,9 @@ msgstr ""
"Escrito por Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -575,97 +565,97 @@ msgstr ""
"en el paquete de fuentes de %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione una aplicación"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Todos los archivos"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Archivos ejecutables"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts de Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts de Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts de Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts de shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Crear lanzador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nombre:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentario:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icono:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Sin icono"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opciones:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Usar notificación de _inicio"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -678,106 +668,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Ejecutar en _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Seleccionar esta opción para ejecutar el comando en una ventana de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Seleccione un icono"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Crear lanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Crear enlace"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editar lanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enlace"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Crear un nuevo archivo de escritorio en el directorio especificado"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tipo de archivo de escritorio a crear (applicación o enlace)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nombre por defecto al crear un archivo de escritorio"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Comentario por defecto al crear un archivo de escritorio"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comando por defecto al crear un lanzador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL por defecto al crear un enlace"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Icono por defecto al crear un archivo de escritorio"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Mostrar informacion sobre la versión y salir"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[DIRECTORIO]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Fallo al abrir el display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "No se especificó el archivo/directorio"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Fallo al abrir archivo \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Fallo al abrir archivo \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipo de archivo de directorio \"%s\" no soportado"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_rear"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Elegir nombre de archivo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Fallo al crear \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Fallo al guardar \"%s\"."
@@ -919,10 +932,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"El navegador web preferido se usará para abrir\n"
+"hiperenlaces y mostrar contenidos de ayuda."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -931,54 +957,64 @@ msgstr ""
"ejecutar comandos que requieran un entorno de\n"
"interfaz de lÃnea de comandos."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Fallo al abrir el visor de documentación."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Pulse el botón izquierdo del ratón para cambiar la aplicación seleccionada."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botón selector de aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ninguna aplicación seleccionada"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Fallo al establecer el navegador web predeterminado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Fallo al establecer el lector de correo predeterminado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Fallo al establecer el lector de correo predeterminado"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Fallo al establecer el emulador de terminal predeterminado"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Seleccionar aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Elegir un navegador web personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Elegir un lector de correo personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Elegir un lector de correo personalizado"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Elegir un emulador de terminal personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"Especifique la aplicación que quiere usar\n"
"como navegador web predeterminado para Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -994,7 +1030,16 @@ msgstr ""
"Especifique la aplicación que quiere usar\n"
"como lector de correo predeterminado para Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifique la aplicación que quiere usar\n"
+"como lector de correo predeterminado para Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1002,25 +1047,25 @@ msgstr ""
"Especifique la aplicación que quiere usar\n"
"como emulador de terminal predeterminado para Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
"Navegue por el sistema de archivos para elegir un comando personalizado."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Otro..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
"Usar una aplicación personalizada que no esté incluida en la lista de arriba."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Elegir aplicación preferida"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1073,7 @@ msgstr ""
"Por favor, elija su navegador web\n"
"preferido ahora y pulse OK para continuar."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1036,7 +1081,16 @@ msgstr ""
"Por favor, elija su lector de correo\n"
"preferido ahora y pulse OK para continuar."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Por favor, elija su lector de correo\n"
+"preferido ahora y pulse OK para continuar."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1044,12 +1098,12 @@ msgstr ""
"Por favor, elija su emulador de terminal\n"
"preferido ahora y pulse OK para continuar."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "No se especificó ningún comando"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Fallo al abrir helpers.rc para escritura"
@@ -1069,10 +1123,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Fallo al ejecutar el lector de correo predeterminado"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Fallo al ejecutar el lector de correo predeterminado"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Fallo al ejecutar el emulador de terminal predeterminado"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1080,15 +1139,15 @@ msgstr ""
"Abrir el diálogo de configuración\n"
"de aplicaciones preferidas"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket del administrador de configuración"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID de SOCKET"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1096,16 +1155,18 @@ msgstr ""
"Ejecutar la aplicación auxiliar de TIPO con el PARÃMETRO opcional, donde "
"TIPO es uno de los siguientes valores."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPO [PARÃMETRO]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Los siguientes TIPOs son soportados por el comando --launch:\n"
@@ -1114,17 +1175,17 @@ msgstr ""
" MailReader - El lector de correo preferido.\n"
" TerminalEmulator - El emulador de terminal preferido."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Escriba '%s --help' para ver opciones de uso."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Tipo de aplicación auxiliar \"%s\" no válido"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1149,15 +1210,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor, informe de fallos a <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumentos para la aplicación auxiliar desconocidos.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal de Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1234,6 +1294,10 @@ msgstr "Correo Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1250,6 +1314,10 @@ msgstr "Navegador web Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Correo Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1274,14 +1342,14 @@ msgstr "Navegador web en modo texto W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1441,22 +1509,22 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "El dispositivo ya puede ser extraÃdo de forma segura"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Expulsando dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
"El dispositivo \"%s\" está siendo expulsado. Esto puede llevar algún tiempo."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Desmontando dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1466,11 +1534,11 @@ msgstr ""
"extraiga el soporte o desconecte la unidad."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Escribiendo datos en el dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1479,24 +1547,24 @@ msgstr ""
"Hay datos que necesitan ser escritos en el dispositivo \"%s\" antes de que "
"pueda ser extraÃdo. Por favor, no extraiga el soporte o desconecte la unidad."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Uso: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPO [PARÃMETROs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -h, --help Mostrar este mensaje de ayuda y salir"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Mostrar informacion sobre la version y salir"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1508,7 +1576,7 @@ msgstr ""
"donde\n"
" TIPO es uno de los siguientes valores."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1518,24 +1586,26 @@ msgstr ""
"para aplicaciones\n"
" cuando se usa la opción --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Los siguientes TIPOs son soportados por la opción --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - El navegador web preferido.\n"
" MailReader - El lector de correo preferido.\n"
" TerminalEmulator - El emulador de terminal preferido."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1552,16 +1622,30 @@ msgstr ""
"Emulador de Terminal, puede pasar la lÃnea de comando que se deberÃa\n"
"ejecutar dentro del terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Fallo al ejecutar la aplicación preferida para la categorÃa \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Fallo al abrir la URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "No se pudo abrir \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "La URL \"%s\" no está soportada"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumentos para la aplicación auxiliar desconocidos.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Aplicaciones preferidas de Xfce 4"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 76ef630..f52b2b6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 12:12-0800\n"
"Last-Translator: Kristjan Siimson <epost at ksiimson.se>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Estonian\n"
"X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Järgnemise olek"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Renderda teistmoodi põhinedes valiku olekule."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Renderdatav ikoon."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikoon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Renderdatav ikoon."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "suurus"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Renderdatava ikooni suurus pikslites."
@@ -72,259 +72,264 @@ msgstr ""
"Pildi \"%s\" laadimine ei õnnestunud: põhjust ei tea, pildifail on "
"tõenäoliselt vigane"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" avamine ei õnnestunud"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Suund"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Ikooniriba suund"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-tulp"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Mudeli tulp, kust ikooni pixbuf saadakse"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Teksti tulp"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Mudeli tulp, kust tekst saadakse"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Ikooniriba mudel"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Mudel ikooniribale"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Aktiivse elemendi indeks"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Aktiivse elemendi täitevärv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Aktiivse elemendi raami värv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Aktiivse elemendi teksti värv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Kursori elemendi täitevärv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kursori elemendi raami värv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kursori elemendi teksti värv"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Tegevuste ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animatsioonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Rakenduste ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menüüde ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Seadmete ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Embleemid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Rahvusvahelised üldnimetused"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Failitüüpide ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Asukohtade ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Olekute ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Jaotamata ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Kõik ikoonid"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Pildifailid"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Vali _ikoon asukohast:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Tulpade vahe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Ruudustiku tulpade vahele jäetav ruum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Tulpade arv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Näidatavate tulpade arv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Luba otsingud"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Vaade võimaldab kasutajal otsida läbi tulpade interaktiivselt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Laius igale elemendile"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Iga elemendi jaoks kasutatav laius"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Paigutusviis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Paigutusviis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Ääristus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Ruum mis jäetakse ikoonivaate äärtesse"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Märgistuse tulp"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Mudeli tulp, kust tekst saadakse, kui kasutatakse Pango märgistuskeelt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikoonivaate mudel"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Mudel ikoonivaatele"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Kuidas iga elemendi tekst ja ikoon paigutatakse üksteise suhtes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Ümberjärjestatav"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Vaade on ümberjärjestatav"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Ridade vahe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Ruudustiku ridade vahele jäetav ruum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Otsimise tulp"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Mudeli tulp, mis otsitakse läbi, kui elemendist midagi otsitakse"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Valikuviis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Valikuviis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Üks klõps"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Kas vaates olevaid asju saab ühe klõpsuga aktiveerida"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Ühe klõpsu ajakatkestus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -332,63 +337,63 @@ msgstr ""
"Aeg, pärast mida hiirekursori all paiknev element valitakse ühe klõpsu "
"režiimis automaatselt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Vahe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Elemendi lahtrite vahele jäetav ruum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Valikukasti värv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Valikukasti värv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Valikukasti alfa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Valikukasti nähtavus"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ãœhtegi faili pole valitud"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Plokkseade"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Märkseade"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Kataloog"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Sokkel"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Lisa uus tööriistariba"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -396,94 +401,79 @@ msgstr ""
"Lohista element ülalpool asetsevatele tööriistaribadele, et see lisada; "
"eemaldamiseks lohista elementide tabelist välja."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Tööriistariba _stiil"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Töölaua esmaeelistus"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Ainult _ikoonid"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Ainult tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst _kõikidele ikoonidele"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tä_htsate ikoonide tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Eemalda tööriistariba"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Kohanda tööriistariba..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" avamine ei õnnestunud"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" ei ole toetatud"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" avamine ei õnnestunud"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Tulpade vahe"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Ruumi kahe järjestikuse tulba vahel"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Ridade vahe"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Ruumi kahe järjestikuse rea vahel"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeenne"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Kas kõik alamelemendid peaksid olema sama suurusega"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Akende rühm"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Akende rühma juht"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Taaskäivitamise käsklus"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Sessiooni taaskäivitamise käsklus"
@@ -537,9 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Eemalda kommentaarid XML failidest\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Eemalda sõlmede sisu XML failidest\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -554,9 +544,9 @@ msgstr ""
"Kirjutanud·Benedikt·Meurer·<benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,97 +561,97 @@ msgstr ""
"%s lähtekoodi pakist.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Palun teata vigadest aadressil <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Vali rakendus"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Kõik failid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Täitmisfailid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perli skriptid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Pythoni skriptid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby skriptid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shelli skriptid"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Loo käivitaja <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nimi:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_ommentaar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "K_äsk:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikoon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ikoon puudub"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Valikud:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Ka_suta töölemineku märguannet:"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -674,105 +664,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Käivita _terminalis"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Vali see valik, et käsku terminaliaknas käivitada."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Vali ikoon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Loo käivitaja"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Loo viide"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Muuda käivitajat"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Muuda viidet"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Loo antud kataloogis uus töölaua fail"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Loodava töölaua faili liik (rakendus või viide)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Eelseadistuse nimi töölaua faili loomisel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Eelseadistuse kommentaar töölaua faili loomisel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Eelseadistuse käsk käivitaja loomisel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Eelseadistuse URL viite loomisel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Eelseadistuse ikoon töölaua faili loomisel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Kirjuta versiooniteave ja välju"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FAIL|KATALOOG]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Ei saanud ekraani avada"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ühtegi faili ega kataloogi pole määratud"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Faili \"%s\" avamine ei õnnestunud: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Faili \"%s\" avamine ei õnnestunud: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Toetamata töölaua faili liik \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Loo"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Vali failinimi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Ei saanud \"%s\" luua."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Ei saanud \"%s\" salvestada."
@@ -913,10 +926,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Abivahendid"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Eelistatavat veebibrauserit kasutatakse hüperlinkide\n"
+"avamiseks ja abitekstide näitamiseks."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminaliemulaator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -924,53 +950,63 @@ msgstr ""
"Eelistatavat terminaliemulaatorit kasutatakse\n"
"käsurea keskkonda nõudvate käskluste korral."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Dokumentatsioonibrauseri avamine ei õnnestunud."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Valitud rakenduse vahetamiseks klõpsa vasakut hiireklahvi."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Rakenduse valimise nupp"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Rakendust pole valitud"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Vaikimisi veebibrauseri määramine ei õnnestunud"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Vaikimisi e-posti lugeja määramine ei õnnestunud"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Vaikimisi e-posti lugeja määramine ei õnnestunud"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Vaikimisi terminaliemulaatori määramine ei õnnestunud"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Vali rakendus"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Vali kohandatud veebibrauser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Vali kohandatud e-posti lugeja"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Vali kohandatud e-posti lugeja"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Vali kohandatud terminaliemulaator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -978,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"Määra rakendus, mida soovid vaikimisi\n"
"Xfce veebibrauserina kasutada:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,16 @@ msgstr ""
"Määra rakendus, mida soovid vaikimisi\n"
"Xfce e-posti lugejana kasutada:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Määra rakendus, mida soovid vaikimisi\n"
+"Xfce e-posti lugejana kasutada:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -994,23 +1039,23 @@ msgstr ""
"Määra rakendus, mida soovid vaikimisi\n"
"Xfce terminaliemulaatorina kasutada:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Kohandatud käsu valimiseks lehitse failisüsteemi."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Muu..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Kasuta mõnda muud rakendust, mida ülaltoodud loetelus ei ole."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Vali eelistatav rakendus"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1018,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"Palun valige eelistatav veebibrauser\n"
"ja klõpsake jätkamiseks \"Sobib\" nupule."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1026,7 +1071,16 @@ msgstr ""
"Palun valige eelistatav e-posti lugeja\n"
"ja klõpsake jätkamiseks \"Sobib\" nupule."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Palun valige eelistatav e-posti lugeja\n"
+"ja klõpsake jätkamiseks \"Sobib\" nupule."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1034,12 +1088,12 @@ msgstr ""
"Palun valige eelistatav terminaliemulaator\n"
"ja klõpsake jätkamiseks \"Sobib\" nupule."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Käsku pole määratud"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "helpers.rc avamine kirjutamiseks ei õnnestunud"
@@ -1061,58 +1115,64 @@ msgstr "Vaikimisi e-posti lugeja määramine ei õnnestunud"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Vaikimisi e-posti lugeja määramine ei õnnestunud"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Vaikimisi terminaliemulaatori määramine ei õnnestunud"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Xfce 4 eelistatavad rakendused"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Eelistatav veebibrauser.\n"
" MailReader - Eelistatav e-posti lugeja.\n"
" TerminalEmulator - Eelistatud terminaliemulaator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "\"%s\" avamine ei õnnestunud"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1132,15 +1192,14 @@ msgstr ""
"Kirjutanud·Benedikt·Meurer·<benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1217,6 +1276,10 @@ msgstr "Mozilla e-post"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1233,6 +1296,10 @@ msgstr "Opera brauser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera e-post"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws e-post"
@@ -1257,14 +1324,14 @@ msgstr "W3M tekstibrauser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Tundmatu viga"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Seadet \"%s\" ei leitud süsteemi seadetetabelist"
@@ -1415,21 +1482,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Seadet on nüüd ohutu eemaldada"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Seadme väljastamine"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Seadet \"%s\" väljastatakse. Sellega võib pisut aega minna."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Seadme lahutamine"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1439,11 +1506,11 @@ msgstr ""
"ühendust kettaga."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Andmete kirjutamine seadmele"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1452,25 +1519,25 @@ msgstr ""
"On andmeid, mida on vaja seadmele \"%s\" kirjutada, enne kui seda saab "
"eemaldada. Palun ära eemalda andmekandjat ega katkesta ühendust kettaga."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Kasutamine: exo-open [URL-id..]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs..]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Trüki see abiteade ja välju"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Trüki versiooni informatsioon ja välju"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1482,7 +1549,7 @@ msgstr ""
"parameetritega (PARAMETER), kus\n"
" TYPE on üks järgnevatest väärtustest."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1491,24 +1558,26 @@ msgstr ""
" --working-directory KATALOOG Vaikimisi töökataloog rakendustele\n"
" kui kasutatakse --launch valikut."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Järgnevad LIIGID on toetatud --launch käsu jaoks:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Eelistatav veebibrauser.\n"
" MailReader - Eelistatav e-posti lugeja.\n"
" TerminalEmulator - Eelistatud terminaliemulaator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1525,16 +1594,27 @@ msgstr ""
"terminaliemulaatori\n"
"jaoks te saate määrata käsurea, mida tuleb käivitada terminali käivitamisel)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Jaotise \"%s\" eelistatava rakenduse käivitamine ei õnnestunud."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "URL-i \"%s\" avamine ei õnnestunud."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" avamine ei õnnestunud"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" ei ole toetatud"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 eelistatavad rakendused"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 466cd54..3f5272f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 00:13+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -19,37 +19,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr " Jarraipen egoera"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Desberdin errenderizatu hautapen egoeraren arabera."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikonoa"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Errenderizatzeko ikonoa."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "Gikonoa"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Errenderizatzeko Gikonoa."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamaina"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Errenderizatzeko ikonoaren tamaina pixel-etan."
@@ -66,267 +66,274 @@ msgstr "Huts \"%s\" fitxategia irakurtzerakoan: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
"Huts \"%s\" irudia kargatzerakoan: Errore ezezaguna ziurrenik hondaturiko "
"irudi fitxategia"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Huts \"%s\" irekitzerakoan."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Norabidea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Ikono barraren norabidea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf zutabea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Ikono pixbuf-a eskuratzeko erabiliko den zutabe modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Testu zutabea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Testua hortik eskuratzeko erabiliko den zutabe modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Ikono Barra Modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Ikono barra modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Gaitua"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Gaituriko elementu indizea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Gaituriko elementu barne kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Gaituriko elementu ertz kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Gaituriko elementu testu kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Kurtsore elementu barne kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kurtsore elementu ertz kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kurtsore elementu testu kolorea"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ekintza ikonoa"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animazioak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Aplikazio Ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menu ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Gailu ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Ikurrak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Irrifartxoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Izendapen Internazionala"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Fitxategi Mota Ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Kokapen Ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Egoera Ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Kategoria gabeko Ikonoak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Ikono Guztiak"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Irudi Fitxategiak"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Hautatu _ikonoa hemendik:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Zutabe Tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Sareta zutabeen artean sartuko den tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Zutabe kopurua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Bistaraziko diren zutabe kopurua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Bilaketa Gaitu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Ikuspegiak erabiltzaileari zutabetan interaktiboki bilatzeko aukera ematen "
"dio"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Elementu bakoitzaren zabalera"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Elementu bakoitzarentzat erabiliko den zabalera"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Aurkezpen modua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Aurkezpen modua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marjina"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Ikono ikuspegiaren ertzetan txertatuko den lekua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Zutabea markatu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Pango markatzea erabiltzen bada testua eskuratzeko erabiliko den zutabe "
"modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikono Ikuspegi Modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Ikono ikuspegiaren modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Elementu bakoitzaren testu eta ikonoaren kokapena bestearekiko"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Berrantolagarria"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Ikuspegia berrantolagarria da"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Lerro tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Sareta lerroen artean txertatuko den tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Bilaketa Zutabea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Elementuen artean bilatzerakoan erabiliko den zutabe modeloa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Aukeratze modua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Aukeratze modua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Klik bakana"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Honela ikuspegiko elementuak klik bakan batez aktibatu daitezke"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Klik bakan denbora muga"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,63 +341,63 @@ msgstr ""
"Klik bakaneko moduan kurtsorearen azpiko elementua automatikoki aukeratu "
"pasa behar den denbora"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Elementu baten gelaxkan artean txertatuko den tartea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Aukeratze Kutxa Kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Aukeratze kutxaren kolorea"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Aukeratze Kutxa Alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Aukeratze kutxaren opakotasuna"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ez da fitxategirik hautatu"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Bloke Gailua"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Karaktere Gailua"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Karpeta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket-a"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Tresnabarra berri_a gehitu"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +405,79 @@ msgstr ""
"Elementu bat tresna barra mugitu eta bertan gehitu, tresna-barratik kanpora "
"mugitu berau ezabatzeko."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Tresnabarra E_stiloa"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Lehenetsiriko I_dazmahaia"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Ikonoak bakarrik"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Testua bakarrik"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Testua Ikono guztientz_at"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Testua Ikono ga_rrantzitsuentzat"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Ezabatu t_resna-barra"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Pertsonalizatu tresna-barra..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ezin da \"%s\" ireki"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "\"%s\" URL-a ez da onartzen"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Huts \"%s\" irekitzerakoan."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Zutabe tartea"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Jarraian dauden bi zutabe artean txertatuko den tartea"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Lerro tartea"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Jarraian dauden bi lerro artean txertatuko den tartea"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeneoa"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Semeak tamaina berdina izan behar duen"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Leiho taldea"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Leiho talde nagusia"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Berrabiarazi komandoa"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Saio berrabiarazte komandoa"
@@ -539,9 +531,9 @@ msgstr " --strip-comments Iruzkinak kendu XML fitxategietatik\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Ezabatu nodo edukiak XML fitxategietatik\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +548,9 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer-ek <benny at xfce.org> idatzia.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -572,97 +564,97 @@ msgstr ""
"\"GNU Lesser General Public License\" lizentziaren arauetan.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Erroreen berri eman <%s>-ra.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Hautatu aplikazio bat"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Fitxategi Guztiak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Fitxategi abiarazgarriak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Script-ak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Script-ak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Script-ak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell Script-ak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Sortu <b>%s</b> abiarazlea"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Izena:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Iru_zkina:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Kom_andoa:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL-a:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikonoa:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ikonorik ez"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Aukerak:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "A_biarazte berri emateak erabili"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -675,105 +667,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Abiarazi _terminalean"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Aukera hau hautatu komandoa terminal batetan abiarazteko."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Hautatu ikono bat"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Sortu abiarazlea"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Sortu lotura"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editatu abiarazlea"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editatu lotura"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Emandako direktorioan idazmahai fitxategi berri bat sortu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Sortu beharreko idazmahai fitxategia (Aplikazio edo Lotura)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Idazmahai fitxategi bat sortzean izena aurrez ezarri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Idazmahai fitxategi bat sortzean azalpena aurrez ezarri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Idazmahai fitxategi bat sortzean komandoa aurrez ezarri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Idazmahai fitxategi bat sortzean URL-a aurrez ezarri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Idazmahai fitxategi bat sortzean ikonoa aurrez ezarri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Bertsio argibideak bistarazi eta irten"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FITXATEGI|KARPETA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Huts pantaila irekitzerakoan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ez da fitxategi/karpeta ezarri"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Huts \"%s\" fitxategia irekitzerakoan: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Huts \"%s\" fitxategia irekitzerakoan: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "'\"%s\" idazmahai fitxategi mota ez da onartzen"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "So_rtu"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Fitxategi izena hautatu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Huts \"%s\" sortzerakoan."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Huts \"%s\" gordetzerakoan."
@@ -914,10 +929,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Lanabesak"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Lehenetsiriko eeb nabigatzailea estekak ireki\n"
+"eta laguntza bistaratzeko erabiliko da."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal emuladorea"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -925,53 +953,63 @@ msgstr ""
"Lehenetsiriko terminal emuladorea CLI ingurune\n"
"bat behar duten komandoak abiarazteko erabiliko da."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Huts dokumentazio nabigatzailea irekitzerakoan."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Saguaren eskubiko botoia sakatu aplikazioa aldatzeko."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Aplikazio hautatze botoia"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ez da aplikaziorik hautatu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Huts lehenetsiriko web nabigatzailea ezartzerakoan"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Huts lehenetsiriko posta bezeroa ezartzerakoan"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Huts lehenetsiriko posta bezeroa ezartzerakoan"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Huts lehenetsiriko terminal emuladorea ezartzerakoan"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Hautatu aplikazioa"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Pertsonalizatutako web nabigatzaile bat aukeratu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Pertsonalizatutako posta bezero bat aukeratu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Pertsonalizatutako posta bezero bat aukeratu"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Pertsonalizatutako terminal emuladore bat aukeratu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -979,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"Xfce-ren lehenetsiriko nabigatzaile bezala erabili\n"
"nahi duzun aplikazioa zehaztu:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -987,7 +1025,16 @@ msgstr ""
"Xfce-ren lehenetsiriko posta bezero bezala erabili\n"
"nahi duzun aplikazioa zehaztu:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Xfce-ren lehenetsiriko posta bezero bezala erabili\n"
+"nahi duzun aplikazioa zehaztu:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -995,23 +1042,23 @@ msgstr ""
"Xfce-ren lehenetsiriko terminal emuladore bezala erabili\n"
"nahi duzun aplikazioa zehaztu:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Pertsonalizatutako komando bat aukeratzeko fitxategi-sistema arakatu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Besteak..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Beheko zerrendan ez dagoen aplikazio pertsonalizatu bat aukeratu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Hobetsiriko aplikazioa hautatu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1019,7 +1066,7 @@ msgstr ""
"Mesedez hobetsiriko web nabigatzailea ezarri\n"
"eta Ados sakatu aurrera jarraitzeko."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1027,7 +1074,16 @@ msgstr ""
"Mesedez hobetsiriko posta bezeroa ezarri\n"
"eta Ados sakatu aurrera jarraitzeko."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Mesedez hobetsiriko posta bezeroa ezarri\n"
+"eta Ados sakatu aurrera jarraitzeko."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1035,12 +1091,12 @@ msgstr ""
"Mesedez hobetsiriko terminal emuladorea ezarri\n"
"eta Ados sakatu aurrera jarraitzeko."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ez da komandoa ezarri"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Huts helpers.rc idazteko idazterakoan"
@@ -1060,10 +1116,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Huts lehenetsiriko posta bezeroa exekutatzean"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Huts lehenetsiriko posta bezeroa exekutatzean"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Huts lehenetsiriko terminal emuladorea exekutatzean"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1071,15 +1132,15 @@ msgstr ""
"Ireki Xfce 4 hobetsiriko aplikazio\n"
"konfigurazio leihoa"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ezarpen kudeatzaile socket-a"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET IDa"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1087,16 +1148,18 @@ msgstr ""
"Abiarazi MOTA laguntzailea aukerako PARAMETRO honez, non MOTA hauetako balio "
"bat izan daitekeen."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "MOTA [PARAMETROA]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Hurrengo MOTAk onartzen dira --launh komandoarekin:\n"
@@ -1105,17 +1168,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Hobetsiriko posta bezeroa.\n"
" TerminalEmulator - Hobetsiriko terminal emuladorea."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Idatzi '%s --help' erabilerarako."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "\"%s\" laguntzaile mota baliogabea"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1140,15 +1203,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Programa erroreen berri hemen eman: <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Laguntzaile argumentu ezezagunak.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminala"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1225,6 +1287,10 @@ msgstr "Mozilla posta"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1241,6 +1307,10 @@ msgstr "Opera nabigatzailea"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera posta"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws posta"
@@ -1265,14 +1335,14 @@ msgstr "W3M testu nabigatzailea"
msgid "X Terminal"
msgstr "X terminala"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore ezezaguna"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "\"%s\" Gailua ez da aurkitu sistema gailu taulan"
@@ -1423,21 +1493,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Gailua orain ziurtasunez atera daiteke"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Gailua ebazten"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "\"%s\" gailua ebatzia izango da. Honek denbora bat hartu lezake."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Gailua desmuntatzen"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1447,11 +1517,11 @@ msgstr ""
"edo medioa atera."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Datuak gailuan idazten"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1460,23 +1530,26 @@ msgstr ""
"Atera haurretik \"%s\" gailuan idatzi behar diren datuak daude. Mesedez ez "
"medioa atera edo gailua deskonektatu."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Erabilera: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch MOTA [PARAMETROAK...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --help Laguntza testua hau bistarazi eta irten"
+msgstr ""
+" -?, --help Laguntza testua hau bistarazi eta irten"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version Bertsio xehetasunak bistarazi eta irten"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version Bertsio xehetasunak bistarazi eta irten"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1488,7 +1561,7 @@ msgstr ""
"non\n"
" MOTA hauetako balio bat izan behar da."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1498,24 +1571,26 @@ msgstr ""
"aplikazioentzat\n"
" -launch aukera erabiltzean."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Hurrengo MOTA hauek onartzen dira --launch komandoarentzat:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Hobetsiriko Web Nabigatzailea.\n"
" MailReader - Hobetsiriko Posta Bezeroa.\n"
" TerminalEmulator - Hobetsiriko Terminal Emuladorea."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1531,13 +1606,26 @@ msgstr ""
"bidali diezazkiokezu (adib. terminal emuladoreari\n"
"terminal batetan ireki beharrezko egiten duen parametroa ipini diezaiokezu)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Huts \"%s\" ataleko hobetsiriko aplikazioa irekitzerakoan."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Huts \"%s\" URL-a irekitzerakoan."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ezin da \"%s\" ireki"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "\"%s\" URL-a ez da onartzen"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Laguntzaile argumentu ezezagunak.\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/exo-1.pot
similarity index 72%
copy from po/ka.po
copy to po/exo-1.pot
index 6c488f7..16d10fe 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/exo-1.pot
@@ -1,48 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:33+0400\n"
-"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Georgian\n"
-"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -63,414 +67,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
-msgstr "áƒáƒ იენტáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr ""
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
-msgstr "გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜"
+msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -524,9 +518,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -536,9 +530,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -548,97 +542,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -648,105 +642,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr ""
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
-msgstr "ბმულის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებáƒ"
+msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -883,119 +900,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
-msgid "Terminal Emulator"
+msgid "File Manager"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
+msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1013,53 +1060,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1074,15 +1126,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr ""
@@ -1159,6 +1210,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr ""
@@ -1175,6 +1230,10 @@ msgstr ""
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1199,14 +1258,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1353,21 +1412,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1375,35 +1434,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1411,28 +1470,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1441,12 +1501,17 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
+#, c-format
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1161232..f3f6d9d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-13 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: os-cillation <info at os-cillation.com>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Seuraa tilaa"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Piirrä eri tavoin valinnan tilasta riippuen."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Piirrettävä kuvake."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Kuvake"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Piirrettävä kuvake."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "koko"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Piirrettävän kuvakkeen koko kuvapisteinä."
@@ -70,259 +70,264 @@ msgstr ""
"Kuvan \"%s\" lataaminen epäonnistui: Syy tuntematon, kuvatiedosto "
"luultavasti viallinen"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Kohteen \"%s\" avaaminen epäonnistui."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Suunta"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Kuvakepalkin suunta"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-sarake"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Mallin sarake, josta kuvakkeen pixbuf noudetaan"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Tekstisarake"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Mallin sarake, josta teksti noudetaan"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Kuvakepalkkimalli"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Kuvakepalkin malli"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Aktiivisen kuvakkeen indeksi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Aktiivisen kohteen täyttöväri"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Aktiivisen kohteen reunuksen väri"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Aktiivisen kohteen tekstin väri"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Osoitinkohteen täyttöväri"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Osoitinkohteen reunuksen väri"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Osoitinkohteen tekstin väri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Toimintokuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animaatiot"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Sovelluskuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Valikkokuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Laitekuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Tunnuskuvat"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Hymiöt"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Kansainväliset merkit"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Tiedostotyyppikuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Sijaintikuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Tilakuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Luokittelemattomat kuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Kaikki kuvakkeet"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Kuvatiedostot"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Valitse _kuvake kohteesta:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Sarakkeiden välit"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Ruudukon sarakkeiden välinen tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Sarakkeiden määrä"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Näytettävien sarakkeiden määrä"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Käytä hakua"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Näkymä sallii käyttäjän hakea sarakkeista interaktiivisesti"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Kohteiden leveys"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ruudukon kohteiden leveys"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Asettelutapa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Asettelutapa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marginaali"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Kuvakenäkymän reunoille lisättävä tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Merkkaussarake"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Mallin sarake, josta teksti noudetaan käytettäessä Pango-merkkausta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Kuvakenäkymämalli"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Kuvakenäkymän malli"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Kuinka kohteiden teksti ja kuvake sijoitetaan suhteessa toisiinsa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Uudelleen järjestettävä"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Näkymän voi järjestää uudelleen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Rivivälit"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Ruudukon rivien välinen tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Hakusarake"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Mallin sarake, josta etsitään kohteen kautta etsittäessä"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Valintatapa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Valintatapa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Kertanapsautus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Voiko näkymän kohteet valita kertanapsautuksilla"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Kertanapsautusviive"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -330,157 +335,142 @@ msgstr ""
"Viive, jonka jälkeen hiiren osoittimen alla oleva kohde valitaan "
"automaattisesti kertanapsautustilassa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Välit"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Kohteen lohkojen välinen tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Valintalaatikon väri"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Valintalaatikon väri"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Valintalaatikon alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Valintalaatikon läpinäkyvyys"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ei tiedostoa valittuna"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Lohkolaite"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Merkkilaite"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Pistoke"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Lisää uusi välinepalkki"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
"Lisää ja poista ylläolevissa välinepalkeissa olevia kohteita raahaamalla."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Välinepalkin t_yyli"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Työpöydän _oletus"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Pelkät _kuvakkeet"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Pelkkä t_eksti"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Teksti k_aikille kuvakkeille"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Teksti vain t_ärkeille kuvakkeille"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Poista välinepalkki"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Mukauta välinepalkkia..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi avata"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL:ia \"%s\" ei tueta"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Kohteen \"%s\" avaaminen epäonnistui."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Sarakkeiden väli"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Vierekkäisten sarakkeiden välinen tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Riviväli"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Peräkkäisten rivien välinen tyhjä tila"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Tasamittainen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Ovatko kaikki lapsielementit samankokoisia"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Ikkunaryhmä"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Ikkunaryhmän johtaja"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Uudelleenkäynnistyskomento"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Istunnon uudelleenkäynnistyskomento"
@@ -534,9 +524,9 @@ msgstr " --strip-comments Poista kommentit XML-tiedostoista\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Poista noodien sisältö XML-tiedostoista\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -551,9 +541,9 @@ msgstr ""
"Kirjoittanut Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -568,97 +558,97 @@ msgstr ""
"%s -lähdekoodipakkauksesta.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Ilmoitathan ohjelmistovirheet osoitteeseen <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Valitse sovellus"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Kaikki tiedostot"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Suoritettavat tiedostot"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-skriptit"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-skriptit"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-skriptit"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Komentotulkin skriptit"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Luo käynnistin <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nimi:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Ko_mmentti:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Komento:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "Ku_vake:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ei kuvaketta"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Valinnat:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Käytä käynnistyksen _huomautusta"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -671,105 +661,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Suorita _päätteessä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Valitse tämä suorittaaksesi komennon pääteikkunassa."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Valitse kuvake"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Luo käynnistin"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Luo linkki"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Muokkaa käynnistintä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Muokkaa linkkiä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Luo uusi desktop-tiedosto valittuun kansioon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Luotavan desktop-tiedoston tyyppi (sovellus tai linkki)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Esiasetettu nimi luotaessa desktop-tiedostoa"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Esiasetettu kommentti luotaessa desktop-tiedostoa"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Esiasetettu komento luotaessa käynnistintä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Esiasetettu URL luotaessa linkkiä"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Esiasetettu kuvake luotaessa desktop-tiedostoa"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Näytä versiotiedot ja poistu"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[TIEDOSTO|KANSIO]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Näytön avaaminen epäonnistui"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Tiedostoa/kansiota ei määritetty"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Tiedoston \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tyypin \"%s\" desktop-tiedostoja ei tueta"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Luo"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Valitse tiedostonimi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Kohteen \"%s\" luominen epäonnistui."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Kohteen \"%s\" tallentaminen epäonnistui."
@@ -910,10 +923,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Apuohjelmat"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Oletusarvoista web-selainta käytetään hyperlinkkien\n"
+"avaamiseen ja ohjeiden näyttämiseen."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Pääteohjelma"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -921,53 +947,63 @@ msgstr ""
"Oletusarvoista pääteohjelmaa käytetään komentorivi-\n"
"sovellusten suorittamiseen."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Dokumentaatioselaimen avaaminen epäonnistui."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Paina hiiren vasenta painiketta vaihtaaksesi sovelluksen."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Sovellusvalitsinpainike"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ei sovellusta valittuna"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Oletusselaimen asettaminen epäonnistui"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Oletussähköpostiohjelman asettaminen epäonnistui"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Oletussähköpostiohjelman asettaminen epäonnistui"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Oletuspäätesovelluksen asettaminen epäonnistui"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Valitse sovellus"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Valitse mukautettu web-selain"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Valitse mukautettu sähköpostiohjelma"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Valitse mukautettu sähköpostiohjelma"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Valitse mukautettu pääteohjelma"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -975,7 +1011,7 @@ msgstr ""
"Määritä sovellus, jota käytetään Xfce:n\n"
"oletusarvoisena web-selaimena:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -983,7 +1019,16 @@ msgstr ""
"Määritä sovellus, jota käytetään Xfce:n\n"
"oletusarvoisena sähköpostiohjelmana:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Määritä sovellus, jota käytetään Xfce:n\n"
+"oletusarvoisena sähköpostiohjelmana:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -991,23 +1036,23 @@ msgstr ""
"Määritä sovellus, jota käytetään Xfce:n\n"
"oletusarvoisena päätesovelluksena:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Selaa tiedostojärjestelmää valitaksesi mukautetun komennon."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Muu..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Valitse mukautettu sovellus, jota ei löydy yläpuoliselta listalta."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Valitse oletussovellus"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1015,7 +1060,7 @@ msgstr ""
"Valitse haluamasi web-selain ja\n"
"napsauta OK jatkaaksesi."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1023,7 +1068,16 @@ msgstr ""
"Valitse haluamasi sähköpostiohjelma ja\n"
"napsauta OK jatkaaksesi."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Valitse haluamasi sähköpostiohjelma ja\n"
+"napsauta OK jatkaaksesi."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1031,12 +1085,12 @@ msgstr ""
"Valitse haluamasi pääteohjelma ja\n"
"napsauta OK jatkaaksesi."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ei komentoa määritetty"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Tiedoston helpers.rc avaaminen kirjoitettavaksi epäonnistui"
@@ -1054,10 +1108,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Oletussähköpostiohjelman käynnistäminen epäonnistui"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Oletussähköpostiohjelman käynnistäminen epäonnistui"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Oletuspäätteen käynnistys epäonnistui"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1065,15 +1124,15 @@ msgstr ""
"Avaa oletussovellusten\n"
"asetusdialogi"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "PISTOKE"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1081,16 +1140,18 @@ msgstr ""
"Käynnistä TYYPIN oletussovellus käyttäen valinnaista VALITSINTA. TYYPPI on "
"yksi seuraavista arvoista."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYYPPI [VALITSIN]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Anna --launch -komennon tyypiksi yksi seuraavista:\n"
@@ -1099,17 +1160,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Oletusarvoinen sähköpostiohjelma.\n"
" TerminalEmulator - Oletusarvoinen pääteohjelma."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Saat ohjeita komennolla \"%s --help\"."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Sovellustyyppi \"%s\" ei kelpaa"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1132,15 +1193,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Ilmoita ohjelmavirheistä osoitteeseen <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Sovelluksen valitsimet eivät kelpaa.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce pääte"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1217,6 +1277,10 @@ msgstr "Mozillan sähköposti"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1233,6 +1297,10 @@ msgstr "Opera-selain"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Operan sähköposti"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws-sähköposti"
@@ -1257,14 +1325,14 @@ msgstr "W3M -tekstiselain"
msgid "X Terminal"
msgstr "X-pääte"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Tuntematon virhe"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Laitetta \"%s\" ei löydy tiedostojärjestelmätaulukosta"
@@ -1415,21 +1483,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Laitteen voi nyt poistaa turvallisesti"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Poistetaan taltio"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Taltiota poistetaan laitteesta \"%s\". Tämä voi kestää hieman."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Irrotetaan laite"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1439,11 +1507,11 @@ msgstr ""
"laitetta järjestelmästä."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Kirjoitetaan tietoa laitteelle"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1452,24 +1520,24 @@ msgstr ""
"Laitteelle \"%s\" täytyy kirjoittaa tietoa ennen sen poistamista. Älä poista "
"taltiota asemasta tai laitetta järjestelmästä."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Käyttö: exo-open [URL:t...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYYPPI [PARAMETRIT...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Näytä tämä ohjeteksti ja poistu"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Näytä versiotiedot ja poistu"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1480,7 +1548,7 @@ msgstr ""
" käyttäen valinnaisia PARAMETREJA,\n"
" kun TYYPPI on joku alla luetelluista."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1489,24 +1557,26 @@ msgstr ""
" --working-directory KANSIO Sovellusten oletusarvoinen työkansio\n"
" käytettäessä --launch -valitsinta."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Komento --launch tukee seuraavia TYYPPEJÄ:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Oletusarvoinen web-selain.\n"
" MailReader - Oletusarvoinen sähköpostiohjelma.\n"
" TerminalEmulator - Oletusarvoinen pääteohjelma."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1519,16 +1589,30 @@ msgstr ""
"sovelluksen ja antaa sille lisäparametreja (voit esimerkiksi määrittää\n"
"päätteessä suoritettavan komentorivin)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Oletussovelluksen suorittaminen kategorialle \"%s\" epäonnistui."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "URL:n \"%s\" avaaminen epäonnistui."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi avata"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL:ia \"%s\" ei tueta"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Sovelluksen valitsimet eivät kelpaa.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Oletussovellukset"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b50075c..e38a1fc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-23 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg at xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Suivre l'état"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Rendu différent en fonction de l'état de la sélection."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "L'icône dont il faut faire le rendu."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icône"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "L'icône dont il faut faire le rendu."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "taille"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "La taille de l'icône dont il faut faire le rendu, en pixels."
@@ -72,265 +72,270 @@ msgstr ""
"Impossible de charger l'image \"%s\" : la raison est inconnue, l'image est "
"probablement corrompue"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Impossible d'ouvrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "L'orientation de la barre d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Colonne pour les pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Colonne du model où prendre les pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Colonne pour le texte"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Colonne du model où prendre le texte"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modèle de barre d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modèle pour la barre d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Activer"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Activer l'index des éléments"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Couleur de remplissage de l'élément actif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Couleur du bord de l'élément actif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Couleur du texte de l'élément actif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Couleur de remplissage de l'élément du curseur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Couleur du bord de l'élément du curseur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Couleur du texte de l'élément du curseur"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Icônes des actions"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animations"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Icônes des applications"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Icônes du menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Icônes des périphériques"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblèmes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticônes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Dénominations internationales"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Icônes des types de fichiers"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Icônes des emplacements"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Icônes d'états"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Icônes sans catégories"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Toutes les icônes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Fichiers images"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Sélectionner l'_icône à partir de :"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espace entre les colonnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espace inséré entre les colonnes de la grille"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Nombre de colonnes à afficher"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activer la recherche"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Cette zone permet à l'utilisateur de rechercher parmi les colonnes de "
"manière interactive"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Largeur de chaque élément"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "La largeur utilisée pour chaque élément"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mode de disposition"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Le mode de disposition"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espace inséré aux bords de la zone d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Colonne pour le balisage"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Colonne du model où prendre le texte, dans le cas où le balisage Pango est "
"utilisé."
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modèle de la zone d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Le modèle pour la zone d'icônes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Comment positionner le texte et l'icône l'un par rapport à l'autre"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Réordonnable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "La zone est réordonnable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espace entre les lignes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espace qui est inséré entre les lignes de la grille"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Colonne de recherche"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
"Colonne du model où effectuer la recherche quand un élément est recherché"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mode de sélection"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Le mode de sélection"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Simple clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
"Si les éléments dans la zone peuvent être activés ou non avec un simple clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Délai pour le simple clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -338,63 +343,63 @@ msgstr ""
"La durée après laquelle l'élément sous le curseur de la souris est "
"automatiquement sélectionné en mode simple clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espace"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espace qui est inséré entre les cellules d'un élément"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Couleur de la boîte de sélection"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Couleur de la boîte de sélection"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alpha de la boîte de sélection"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacité de la boite de sélection"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Aucun fichier sélectionné"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Périphérique bloc"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Périphérique caractère"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Ajouter une nouvelle barre d'outils"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -402,94 +407,79 @@ msgstr ""
"Glisser un élément sur la barre d'outils ci-dessus pour l'ajouter, depuis la "
"barre d'outils vers la liste des éléments pour le supprimer."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Style de la barre d'outils"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Bureau par _défaut"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Icônes uniquement"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Texte uniquement"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Texte pour t_outes les icônes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Texte pour les icônes i_mportantes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Supp_rimer la barre d'outils"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personnaliser la barre d'outils..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Impossible d'ouvrir \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "L'URL \"%s\" n'est pas prise en charge"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Impossible d'ouvrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espace entre les colonnes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "L'espacement entre deux colonnes consécutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espace entre les lignes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "L'espacement entre deux lignes consécutives"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogène"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Détermine si les fils doivent tous avoir la même taille"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Groupe de fenêtres"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Chef du groupe de fenêtres"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Commande de redémarrage"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Commande de redémarrage de la session"
@@ -544,9 +534,9 @@ msgstr " --strip-comments Supprimer les commentaires des fichiers XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Supprimer le contenu des nœuds XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -561,9 +551,9 @@ msgstr ""
"Écrit par Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -578,97 +568,97 @@ msgstr ""
"trouve dans l'archive de sources %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Veuillez signaler tout bogue sur <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Sélectionner une application"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Fichiers exécutables"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Créer le lanceur <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nom :"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_ommentaire :"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Comm_ande :"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL :"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icône :"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Pas d'icône"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Options :"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Utili_ser la notification de démarrage"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -681,107 +671,130 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Exécuter dans _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Sélectionner cette option pour exécuter la commande dans une fenêtre d'un "
"terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Sélectionner une icône"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Créer un lanceur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Créer un lien"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Éditer le lanceur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Éditer le lien"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Créer un nouveau fichier Desktop dans le dossier spécifié"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Type du fichier Desktop à créer (Application ou lien)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nom par défaut à la création d'un fichier Desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Commentaire par défaut à la création d'un fichier Desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Commande par défaut à la création d'un lanceur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL par défaut à la création d'un lien"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Icône par défaut à la création d'un fichier Desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Afficher les informations sur la version et quitter"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FICHIER|DOSSIER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Impossible d'ouvrir l'affichage"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Aucun fichier/dossier n'a été précisé"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\" : %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\" : %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Type de fichier Desktop non pris en charge : \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_réer"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Choisir un nom de fichier"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Impossible de créer \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Impossible d'enregistrer \"%s\"."
@@ -922,10 +935,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Le navigateur Web favori sera utilisé pour ouvrir les liens\n"
+"hypertexte et afficher l'aide."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Émulateur de Terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -934,55 +960,65 @@ msgstr ""
"les commandes qui requièrent un environnement\n"
"en ligne de commande."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Impossible d'ouvrir le navigateur de documentation."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Appuyer le bouton gauche de la souris pour changer l'application "
"sélectionnée."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Bouton pour choisir l'application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Aucune application n'est sélectionnée"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Impossible de régler le navigateur Web par défaut"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Impossible de régler le client de messagerie par défaut"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Impossible de régler le client de messagerie par défaut"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Impossible de régler l'émulateur de terminal par défaut"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Sélectionner une application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Choisir un navigateur Web personnalisé"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Choisir un client de messagerie personnalisé"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Choisir un client de messagerie personnalisé"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Choisir un émulateur de terminal personnalisé"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -990,7 +1026,7 @@ msgstr ""
"Spécifiez l'application que vous voulez utiliser\n"
"comme navigateur Web par défaut pour Xfce :"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -998,7 +1034,16 @@ msgstr ""
"Spécifiez l'application que vous voulez utiliser\n"
"comme client de messagerie par défaut pour Xfce :"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Spécifiez l'application que vous voulez utiliser\n"
+"comme client de messagerie par défaut pour Xfce :"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1006,24 +1051,24 @@ msgstr ""
"Spécifiez l'application que vous voulez utiliser\n"
"comme émulateur de terminal par défaut pour Xfce :"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
"Naviguer sur le système de fichiers pour choisir une commande personnalisée."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Autre..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Utiliser une application personnalisée qui n'est pas inclue ci-dessus."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Choisir une application favorite"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1031,7 +1076,7 @@ msgstr ""
"Veuillez choisir votre navigateur Web\n"
"favori et cliquer sur OK pour valider."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1039,7 +1084,16 @@ msgstr ""
"Veuillez choisir votre client de messagerie\n"
"favori et cliquer sur OK pour valider."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir votre client de messagerie\n"
+"favori et cliquer sur OK pour valider."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1047,12 +1101,12 @@ msgstr ""
"Veuillez choisir votre émulateur de terminal\n"
"favori et cliquer sur OK pour valider."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Aucune commande n'a été précisée"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Impossible d'ouvrir helpers.rc en écriture"
@@ -1072,10 +1126,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Impossible de lancer le client de messagerie par défaut"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Impossible de lancer le client de messagerie par défaut"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Impossible de lancer l'émulateur de terminal par défaut"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1083,15 +1142,15 @@ msgstr ""
"Ouvrir la fenêtre de configuration\n"
"des applications favorites"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket du gestionnaire de paramètres"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOCKET"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1099,16 +1158,18 @@ msgstr ""
"Lancer l'application par défaut pour TYPE avec les PARAMETRES optionnels, "
"TYPE pouvant être l'une des valeurs suivantes."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETRES]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Les TYPEs suivants sont pris en charge par la commande --launch :\n"
@@ -1117,17 +1178,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Le client de messagerie favori.\n"
" TerminalEmulator - L'émulateur de terminal favori."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Saisissez '%s --help' pour afficher l'aide."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Type d'application incorrect \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1152,15 +1213,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Veuillez signaler les bogues à <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Arguments incorrects pour l'application.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1237,6 +1297,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1253,6 +1317,10 @@ msgstr "Navigateur Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1277,14 +1345,14 @@ msgstr "Navigateur Web en mode texte W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1449,11 +1517,11 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Le périphérique peut maintenant être déconnecté en toute sécurité"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Éjection du périphérique"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
@@ -1461,11 +1529,11 @@ msgstr ""
"temps."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Démontage du périphérique"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1475,11 +1543,11 @@ msgstr ""
"le support ou ne déconnectez pas le lecteur."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Écriture des données sur le périphérique"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1488,27 +1556,27 @@ msgstr ""
"Des données doivent être écrites sur le périphérique \"%s\" avant sa "
"déconnexion. N'ôtez pas le support ou ne déconnectez pas le lecteur."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Utilisation : exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMÈTREs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Afficher ce message d'aide et quitter"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Afficher les informations sur la "
"version et quitter"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1521,7 +1589,7 @@ msgstr ""
" où TYPE est l'une des valeurs "
"suivantes."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1531,24 +1599,26 @@ msgstr ""
"les applications\n"
" quand l'option --launch est utilisée."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Les TYPEs suivants sont pris en charge par la commande --launch :"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Le navigateur Web favori.\n"
" MailReader - Le client de messagerie favori.\n"
" TerminalEmulator - L'émulateur de terminal favori."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1566,12 +1636,26 @@ msgstr ""
"(ie. pour TerminalEmulator vous pouvez passer la ligne de commande qui\n"
"devrait être exécutée dans le Terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Impossible de lancer l'application favorite pour la catégorie \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL \"%s\"."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Impossible d'ouvrir \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "L'URL \"%s\" n'est pas prise en charge"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Arguments incorrects pour l'application.\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1007ed2..ad905e0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-14 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,41 +20,41 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
#, fuzzy
msgid "Follow state"
msgstr "Seguir o estado"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
#, fuzzy
msgid "The icon to render."
msgstr "O ID de inventario da icona de inventario para renderizar"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "O ID de inventario da icona de inventario para renderizar"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamaño"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -77,469 +77,459 @@ msgstr ""
"Non se puido cargar a imaxe '%s': o motivo é descoñecido, probabelmente o "
"ficheiro gráfico está corrupto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Fallo ó abrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
#, fuzzy
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientación da páxina:"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
#, fuzzy
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Columna de pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
#, fuzzy
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Columna modelo usada para recuperar o pixbuf da icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
#, fuzzy
msgid "Text column"
msgstr "Columna de texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
#, fuzzy
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Columna modelo usada para recuperar o texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
#, fuzzy
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modelo de visualización de icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
#, fuzzy
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "O modelo para a visualización de icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
#, fuzzy
msgid "Active item index"
msgstr "O elemento que está activo actualmente"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
#, fuzzy
msgid "Active item fill color"
msgstr "Encher coa cor de _primeiro plano"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
#, fuzzy
msgid "Active item border color"
msgstr "A cor do bordo da caixa realzada"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
#, fuzzy
msgid "Active item text color"
msgstr "Escolla a cor de texto do terminal"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
#, fuzzy
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Encher coa cor de _primeiro plano"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
#, fuzzy
msgid "Cursor item border color"
msgstr "A cor do bordo da caixa realzada"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
#, fuzzy
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Escolla a cor de texto do terminal"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
#, fuzzy
msgid "Action Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animacións"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
#, fuzzy
msgid "Application Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
#, fuzzy
msgid "Menu Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
#, fuzzy
msgid "Device Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
#, fuzzy
msgid "Emoticons"
msgstr "Sen icona"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
#, fuzzy
msgid "International Denominations"
msgstr "Internacional dos EUA"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Iconas de tipo de ficheiro"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
#, fuzzy
msgid "Location Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Iconas de estado"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
#, fuzzy
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Actualizar as iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Tódalas iconas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Ficheiros de imaxe"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
#, fuzzy
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Seleccionar unha icona personalizada"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
#, fuzzy
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espazamento de columna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
#, fuzzy
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espazo que se introduce entre as filas da grade"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
#, fuzzy
msgid "Number of columns to display"
msgstr "O número de columnas que se mostran"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar a busca"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
#, fuzzy
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"A visualización permite aos usuarios buscar de modo interactivo a través das "
"columnas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ancho de cada elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "O ancho usado para cada elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
#, fuzzy
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo de _visualización"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
#, fuzzy
msgid "The layout mode"
msgstr "Modo de _visualización"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marxe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
#, fuzzy
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espazo que se insire nos bordos da visualización de icona"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
#, fuzzy
msgid "Markup column"
msgstr "Columna de marcación"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
#, fuzzy
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Columna modelo usada para recuperar o texto se se emprega a marcación Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
#, fuzzy
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modelo de visualización de icona"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
#, fuzzy
msgid "The model for the icon view"
msgstr "O modelo para a visualización de icona"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
#, fuzzy
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Como se sitúan o texto e a icona de cada elemento en relación un ao outro"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "A vista é reordenable"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espazamento de fila"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
#, fuzzy
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espazo que se introduce entre as filas da grade"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Columna de busca"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modo de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "O modo de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Un só clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
#, fuzzy
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "<b>Tempo de espera do duplo clic</b>"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espazamento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espazo que se introduce entre as celas dun elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
#, fuzzy
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Cor da caixa de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
#, fuzzy
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Cor da caixa de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
#, fuzzy
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa da caixa de selección"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
#, fuzzy
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacidade da caixa de selección"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Non se seleccionou ningún ficheiro"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispositivo de bloques"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositivo de caracteres"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Cartafol"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
#, fuzzy
msgid "Socket"
msgstr "Entrada de conectador"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
#, fuzzy
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Engadir unha nova barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
#, fuzzy
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Estilo da barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
#, fuzzy
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Usar o predeterminado do escritorio (%s)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Só _iconas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Só _texto"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
#, fuzzy
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Texto e iconas grandes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
#, fuzzy
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Texto e iconas grandes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Elimina_r a barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizar a barra de ferramentas..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Non se puido abrir \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "O protocolo %s non está soportado."
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Fallo ó abrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espazamento de columna"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "A cantidade de espazo entre dúas columnas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espazamento de fila"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "A cantidade de espazo entre dúas filas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homoxéneo"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
#, fuzzy
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Se todos os fillos deben ser do mesmo tamaño"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupo de ventás"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
#, fuzzy
msgid "Window group leader"
msgstr "LÃder do grupo: %lu\n"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
#, fuzzy
msgid "Restart command"
msgstr "_Cancelar comando"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
#, fuzzy
msgid "Session restart command"
msgstr "Opcións de Liña de Comandos"
@@ -594,9 +584,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -611,9 +601,9 @@ msgstr ""
"Escrito por Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -623,98 +613,98 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Por favor, comunÃquelle os erros a <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione unha aplicación"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tódolos ficheiros"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Ficheiros executables"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts en Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts en Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts en Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts de shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Crear un iniciador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nome:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentario:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Sen icona"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opcións:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
#, fuzzy
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Usar sons de notificación"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -724,109 +714,132 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
#, fuzzy
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Executar nun _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Seleccione esta opción para executar o comando nunha ventá de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Seleccionar unha icona"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Crear un iniciador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Crear unha ligazón"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Modificar un iniciador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Modificar unha ligazón"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Amosar a información da versión e saÃr"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FICHEIRO|CARTAFOL]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
#, fuzzy
msgid "Failed to open display"
msgstr "Fallo ao abrir a pantalla do sistema de ventás X '%s'\n"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
#, fuzzy
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Non se especificou un <template> en '%s'"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipo de ficheiro de paleta descoñecido: %s"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_rear"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Escolla o nome de ficheiro"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Erro ó crear \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Fallo ó gardar \"%s\"."
@@ -968,65 +981,85 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
#, fuzzy
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
"Fallou ao abrir o navegador para mostrar:\n"
"%s"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botón do selector de aplicacións"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Non se seleccionou ningunha aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Fallo ó executar o Navegador Web predeterminado"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Seleccione unha aplicación"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Escolla un Navegador Web personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Escolla un Lector de Correo personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Escolla un Lector de Correo personalizado"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Escolla un Emulador de Terminal personalizado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -1034,13 +1067,22 @@ msgstr ""
"Especifique a aplicación que quere usar coma\n"
"Navegador Web predeterminado para Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifique a aplicación que quere usar coma\n"
+"Navegador Web predeterminado para Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1048,46 +1090,52 @@ msgstr ""
"Especifique a aplicación que quere usar coma\n"
"Emulador de Terminal predeterminado para Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Outro..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Escolla aplicación preferida"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Non se especificou ningún comando"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Fallo ao abrir o ficheiro '%s' para escritura: fdopen() fallou: %s"
@@ -1105,56 +1153,62 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Fallo ó executar o Navegador Web predeterminado"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Ir ao diálogo de aplicacións preferidas"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
#, fuzzy
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Erro creando o socket: %s"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
#, fuzzy
msgid "SOCKET ID"
msgstr "O ID é incorrecto!"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPO [PARAMETRO]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, fuzzy, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "%s. Vexa --help para a información de uso.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "O tipo de transporte non é válido '%d'"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1169,15 +1223,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Info dos _argumentos de función"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal de Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1260,6 +1313,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1277,6 +1334,10 @@ msgstr "Navegador Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Correo do Evolution"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Claws Mail"
@@ -1304,14 +1365,14 @@ msgstr "Usar navegador _web"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro descoñecido"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1461,21 +1522,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Expulsando o dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Desmontando o dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1483,36 +1544,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Escribindo os datos no dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Uso: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPO [PARAMETROS...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Mostra a información da versión e sae"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1520,28 +1581,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1550,15 +1612,31 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Produciuse un erro ó abrir o URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Non se puido abrir \"%s\""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "O protocolo %s non está soportado."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Info dos _argumentos de función"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr "Aplicacións Preferidas"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index adf5baa..2bc28dc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "הצג בצורה ×©×•× ×” לפי מצב הבחירה"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "הסמל להצגה."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "סמל"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "הסמל להצגה."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "גודל"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "גודל הסמל להצגה בפיקסלי×."
@@ -70,321 +70,326 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "כשל ×‘×˜×¢×™× ×ª ×”×ª×ž×•× ×” \"%s\": סיבה ×œ× ×™×“×•×¢×”, ×›× ×¨××” ×”×ª×ž×•× ×” פגומה"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "כשל בפתיחת \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "כיוון"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "כיוון סרגל הסמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "עמודת Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "עמודת דוגמה ל×יחזור ×”-Pixbuf של הסמל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "עמודת כיתוב"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "עמודת דוגמה המשמשת ל×יחזור הכיתוב"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "×“×’× ×¡×¨×’×œ הסמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "×“×’× ×œ×¡×¨×’×œ הסמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "מפתח לפריט פעיל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "צבע מילוי לפריט פעיל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "צבע גבול לפריט פעיל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "צבע כיתוב לפריט פעיל"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "צבע מילוי לפריט סימון"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "צבע גבול לפריט סימון"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "צבע טקסט לפריט סימון"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "סמלי פעולה"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "×× ×™×ž×¦×™×”"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "סמלי יישומי×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "סמלי תפריט"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "סמלי ×”×ª×§× ×™×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "×¡×™×ž×œ×•× ×™×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "××™×™×§×•× ×™×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "סמלי סוגי קבצי×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "סמלי מיקו×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "סמלי מצב"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "×¡×ž×œ×™× ×œ× ×ž×–×•×”×™×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "כל הסמלי×"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "קבצי ×ª×ž×•× ×•×ª"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "_בחר סמל מ-:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "ריווח עמודות"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "מרווח ×”×ž×•×›× ×¡ בין עמודות ×‘×ž×‘× ×” רשת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר העמודות"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "מספר העמודות להצגה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "הפעל חיפוש"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "תצוגה המ×פשרת למשתמש חיפוש ××™× ×˜×¨×קטיבי בעמודות"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "רוחב כל פריט"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "הרוחב המשמש לכל פריט"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "מצב פרישה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "מצב הפרישה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "שוליי×"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "מרווח ×”×ž×•×›× ×¡ בקצוות תצוגת-סמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "עמודת דוגמה המשתמש ל×יחזור הכיתוב ×× × ×¢×©×” שימוש ב-Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "דוגמת תצוגת-סמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "הדוגמה לתצוגת-סמלי×"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "כיצד ×ž×¡×•×“×¨×™× ×–×” ביחס לזה הכיתוב והסמל של כל פריט"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "בר סידור מחדש"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "התצוגה ברת סידור מחדש"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "ריווח שורות"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "מרווח ×”×ž×•×›× ×¡ בין שורות ×‘×ž×‘× ×” רשת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "עמודת חיפוש"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "עמודת דוגמה לחיפוש ×›×שר מבוצע חיפוש בפריט"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "מצב בחירה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "מצב הבחירה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "לחיצה בודדת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "×”×× ×”×¤×¨×™×˜ המוצג יכול להיות מופעל בעזרת לחיצה בודדת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "×ª×•× ×ª×§×•×¤×ª לחיצה בודדת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr "משך הזמן ×חריו הפריט תחת סמן העכבר יבחר ×וטומטית במצב לחיצה בודדת"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "ריווח"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "מרווח ×”×ž×•×›× ×¡ בין ת××™× ×©×œ פריט"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "צבע תיבת בחירה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "צבע של תיבת הבחירה"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "תיבת בחירה לשקיפות"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "שקיפותה של תיבת הבחירה"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ קובץ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "התקן Block"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "התקן Character"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "תקייה"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_הוספת סרגל ×›×œ×™× ×—×“×©"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -392,94 +397,79 @@ msgstr ""
"גרירת פריט ×ל סרגלי ×”×›×œ×™× ×ž×¢×œ×” תוסיף ×ותו וגרירת פריט מסרגלי ×”×›×œ×™× ×‘×˜×‘×œ×ª "
"×”×¤×¨×™×˜×™× ×ª×¡×™×¨ ×ותו"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "קו מפריד"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_×¡×’× ×•×Ÿ סרגל כלי×"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_ברירת המחדל של שולחן העבודה"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_×¡×ž×œ×™× ×‘×œ×‘×“"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_כיתוב בלבד"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "כיתוב לכל _הסמלי×"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "כיתוב ×œ×¡×ž×œ×™× _חשובי×"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "×”_סרת סרגל כלי×"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "הת×× ×¡×¨×’×œ כלי×..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "×ין ×פשרות לפתוח \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "הכתובת \"%s\" ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "כשל בפתיחת \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "ריווח עמודות"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "מידת המרווח בין שתי עמודות סמוכות"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "ריווח שורות"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "מידת המרווח בין שתי שורות סמוכות"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "×חיד"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "×”×× ×¢×œ כל ×”×‘× ×™× ×œ×”×™×•×ª ב×ותו גודל"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "קבוצת חלון"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "מוביל קבוצת חלון"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "×תחל פקודה"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "פקודת ×יתחול הפעלה"
@@ -533,9 +523,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -550,9 +540,9 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -567,97 +557,97 @@ msgstr ""
"בחבילת קוד המקור של %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "× × ×œ×“×•×•×— על ב××’×™× ×œ- <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "בחר יישו×"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "כל הקבצי×"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "×§×‘×¦×™× ×‘×¨×™-הרצה"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "תסריטי Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "תסריטי Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "תסריטי Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "תסריטי Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "צור משגר <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_ש×:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_הערה:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_פקודה:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_כתובת:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_סמל:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "×ין סמל"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "×פשרויות:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "השתמש _בהתר×ת הפעלה"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -669,105 +659,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "הרץ בתוך _מסוף"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "בחר ב×פשרות זו כדי להריץ ×ת הפקודה מחלון המסוף."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "בחר סמל"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "צור משגר"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "צור קישור"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "ערוך משגר"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ערוך קישור"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "צור קובץ שולחן עבודה חדש בספרייה ×”× ×ª×•× ×”"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "××™×–×” סוג קובץ שולחן עבודה ליצור (×™×™×©×•× ×ו קישור)?"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "קבע מר×ש ×©× ×›×שר ×™×•×¦×¨×™× ×§×•×‘×¥ שולחן עבודה"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "קבע מר×ש הערה ×›×שר ×™×•×¦×¨×™× ×§×•×‘×¥ שולחן עבודה"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "קבע מר×ש פקודה ×›×שר ×™×•×¦×¨×™× ×ž×©×’×¨"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "קבע מר×ש כתובת ×›×שר ×™×•×¦×¨×™× ×§×™×©×•×¨"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "קבע מר×ש סמל ×›×שר ×™×•×¦×¨×™× ×§×•×‘×¥ שולחן עבודה"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Print version information and exit"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Failed to open display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "No file/folder specified"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "כשל בפתיחת הקובץ \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "כשל בפתיחת הקובץ \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "סוג קובץ שולחן עבודה ×œ× × ×ª×ž×š \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_צור"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "בחר ×©× ×§×•×‘×¥"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Failed to create \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Failed to save \"%s\"."
@@ -908,10 +921,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "כלי×"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"דפדפן ×”××™× ×˜×¨× ×˜ המועדף ישמש לפתיחת קישורי×\n"
+"לרשת ולהצגת ×ª×›× ×™ עזרה."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "מסוף"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -919,53 +945,63 @@ msgstr ""
"מדמה המסוף המועדף ישמש להרצת פקודות\n"
"הדורשות ×ž× ×©×§ שורת פקודה."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "כשל בפתיחת דפדפן התיעוד."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "לחיצת עכבר שמ×לית ת×פשר ×œ×©× ×•×ª ×ת ×”×™×™×©×•× ×”× ×‘×—×¨."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "כפתור בחירת יישו×"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ יישו×"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל לדפדפן ××™× ×˜×¨× ×˜"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל למדמה מסוף"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "בחירת יישו×"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "בחירת דפדפן ××™× ×˜×¨× ×˜ מות×× ×ישית"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "בחירת ×§×•×¨× ×“×•×\"ל מות×× ×ישית"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "בחירת ×§×•×¨× ×“×•×\"ל מות×× ×ישית"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "בחירת מדמה מסוף מות×× ×ישית"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -973,7 +1009,7 @@ msgstr ""
"הגדרת ×”×™×™×©×•× ×‘×• ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש\n"
"כברירת מחדל לדפדפן ××™× ×˜×¨× ×˜ עבוד xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -981,7 +1017,16 @@ msgstr ""
"הגדרת ×”×™×™×©×•× ×‘×• ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש\n"
"כברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל עבור Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"הגדרת ×”×™×™×©×•× ×‘×• ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש\n"
+"כברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל עבור Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -989,23 +1034,23 @@ msgstr ""
"הגדרת ×”×™×™×©×•× ×‘×• ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש\n"
"כברירת המחדל למדמה מסוף עבור Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "סיור במערכת ×”×§×‘×¦×™× ×œ×‘×—×™×¨×ª פקודה מות×מת ×ישית."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_×חר..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "השתמש ×‘×™×™×©×•× ×ž×•×ª×× ×ישית ×שר ××™× ×• × ×›×œ×œ ברשימה לעיל."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "בחירת ×™×™×©×•× ×ž×•×¢×“×¤×™×"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1013,7 +1058,7 @@ msgstr ""
"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת דפדפן ×”××™× ×˜×¨× ×˜\n"
"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1021,7 +1066,16 @@ msgstr ""
"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ×§×•×¨× ×”×“×•×\"ל\n"
"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת ×§×•×¨× ×”×“×•×\"ל\n"
+"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1029,12 +1083,12 @@ msgstr ""
"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת מדמה המסוף\n"
"המועדף עליך וללחוץ OK להמשך."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "×œ× × ×‘×—×¨×” פקודה."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "כשל בפתיחת helper.rc לכתיבה"
@@ -1055,58 +1109,64 @@ msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל ×œ×§×•×¨× ×“×•×\"ל"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "כשל בהגדרת ברירת המחדל למדמה מסוף"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "×™×™×©×•×ž×™× ×ž×•×¢×“×¤×™× ×©×œ Xfce 4"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "×ין ×פשרות לפתוח \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1126,15 +1186,14 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1211,6 +1270,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1227,6 +1290,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Claws Mail"
@@ -1252,14 +1319,14 @@ msgstr "הדפדפן הטקסטו×לי W2M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "התקן \"%s\" ×œ× × ×ž×¦× ×‘×˜×‘×œ×ª ×”×”×ª×§× ×™×"
@@ -1406,21 +1473,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1428,36 +1495,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Usage: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Print this help message and exit"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Print version information and exit"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1469,7 +1536,7 @@ msgstr ""
"where\n"
" TYPE is one of the following values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1479,24 +1546,26 @@ msgstr ""
"applications\n"
" when using the --launch option."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1510,16 +1579,27 @@ msgstr ""
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "כשל בשיגור ×”×™×™×©×•× ×”×ž×•×¢×“×£ לקבוצה \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "כשל בפתיחת כתובת \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "×ין ×פשרות לפתוח \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "הכתובת \"%s\" ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "×™×™×©×•×ž×™× ×ž×•×¢×“×¤×™× ×©×œ Xfce 4"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 306d8bc..ef28e6a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-07 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-07 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -17,37 +17,37 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Ãllapot követése"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "MegjelenÃtés a kijelölés állapotától függÅ‘en."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "A megjelenÃtendÅ‘ ikon."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "A megjelenÃtendÅ‘ GIcon."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "méret"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "A megjelenÃtendÅ‘ ikon mérete képpontban."
@@ -64,265 +64,272 @@ msgstr "A fájl („%sâ€) olvasása meghiúsult: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
"A fájl („%sâ€) betöltése meghiúsult: az ok ismeretlen, valószÃnűleg megsérült "
"a fájl"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "„%s†megnyitása meghiúsult."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Az ikonsáv tájolása"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf oszlop"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "A modellnek az ikon pixbuf értékének lekérdezéséhez használt oszlopa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Szövegoszlop"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Ikonsávmodell"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Az ikonsáv modellje"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "AktÃv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "AktÃv elem indexe"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "AktÃv elem kitöltési szÃne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "AktÃv elem szegélyszÃne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "AktÃv elem szövegszÃne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Kurzornál lévÅ‘ elem kitöltési szÃne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kurzornál lévÅ‘ elem szegélyszÃne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kurzornál lévÅ‘ elem szövegszÃne"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Műveletikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animációk"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Alkalmazásikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menüikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Eszközikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Matricák"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Hangulatjelek"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Nemzetközi nevek"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "FájltÃpus-ikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Hely ikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ãllapotikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Kategorizálatlan ikonok"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Minden ikon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Képfájlok"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "I_kon választása innen:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Oszlopköz"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Rácsoszlopok közé szúrt távolság"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Oszlopok száma"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "A megjelenÃtendÅ‘ oszlopok száma"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Keresés engedélyezése"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "A felhasználók interaktÃvan kereshetnek az oszlopokban"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Az egyes elemek szélessége"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Az egyes elemekhez használt szélesség"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Elrendezésmód"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Az elrendezési mód"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margó"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Az ikonnézet szélei közötti távolság"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Jelölőkódoszlop"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa Pango jelölőkódok "
"használata esetén"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikonnézet-modell"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Az ikonnézet modellje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "A szöveg és az ikon hogyan helyezkednek el egymáshoz képest"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "ÃtrendezhetÅ‘"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "A nézet átrendezhető"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Sorköz"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "A rács sorai közötti távolság"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Keresési oszlop"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Elemek keresésekor a modell ezen oszlopában kell keresni"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Kijelölési mód"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "A kijelölés módja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Egyszeres kattintás"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "A nézet elemei aktiválhatók-e egyetlen kattintással"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Egyszeres kattintás időkorlátja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -330,63 +337,63 @@ msgstr ""
"Az egérkurzor alatti elem ennyi idő után automatikusan kijelölésre kerül "
"egyszeres kattintás módban"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Térköz"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Az elem cellái közötti távolság"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "VálasztómezÅ‘ szÃne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "A választómezÅ‘ szÃne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "A választómező alfa csatornája"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "A választómező átlátszatlansága"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nincs fájl kiválasztva"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokkeszköz"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Karakteres eszköz"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Foglalat"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Új _eszköztár hozzáadása"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -394,94 +401,79 @@ msgstr ""
"Húzzon egy elemet a fenti eszköztárakra a felvételéhez, az eszköztárakról az "
"elemtáblába az eltávolÃtásához."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Eszköztár _stÃlusa"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Környezet alapértelmezése"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Csak ikonok"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Csak _szöveg"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Szöveg min_den ikonhoz"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Szöveg a _fontos ikonokhoz"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Eszköztár eltávolÃtása"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Eszköztár személyre szabása…"
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "„%s†nem nyitható meg"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Az URL („%sâ€) nem támogatott"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "„%s†megnyitása meghiúsult."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Oszloptávolság"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Két egymás melletti oszlop közötti távolság"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Sortávolság"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Két egymás utáni sor közötti távolság"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogén"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "A gyermekek azonos méretűek legyenek-e"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Ablakcsoport"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Ablakcsoport vezetője"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "ÚjraindÃtási parancs"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Munkamenet újraindÃtási parancsa"
@@ -535,9 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Megjegyzések eltávolÃtása XML fájlokból\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Csomópont tartalmának eltávolÃtása XML fájlokból\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:132
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -552,9 +544,9 @@ msgstr ""
"Ãrta: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:136
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -568,97 +560,97 @@ msgstr ""
" feltételei szerint, amely megtalálható a(z) %s forráscsomagban.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:140
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "A hibákat a következÅ‘ cÃmen jelentse: <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Válasszon egy alkalmazást"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Minden fájl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Végrehajtható fájlok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-parancsfájlok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-parancsfájlok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-parancsfájlok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell-parancsfájlok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> indÃtóikon létrehozása"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Név:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Megjegyzés:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Parancs:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nincs ikon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "BeállÃtások:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "In_dÃtási értesÃtés használata"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -671,105 +663,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "_Terminálban fusson"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
-msgstr "Válassza ezt a lehetőséget a parancs terminálablakban való futtatásához."
+msgstr ""
+"Válassza ezt a lehetőséget a parancs terminálablakban való futtatásához."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Válasszon ikont"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "IndÃtóikon létrehozása"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Hivatkozás létrehozása"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "IndÃtóikon szerkesztése"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Hivatkozás szerkesztése"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Új asztali fájl létrehozása a megadott könyvtárban"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Létrehozandó asztali fájl tÃpusa (alkalmazás vagy hivatkozás)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "ElÅ‘re beállÃtott név asztali fájl létrehozásakor"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "ElÅ‘re beállÃtott megjegyzés asztali fájl létrehozásakor"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "ElÅ‘re beállÃtott parancs indÃtóikon létrehozásakor"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "ElÅ‘re beállÃtott URL hivatkozás létrehozásakor"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "ElÅ‘re beállÃtott ikon asztali fájl létrehozásakor"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Verzióinformációk kiÃrása és kilépés"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FÃJL|MAPPA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "A képernyő megnyitása meghiúsult"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nincs megadva fájl/mappa"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "A fájl („%sâ€) megnyitása meghiúsult: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "A fájl („%sâ€) megnyitása meghiúsult: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Nem támogatott asztalifájl-tÃpus: „%sâ€"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Létrehozás"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Válasszon fájlnevet"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "„%s†létrehozása meghiúsult."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "„%s†mentése meghiúsult."
@@ -910,10 +926,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Segédprogramok"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"A hiperhivatkozások és súgótartalom az alapértelmezett\n"
+"webböngészővel fognak megjelenni."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminálemulátor"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -921,53 +950,63 @@ msgstr ""
"A parancssori környezetet igénylő parancsok futtatásához\n"
"az alapértelmezett terminálemulátor nyÃlik meg."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "A dokumentációböngésző megnyitása meghiúsult."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Kattintson a kiválasztott alkalmazás módosÃtásához."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Alkalmazásválasztó gomb"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nincs kiválasztva alkalmazás"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Az alapértelmezett webböngészÅ‘ beállÃtása meghiúsult"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Az alapértelmezett levelezÅ‘ beállÃtása meghiúsult"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Az alapértelmezett levelezÅ‘ beállÃtása meghiúsult"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Az alapértelmezett terminálemulátor beállÃtása meghiúsult"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Válasszon alkalmazást"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Válasszon egyéni webböngészőt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Válasszon egyéni levelezőt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Válasszon egyéni levelezőt"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Válasszon egyéni terminálemulátort"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -975,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"Adja meg az Xfce alapértelmezett webböngészőjeként\n"
"használni kÃvánt alkalmazást:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -983,7 +1022,16 @@ msgstr ""
"Adja meg az Xfce alapértelmezett levelezőjeként\n"
"használni kÃvánt alkalmazást:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Adja meg az Xfce alapértelmezett levelezőjeként\n"
+"használni kÃvánt alkalmazást:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -991,23 +1039,23 @@ msgstr ""
"Adja meg az Xfce alapértelmezett terminálemulátoraként\n"
"használni kÃvánt alkalmazást:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "A fájlrendszer tallózása egyéni parancs kiválasztásához."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Egyéb…"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Egyéni alkalmazás használata, amely nincs a fenti listában."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Válasszon alapértelmezett alkalmazást"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1015,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"Válassza ki az alapértelmezett webböngészőt\n"
"és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1023,7 +1071,16 @@ msgstr ""
"Válassza ki az alapértelmezett levelezőt\n"
"és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Válassza ki az alapértelmezett levelezőt\n"
+"és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1031,12 +1088,12 @@ msgstr ""
"Válassza ki az alapértelmezett terminálemulátort\n"
"és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nincs megadva parancs"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "A helpers.rc nem nyitható meg Ãrásra"
@@ -1054,10 +1111,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Az alapértelmezett levelező végrehajtása meghiúsult"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Az alapértelmezett levelező végrehajtása meghiúsult"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Az alapértelmezett terminálemulátor végrehajtása meghiúsult"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1065,15 +1127,15 @@ msgstr ""
"Az Alapértelmezett alkalmazások\n"
"beállÃtóablak megnyitása"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "BeállÃtáskezelÅ‘ foglalat"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "FOGLALATAZONOSÃTÓ"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1081,16 +1143,18 @@ msgstr ""
"Az alapértelmezett segédprogram elindÃtása a TÃPUSHOZ, az elhagyható "
"PARAMÉTERREL, ahol a TÃPUS a következÅ‘k egyike."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TÃPUS [PARAMÉTER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"A következÅ‘ TÃPUSOK támogatottak a --launch parancshoz:\n"
@@ -1099,17 +1163,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Az alapértelmezett.\n"
" TerminalEmulator - Az alapértelmezett terminálemulátor."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "SegÃtségért adja ki az „%s --help†parancsot."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Érvénytelen segédprogramtÃpus: „%sâ€"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1134,15 +1198,14 @@ msgstr ""
"\n"
"A hibákat ezen a cÃmen jelentse: <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Ismeretlen segédprogram-paraméterek.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce terminál"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1219,6 +1282,10 @@ msgstr "Mozilla levelező"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1235,6 +1302,10 @@ msgstr "Opera webböngésző"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera levelező"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws levelező"
@@ -1259,14 +1330,14 @@ msgstr "W3M szöveges böngésző"
msgid "X Terminal"
msgstr "X terminál"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Az eszköz („%sâ€) nem található a fájlrendszer-eszközök táblázatában"
@@ -1419,21 +1490,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Az eszköz már biztonságosan eltávolÃtható"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Eszköz kiadása"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Az eszköz („%sâ€) kiadása folyamatban. Ez eltarthat egy ideig."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Eszköz leválasztása"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1443,11 +1514,11 @@ msgstr ""
"és ne kapcsolja le a meghajtót."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Adatok Ãrása az eszközre"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1456,23 +1527,25 @@ msgstr ""
"Adatokat kell az eszközre („%sâ€) Ãrni annak eltávolÃtása elÅ‘tt. Ne távolÃtsa "
"el az adathordozót és ne kapcsolja le a meghajtót."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Használat: exo-open [URL-ek…]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TÃPUS [PARAMÉTEREK…]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Ezen súgó kiÃrása és kilépés"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version Verzióinformációk kiÃrása és kilépés"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version Verzióinformációk kiÃrása és kilépés"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1484,7 +1557,7 @@ msgstr ""
" ahol a TÃPUS a következÅ‘ értékek "
"egyike."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1494,24 +1567,26 @@ msgstr ""
"munkakönyvtára\n"
" a --launch kapcsolóval való indÃtáskor."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "A következÅ‘ TÃPUSOK támogatottak a --launch parancshoz:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Az alapértelmezett webböngésző.\n"
" MailReader - Az alapértelmezett.\n"
" TerminalEmulator - Az alapértelmezett terminálemulátor."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1527,13 +1602,26 @@ msgstr ""
"paramétereket adhat meg az alkalmazásnak (például a TerminalEmulator\n"
"esetén átadhatja a terminálban futtatandó parancssort)."
-#: ../exo-open/main.c:171
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "A kategória („%sâ€) alapértelmezett alkalmazásának indÃtása meghiúsult."
-#: ../exo-open/main.c:192
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Az URL („%sâ€) megnyitása meghiúsult."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "„%s†nem nyitható meg"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Az URL („%sâ€) nem támogatott"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Ismeretlen segédprogram-paraméterek.\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 51e216d..b63e1e7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 21:49+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,37 +15,37 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Ikuti status"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Render berbeda berdasarkan status pilihan."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikon untuk render."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "GIcon untuk render."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "ukuran"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Ukuran ikon untuk render dalam piksel."
@@ -68,263 +68,268 @@ msgstr ""
"Gagal memuat gambar \"%s\": Alasan tidak diketahui, kemungkinan berkas "
"gambar yang korup"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Gagal membuka \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientasi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientasi dari batang ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Kolom pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Kolom model yang digunakan untuk mengambil pixbuf ikon dari"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Kolom teks"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Kolom model yang digunakan untuk mengambil teks dari"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model Batang Ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model untuk batang ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Indeks item aktif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Warna isi item aktif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Warna batas item aktif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Warna teks item aktif"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Warna isi item kursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Warna batas item kursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Warna teks item kursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ikon Aksi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animasi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ikon Aplikasi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ikon Menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ikon Divais"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblem"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Ikon Emosi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominasi Internasional"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ikon Tipe Berkas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ikon Lokasi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ikon Status"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ikon Tak Terkategorikan"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Semua Ikon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Berkas Gambar"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Pilih _icon dari:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Jarak Antar Kolom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Ruangan yang akan disisipkan di antara baris dalam kotak-kotak"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Jumlah kolom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Jumlah kolom yang ditampilkan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Aktifkan Cari"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Tampilan mengizinkan pengguna untuk mencari dalam kolom secara interaktif"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Lebar untuk tiap item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Lebar yang digunakan untuk tiap item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mode tata letak"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Mode tata letak"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Batas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Ruangan yang akan disisipkan pada sisi tampilan ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Kolom markah"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Kolom model yang digunakan untuk mengambil teks jika menggunakan markah Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model Tampilan Ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Model untuk tampilan ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Cara teks dan ikon untuk setiap item diletakkan secara relatif terhadap satu "
"sama lain"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Dapat diurut kembali"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Tampilan dapat diurut kembali"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Jarak Antar Baris"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Ruangan yang akan disisipkan di antara baris dalam kotak-kotak"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Kolom Cari"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Kolom model tempat mencari saat mencari dalam item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mode seleksi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Mode seleksi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Klik Tunggal"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Apakah item di tampilan dapat diaktivasi dengan klik tunggal"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Waktu Klik Tunggal"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -332,63 +337,63 @@ msgstr ""
"Jumlah waktu yang dibutuhkan kursor tetikus untuk secara otomatis memilih "
"item pada mode klik tunggal"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Spasi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Ruangan yang akan disisipkan di antara sel pada item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Warna Kotak Pilihan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Warna kotak pilihan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Kotak Pilihan Alfa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opasitas kotak pilihan"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Pratayang"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Tak ada berkas terpilih"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Divais Blok"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Divais Karakter"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Soket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Tambah batang alat baru"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -396,94 +401,79 @@ msgstr ""
"Tarik item ke batang alat di atas untuk menambahkannya, dari batang alat di "
"tabel item untuk menghapusnya."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Gaya _Batang Alat"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Destop Standar"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Hanya ikon"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Hanya _teks"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Teks untuk _Semua Ikon"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Teks untuk I_kon Penting"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Hapus Batang _Alat"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Suaikan Batang Alat..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Tak dapat membuka \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" tidak didukung"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Gagal membuka \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Jarak antar kolom"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Besar ruangan antara dua kolom"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Jarak antar baris"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Besar ruangan antara dua baris"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Menentukan apakah semua anak memiliki ukuran yang sama atau tidak"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Kelompok jendela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Pemimpin kelompok jendela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Perintah start ulang "
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Perintah start ulang sesi"
@@ -537,9 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Hapus komentar dari berkas XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Hapus isi node dari berkas XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -554,9 +544,9 @@ msgstr ""
"Ditulis oleh Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,97 +561,97 @@ msgstr ""
"paket sumber %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Silakan laporkan kutu ke <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Pilih Aplikasi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Semua Berkas"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Berkas Dapat Dieksekusi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Skrip Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Skrip Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Skrip Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skrip Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Buat Peluncur <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nama:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_omentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Perint_ah:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Tak ada ikon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opsi:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Gunakan _pemberitahuan hidupkan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -674,105 +664,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Jalankan di _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Pilih opsi ini untuk menjalankan perintah di jendela terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Pilih ikon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Buat Peluncur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Buat Taut"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Sunting Peluncur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Sunting Taut"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Buat berkas destop baru di direktori yang ditentukan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tipe berkas destop untuk membuat (Aplikasi atau Taut)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Preset nama ketika membuat berkas destop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Preset komentar ketika membuat berkas destop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Preset perintah ketika membuat peluncur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Preset URL ketika membuat tautan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Preset ikon ketika membuat berkas destop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Cetak informasi versi dan keluar"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "FOLDER"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Gagal membuka tampilan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Tak ada berkas/folder ditentukan"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Gagal membuka berkas \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Gagal membuka berkas \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipe berkas destop \"%s\" tidak didukung"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "B_uat"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Pilih nama berkas"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Gagal membuat \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Gagal menyimpan \"%s\"."
@@ -913,10 +926,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitas"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Peramban Web terpilih akan digunakan untuk membuka\n"
+"hipertaut dan menayangkan isi bantuan."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulator Terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -925,53 +951,63 @@ msgstr ""
"menjalankan perintah yang membutuhkan lingkungan\n"
"antarmuka baris perintah (CLI)."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Gagal membuka peramban dokumentasi."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Tekan tombol tetikus kiri untuk mengganti aplikasi terpilih."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Tombol Pemilih Aplikasi"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Tak ada aplikasi terpilih"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Gagal mengatur Peramban Web standar"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Gagal mengatur Pembaca Surat standar"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Gagal mengatur Pembaca Surat standar"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Gagal mengatur Emulator Terminal standar"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Pilih aplikasi"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Pilih Peramban Web suai"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Pilih Pembaca Surat suai"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Pilih Pembaca Surat suai"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Pilih Emulator Terminal suai"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -979,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"Tentukan aplikasi yang ingin anda gunakan\n"
"sebagai Peramban Web standar untuk Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -987,7 +1023,16 @@ msgstr ""
"Tentukan aplikasi yang ingin anda gunakan\n"
"sebagai Pembaca Surat standar untuk Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Tentukan aplikasi yang ingin anda gunakan\n"
+"sebagai Pembaca Surat standar untuk Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -995,23 +1040,23 @@ msgstr ""
"Tentukan aplikasi yang ingin anda gunakan\n"
"sebagai Emulator Terminal standar untuk Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Ramban sistem berkas untuk memilih perintah suai."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Lainnya..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Pilih aplikasi suai yang tidak disertakan pada senarai di atas."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Pilih Aplikasi Kesukaan"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1019,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"Silakan pilih Peramban Web kesukaan anda\n"
"sekarang dan klik OK untuk melanjutkan."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1027,7 +1072,16 @@ msgstr ""
"Silakan pilih Pembaca Surat kesukaan anda\n"
"sekarang dan klik OK untuk melanjutkan."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Silakan pilih Pembaca Surat kesukaan anda\n"
+"sekarang dan klik OK untuk melanjutkan."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1035,12 +1089,12 @@ msgstr ""
"Silakan pilih Emulator Terminal kesukaan anda\n"
"sekarang dan klik OK untuk melanjutkan."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Tidak ada perintah ditentukan"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Gagal membuka helpers.rc untuk menulis"
@@ -1058,10 +1112,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Gagal mengeksekusi Pembaca Surat standar"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Gagal mengeksekusi Pembaca Surat standar"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Gagal mengeksekusi Emulator Terminal standar"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1069,15 +1128,15 @@ msgstr ""
"Buka dialog konfigurasi\n"
"Aplikasi Kesukaan"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Soket manajer pengaturan"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOKET"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1085,16 +1144,18 @@ msgstr ""
"Jalankan pembantu standar dari TIPE dengan PARAMETER opsional, TIPE adalah "
"salah satu dari nilai berikut."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"TIPE berikut didukung untuk perintah --launch:\n"
@@ -1103,17 +1164,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Pembaca Surat kesukaan.\n"
" TerminalEmulator - Emulator Terminal kesukaan."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ketik '%s --help' untuk penggunaan."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Tipe pembantu \"%s\" tidak sah"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1138,15 +1199,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Silakan laporkan kutu ke <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumen pembantu tak diketahui.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1223,6 +1283,10 @@ msgstr "Surat Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1239,6 +1303,10 @@ msgstr "Peramban Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Surat Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Surat Claws"
@@ -1263,14 +1331,14 @@ msgstr "Peramban Teks W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Galat tidak dikenal"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Divais \"%s\" tidak ditemukan di tabel divais sistem berkas"
@@ -1421,22 +1489,22 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Divais sekarang aman untuk dikeluarkan"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Keluarkan divais"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
"Divais \"%s\" sedang dikeluarkan. Ini mungkin memakan waktu beberapa saat."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Melepas mount divais"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1446,11 +1514,11 @@ msgstr ""
"media atau mencabut penggerak."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Menulis data ke divais"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1459,25 +1527,25 @@ msgstr ""
"Ada data yang perlu ditulis ke divais \"%s\" sebelum divais dapat "
"dikeluarkan. Tolong jangan mengeluarkan media atau mencabut penggerak."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Penggunaan: exo-open [URL..]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPE [PARAMETER...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Cetak pesan bantuan ini dan keluar"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Cetak informasi versi dan keluar"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1490,7 +1558,7 @@ msgstr ""
" TIPE merupakan salah satu nilai "
"berikut."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1500,24 +1568,26 @@ msgstr ""
"aplikasi\n"
" ketika menggunakan opsi --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "TIPE berikut didukung untuk perintah --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Peramban Web kesukaan.\n"
" MailReader - Pembaca Surat kesukaan.\n"
" TerminalEmulator - Emulator Terminal kesukaan."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1533,16 +1603,30 @@ msgstr ""
"untuk TerminalEmulator anda dapat meneruskan baris perintah yang seharusnya\n"
"berjalan di terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Gagal menjalankan aplikasi kesukaan untuk kategori \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Gagal membuka URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Tak dapat membuka \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" tidak didukung"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumen pembantu tak diketahui.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Aplikasi Kesukaan Xfce 4"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c2fca9b..ee8faba 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 17:52+0100\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups."
@@ -28,39 +28,39 @@ msgstr ""
# preferred application = applicazioni preferite
# render = disegnare
# web browser = browser web
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Segui lo stato"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Disegna in modo diverso a seconda dello stato di selezione."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "L'icona da disegnare."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "L'icona da disegnare."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "dimensione"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "La dimensione in pixel dell'icona da disegnare."
@@ -83,262 +83,267 @@ msgstr ""
"Impossibile caricare l'immagine \"%s\": ragione sconosciuta; probabilmente "
"il file è danneggiato"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Fallimento nell'apertura di \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientazione"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "L'orientazione della barra delle icone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Colonna Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Colonna modello usata per recuperare il pixbuf dell'icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Colonna del testo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Colonna modello, usata per recuperare il testo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modello della barra dell'icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modello per la barra dell'icona"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Indice dell'elemento attivo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Colore di riempimento dell'elemento attivo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Colore del bordo dell'elemento attivo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Colore del testo dell'elemento attivo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Colore di riempimento dell'elemento cursore"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Colore del bordo dell'elemento cursore"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Colore del testo dell'elemento cursore"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Icone delle azioni"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animazioni"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Icone delle applicazioni"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Icone del menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Icone dei dispositivi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominazioni internazionali"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Icone del tipo di file"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Icone della posizione"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Icone dello stato"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Altre icone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Tutte le icone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "File immagine"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Selezionare l'_icona da:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Spaziatore di colonna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Spazio inserito tra le colonne della griglia"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Numero di colonne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Numero di colonne da visualizzare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Abilita ricerca"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Consente all'utente di cercare nelle colonne in maniera interattiva"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Larghezza per ogni elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "La larghezza utilizzata per ogni elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Modalità Layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "La modalità layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margine"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Spazio inserito ai bordi della vista a icone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Colonna di markup"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Modello di colonna usato per ottenere il testo se si usa il markup Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modello della vista a icone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Il modello per la vista a icone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Come il testo e l'icona di ogni elemento sono posizionati reciprocamente"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Riordinabile"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "La vista è riordinabile"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Spaziatura tra le righe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Spazio inserito tra le righe della griglia"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Colonna di ricerca"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modello di colonna utilizzata per cercare fra gli elementi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modalità selezione"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "La modalità selezione"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Singolo clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
"Se gli elementi nella vista possono essere attivati con un singolo clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Pausa per il singolo clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -346,63 +351,63 @@ msgstr ""
"Il tempo prima che l'elemento sotto il puntatore del mouse venga selezionato "
"automaticamente in modalita singolo clic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Spaziatura"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Spazio inserito tra le celle di un elemento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Colore del box di selezione"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Colore del box di selezione"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa del box di selezione"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacità del box di selezione"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nessun file selezionato"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispositivo a blocchi"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositivo a caratteri"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Aggiungi una nuova barra degli strumenti"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -410,94 +415,79 @@ msgstr ""
"Trascinare un elemento sulle barre degli strumenti in alto per aggiungerlo, "
"dalle barre degli strumenti alla tabella degli elementi per rimuoverlo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Stile della barra degli strumenti"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Predefinite della scrivania"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Solo _icone"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Solo _testo"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Testo per tutte _le icone"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Testo per le _icone importanti"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Rimuovi la barra degli strumenti"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizza la barra degli strumenti..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Impossibile aprire \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "L'URL \"%s\" non è supportato"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Fallimento nell'apertura di \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Spaziatura delle colonne"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Lo spazio tra due colonne consecutive"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Spaziatura delle righe"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Lo spazio tra due righe consecutive"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Omogeneo"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Se i figli dovrebbero essere tutti della stessa dimensione"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Gruppo di finestre"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Finestra principale del gruppo"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comando di riavvio"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comando di riavvio della sessione"
@@ -551,9 +541,9 @@ msgstr " --strip-comments Rimuove i commenti dai file XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Rimuove i contenuti nodali dai file XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -568,9 +558,9 @@ msgstr ""
"Scritto da Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -585,97 +575,97 @@ msgstr ""
"pacchetto dei sorgenti di %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Segnalare i problemi a <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Selezionare un'applicazione"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tutti i file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "File eseguibili"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Script di Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Script di Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Script di Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Script per la Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Crea avviatore <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nome:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_ommento:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nessuna icona"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "U_sa notifica di avvio"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -688,107 +678,130 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Esegui in un _terminale"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Selezionare questa opzione per eseguire il comando in una finestra di "
"terminale."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Selezionare un'icona"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Crea avviatore"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Crea collegamento"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Modifica avviatore"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Modifica collegamento"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Crea un nuovo file desktop nella directory data"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Type di file desktop da creare (applicazione o collegamento)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nome predefinito quando si crea un file desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Commento predefinito quando si crea un file desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comando predefinito quando si crea un avviatore"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL predefinito quando si crea un collegamento"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Icona predefinita quando si crea un file desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Stampa le informazioni di versione ed esci"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[CARTELLA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Errore nell'apertura dello schermo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Non è stato specificato alcun file o cartella"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipo di file desktop non supportato \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_rea"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Scegliere il nome del file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Impossibile creare \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Impossibile salvare \"%s\"."
@@ -930,10 +943,24 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilità "
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Il browser web preferito verrà utilizzato per aprire\n"
+"i collegamenti ipertestuali e per visualizzare le pagine\n"
+"di aiuto."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulatore di terminale"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -942,55 +969,65 @@ msgstr ""
"per eseguire comandi che richiedono un\n"
"ambiente a linea di comando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Errore nell'apertura del browser della documentazione."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Premere il pulsante sinistro del mouse per cambiare l'applicazione "
"selezionata."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Pulsante per la scelta delle applicazioni"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nessuna applicazione selezionata"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Errore nel settaggio del browser web predefinito"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Errore nel settaggio del lettore di email predefinito"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Errore nel settaggio del lettore di email predefinito"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Errore nel settaggio dell'emulatore di terminale predefinito"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Selezionare l'applicazione"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Scegliere un browser web personalizzato"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Scegliere un lettore di email personalizzato"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Scegliere un lettore di email personalizzato"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Scegliere un emulatore di terminale personalizzato"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -998,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"Specificare l'applicazione che si intende utilizzare\n"
"come browser web predefinito di Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -1006,7 +1043,16 @@ msgstr ""
"Specificare l'applicazione che si intende utilizzare\n"
"come lettore di email predefinito di Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Specificare l'applicazione che si intende utilizzare\n"
+"come lettore di email predefinito di Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1014,23 +1060,23 @@ msgstr ""
"Specificare l'applicazione che si intende utilizzare\n"
"come emulatore di terminale predefinito di Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Sfoglia il file system per scegliere un comando personalizzato."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "Altr_o..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Usa un'applicazione personalizzata non inclusa nella lista sopra."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Scegliere l'applicazione preferita"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1038,7 +1084,7 @@ msgstr ""
"Scegliere il proprio browser web\n"
"preferito e fare clic su «OK» per procedere."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1046,7 +1092,16 @@ msgstr ""
"Scegliere il proprio lettore di email\n"
"preferito e fare clic su «OK» per procedere."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Scegliere il proprio lettore di email\n"
+"preferito e fare clic su «OK» per procedere."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1054,12 +1109,12 @@ msgstr ""
"Scegliere il proprio emulatore di terminale\n"
"preferito e fare clic su «OK» per procedere."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nessun comando specificato"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Impossibile aprire \"helpers.rc\" in scrittura"
@@ -1079,10 +1134,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Impossibile avviare il lettore di email predefinito"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Impossibile avviare il lettore di email predefinito"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Impossibile avviare l'emulatore di terminale predefinito"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1090,15 +1150,15 @@ msgstr ""
"Apre la finestra di configurazione delle\n"
"applicazioni preferite"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket del gestore di impostazioni"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1106,16 +1166,18 @@ msgstr ""
"Avvia l'assistente predefinito di tipo TYPE con il parametro facoltativo "
"PARAMETER, dove TYPE assume uno dei seguenti valori."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Sono supportati i seguenti TYPE per il comando --launch:\n"
@@ -1124,17 +1186,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Lettore di email preferito.\n"
" TerminalEmulator - Emulatore di terminale preferito."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digitare «%s --help» per le istruzioni d'uso."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Tipo di assistente \"%s\" non valido"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1159,15 +1221,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Segnalare eventuali problemi su <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argomanto dell'assistente sconosciuto.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminale Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1244,6 +1305,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1260,6 +1325,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1284,14 +1353,14 @@ msgstr "Browser testuale W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminale X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1450,11 +1519,11 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Il dispositivo può essere rimosso in sicurezza"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Espulsione del dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
@@ -1462,11 +1531,11 @@ msgstr ""
"del tempo."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Smontaggio del dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1476,11 +1545,11 @@ msgstr ""
"supporto e non disconnettere l'unità ."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Scrittura dei dati sul dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1489,28 +1558,28 @@ msgstr ""
"Ci sono dei dati che necessitano di essere scritti sul dispositivo \"%s\" "
"prima della rimozione: non espellere il supporto e non disconnettere l'unità ."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Utilizzo: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPO [PARAMETRI...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Stampa questo messaggio di aiuto ed "
"esce"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Stampa le informazioni di versione ed "
"esce"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1521,7 +1590,7 @@ msgstr ""
" TIPO con PARAMETRI opzionali, dove\n"
" TIPO è uno dei valori seguenti."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1531,24 +1600,26 @@ msgstr ""
"le applicazioni\n"
" quando si usa l'opzione --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "I seguenti TIPI sono supportati per il comando --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Browser web preferito.\n"
" MailReader - Lettore di email preferito.\n"
" TerminalEmulator - Emulatore di terminale preferito."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1565,12 +1636,26 @@ msgstr ""
"di terminale è possibile indicare il comando che dovrebbe essere eseguito "
"nel terminale stesso."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Impossibile eseguire l'applicazione preferita per la categoria \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Impossibile aprire l'URL \"%s\"."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Impossibile aprire \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "L'URL \"%s\" non è supportato"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argomanto dell'assistente sconosciuto.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0eb522a..48596e8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-04 20:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-04 13:45+0900\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "状æ³ã«å¿œã˜ã‚‹"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "é¸æŠžçŠ¶æ³ã«å¿œã˜ã¦ç•°ãªã£ãŸæ画を行ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "表示ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã§ã™ã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "表示ã™ã‚‹ GIcon ã§ã™ã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "サイズ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "表示ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã§ã™ (ピクセルå˜ä½)。"
@@ -71,244 +71,249 @@ msgstr ""
"ç”»åƒ \"%s\" ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ç†ç”±ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€æらãç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ"
"ç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™"
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "æ–¹å‘"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "アイコンãƒãƒ¼ãŒå»¶ã³ã‚‹æ–¹å‘ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "ピクセルãƒãƒƒãƒ•ã‚¡æ¬„"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "アイコンã®ãƒ”クセルãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«æ¬„ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "æ–‡å—欄"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "æ–‡å—ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«æ¬„ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "アイコンãƒãƒ¼ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "アイコンãƒãƒ¼ã®ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "有効アイテムã®ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "有効アイテムã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—色"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "有効アイテムã®æž ã®è‰²"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "有効アイテムã®æ–‡å—色"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "カーソルアイテムã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—色"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "カーソルアイテムã®æž ã®è‰²"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "カーソルアイテムã®æ–‡å—色"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "アクションアイコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "アニメーション"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "アプリケーション・アイコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "メニューアイコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "シンボル"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "エモティコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "国際å˜ä½"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "ファイルタイプアイコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "å ´æ‰€ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "ステータスアイコン"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "未分類ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "å…¨ã¦ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "アイコンをé¸æŠž(_I):"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "表示欄スペース"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "グリッド欄ã®é–“ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "表示欄ã®æ•°"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "表示ã™ã‚‹è¡¨ç¤ºæ¬„ã®æ•°ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "検索を有効ã«ã™ã‚‹"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "表示欄をインタラクティブã«æ¤œç´¢ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "アイテムã®å¹…"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å¹…ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "レイアウトモード"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "レイアウトモードã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "余白"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "アイテム表示ã®ç«¯ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "マークアップ欄"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Pango ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«æ–‡å—ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«æ¬„ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "アイコン表示モデル"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "アイコン表示ã®ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
@@ -316,62 +321,62 @@ msgstr ""
"ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "並ã¹æ›¿ãˆå¯èƒ½"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "表示ã¯ä¸¦ã¹æ›¿ãˆå¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "行スペース"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "グリッド行ã®é–“ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "検索欄"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "アイテムを検索ã™ã‚‹æ™‚ã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«æ¬„ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "é¸æŠžãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "é¸æŠžãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "シングルクリック"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "表示ã•ã‚Œã¦ã„るアイテムを一回ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "シングルクリックã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -380,68 +385,68 @@ msgstr ""
"æ…‹ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "スペース"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "アイテムã®ã‚»ãƒ«ã®é–“ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "é¸æŠžãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®è‰²"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "é¸æŠžãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®è‰²ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "é¸æŠžãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®Î±å€¤"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "é¸æŠžãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã®é€æ˜Žåº¦ã§ã™ã€‚"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "ファイルã¯é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "ブãƒãƒƒã‚¯åž‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "ã‚ャラクタ型デãƒã‚¤ã‚¹"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "åå‰ä»˜ãパイプ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "ソケット"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "æ–°ã—ã„ツールãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ (_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -449,104 +454,89 @@ msgstr ""
"è¿½åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ をツールãƒãƒ¼ã®ä¸Šã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„。ツールãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‰"
"ラッグã™ã‚‹ã¨å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "セパレータ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "ツールãƒãƒ¼ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«(_S)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "デスクトップã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ(_D)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "アイコンã®ã¿(_I)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "æ–‡å—ã®ã¿(_T)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "全アイコンã«æ–‡å—ã‚’æ·»ãˆã‚‹(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "é‡è¦ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã«æ–‡å—ã‚’æ·»ãˆã‚‹(_M)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "ツールãƒãƒ¼ã‚’削除(_R)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "ツールãƒãƒ¼ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "表示欄ã®é–“éš”"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "二ã¤ã®é€£ç¶šã™ã‚‹è¡¨ç¤ºæ¬„ã®é–“éš”ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "表示列ã®é–“éš”"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "二ã¤ã®é€£ç¶šã™ã‚‹è¡¨ç¤ºåˆ—ã®é–“éš”ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "å‡ä¸€"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "åウィンドウを全ã¦åŒã˜ã‚µã‚¤ã‚ºã«ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "ウィンドウグループ"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ウィンドウグループã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ã§ã™ã€‚"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "å†èµ·å‹•ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰"
# NOTE: GObject property
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "セッションをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚"
@@ -600,9 +590,9 @@ msgstr " --strip-comments XML ファイルã‹ã‚‰ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content XML ファイルã‹ã‚‰ãƒŽãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:132
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -617,9 +607,9 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer <benny at xfce.org> ãŒè£½ä½œã—ã¾ã—ãŸã€‚\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:136
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -634,97 +624,97 @@ msgstr ""
"%s source package.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:140
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ãƒã‚°ã¯ <%s> ã¾ã§å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "アプリケーションをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "実行å¯èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl スクリプト"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python スクリプト"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby スクリプト"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "シェルスクリプト"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "ランãƒãƒ£ <b>%s</b> を作æˆ"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "åå‰(_N):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "コメント(_O):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "コマンド(_A):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "URL(_U):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "アイコン(_I):"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "アイコンã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "オプション:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "起動通知を行ã†(_S)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -737,106 +727,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ターミナルã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_T)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "アイコンをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "ランãƒãƒ£ã‚’作æˆ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "リンクを作æˆ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "ランãƒãƒ£ã®ç·¨é›†"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "リンクを編集"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«æ–°ã—ã„デスクトップファイルを作æˆã™ã‚‹"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "作æˆã™ã‚‹ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ— (Application ã¾ãŸã¯ Link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "デスクトップファイルを作æˆã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ—リセットå"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "デスクトップファイルを作æˆã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ—リセットコメント"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "ランãƒãƒ£ã‚’作æˆã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ—リセットコマンド"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "リンクを作æˆã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ—リセット URL"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "デスクトップファイルを作æˆã™ã‚‹å ´åˆã®ãƒ—リセットアイコン"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ファイル|フォルダ]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "ディスプレイを開ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "ファイル/フォルダãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "ファイル \"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "ファイル \"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "タイプ \"%s\" ã¯ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ファイルã¨ã—ã¦ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "作æˆ(_R)"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "ファイルåã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -979,10 +992,24 @@ msgid "Utilities"
msgstr "ユーティリティ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"ã“ã“ã§æŒ‡å®šã—ãŸãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã¯ã€\n"
+"リンクを開ã„ãŸã‚Šãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®å†…容を表示ã™ã‚‹éš›ã«\n"
+"使用ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ターミナルエミュレータ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -991,55 +1018,65 @@ msgstr ""
"コマンドラインインターフェイスãŒå¿…è¦ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’\n"
"実行ã™ã‚‹éš›ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "デフォルトã®ãƒ‰ã‚ュメントブラウザを開ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションを変更ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒžã‚¦ã‚¹ã®å·¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã"
"ã ã•ã„。"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "アプリケーションé¸æŠžãƒœã‚¿ãƒ³"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "アプリケーションã¯é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "デフォルトã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "デフォルトã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "アプリケーションをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "ウェブブラウザをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "メーラーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "メーラーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "ターミナルエミュレータをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -1047,7 +1084,7 @@ msgstr ""
"Xfce ã§ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸã„\n"
"アプリケーションを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -1055,7 +1092,16 @@ msgstr ""
"デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸã„\n"
"アプリケーションを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã—ãŸã„\n"
+"アプリケーションを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1063,24 +1109,24 @@ msgstr ""
"Xfce ã§ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã¨ã—ã¦\n"
"使用ã—ãŸã„アプリケーションを指定ã—ã¦ãã ã•ã„:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "指定コマンドをé¸ã¶ãŸã‚ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å‚ç…§ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "ãã®ä»–(_O)..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "上ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¯ç„¡ã„アプリケーションを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¢ãƒ—リケーションをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
# In ja translation: Put the names of menu/control in 「ã€.
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1089,7 +1135,7 @@ msgstr ""
"「OKã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。"
# In ja translation: Put the names of menu/control in 「ã€.
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1097,7 +1143,17 @@ msgstr ""
"ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦\n"
"「OKã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+# In ja translation: Put the names of menu/control in 「ã€.
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦\n"
+"「OKã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1105,12 +1161,12 @@ msgstr ""
"ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã‚’\n"
"é¸æŠžã—ã¦ã€ŒOKã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "コマンドãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "書ã込むãŸã‚ã« helpers.rc ã‚’é–‹ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
@@ -1129,10 +1185,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "デフォルトã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "デフォルトã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1140,15 +1201,15 @@ msgstr ""
"ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¢ãƒ—リケーションè¨å®š\n"
"ダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ãã¾ã™"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "セッティングマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1156,16 +1217,18 @@ msgstr ""
"TYPE ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ーを PARAMETER オプションを付ã‘ã¦èµ·å‹•ã™ã‚‹ã€‚TYPE ã¯ä»¥ä¸‹"
"ã‚’å‚照。"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"次㮠TYPE ㌠--launch コマンドã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:\n"
@@ -1174,17 +1237,17 @@ msgstr ""
" MailReader - ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã€‚\n"
" TerminalEmulator - ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã€‚"
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "'%s --help' ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ä½¿ç”¨æ³•ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "\"%s\" ã¯ä¸æ£ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ータイプã§ã™"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1209,15 +1272,14 @@ msgstr ""
"\n"
"ãƒã‚°ã¯ <%s> ã¾ã§å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ーã®å¼•æ•°ã§ã™ã€‚\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce ターミナル"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1296,6 +1358,10 @@ msgstr "Mozilla メール"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1312,6 +1378,10 @@ msgstr "Opera ブラウザ"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera メール"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws メール"
@@ -1336,14 +1406,14 @@ msgstr "W3M テã‚ストブラウザ"
msgid "X Terminal"
msgstr "X ターミナル"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "ファイルシステムã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ル㫠\"%s\" ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -1495,22 +1565,22 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã¯å®‰å…¨ã«å–り外ã›ã¾ã™ã€‚"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å–り出ã—ã¦ã„ã¾ã™"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
"デãƒã‚¤ã‚¹ \"%s\" ã‚’å–り出ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’解除ã—ã¦ã„ã¾ã™"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1520,11 +1590,11 @@ msgstr ""
"出ã—ãŸã‚Šãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を外ã—ãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’書ã込んã§ã„ã¾ã™"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1533,24 +1603,24 @@ msgstr ""
"デãƒã‚¤ã‚¹ \"%s\" ãŒå–り出ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«æ›¸ã込む必è¦ã®ã‚るデータãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚メディ"
"アをå–り出ã—ãŸã‚Šãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を外ã—ãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。"
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "使用法: exo-open [URL...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr "ã¾ãŸã¯: exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -v, --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¦çµ‚了ã™ã‚‹"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1562,7 +1632,7 @@ msgstr ""
"ã¯\n"
" 以下をå‚照。"
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1572,24 +1642,26 @@ msgstr ""
" アプリケーションã®æ—¢å®šã®ä½œæ¥ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’\n"
" 指定ã™ã‚‹ã€‚"
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "次㮠TYPE ㌠--launch コマンドã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザ。\n"
" MailReader - ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã€‚\n"
" TerminalEmulator - ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã€‚"
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1603,12 +1675,26 @@ msgstr ""
"アプリケーションã«ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‘ラメータを渡ã›ã¾ã™ (TerminalEmulator ã«ã¯ã€\n"
"ターミナル内ã§å®Ÿè¡Œã™ã‚‹å¿…è¦ã®ã‚るコマンド行を渡ã›ã¾ã™)。"
-#: ../exo-open/main.c:171
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "タイプ㌠\"%s\" ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãアプリケーションã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
-#: ../exo-open/main.c:192
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "URL \"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ーã®å¼•æ•°ã§ã™ã€‚\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6c488f7..fdccc21 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 23:33+0400\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <delphi.knight at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <delphi.knight at gmail.com>\n"
@@ -12,37 +12,37 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Georgian\n"
"X-Poedit-Country: GEORGIA\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -63,414 +63,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "áƒáƒ იენტáƒáƒªáƒ˜áƒ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr ""
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -524,9 +514,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -536,9 +526,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -548,97 +538,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -648,105 +638,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr ""
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ბმულის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებáƒ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -883,119 +896,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
-msgid "Terminal Emulator"
+msgid "File Manager"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
+msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1013,53 +1056,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1074,15 +1122,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr ""
@@ -1159,6 +1206,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr ""
@@ -1175,6 +1226,10 @@ msgstr ""
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1199,14 +1254,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1353,21 +1408,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1375,35 +1430,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1411,28 +1466,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1441,12 +1497,17 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
+#, c-format
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d4edd7e..9b73438 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-24 17:25+0600\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -16,44 +16,42 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Күйін Ñақтау"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Ерекшеленгеннің күйіне байланыÑÑ‚Ñ‹ өндеу."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Таңбаша"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Өнделетін таңбаша."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Өнделетін GIcon."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "өлшемі"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "\"%s\" файлын ашу мүмкін емеÑ: %s"
@@ -65,429 +63,410 @@ msgstr "\"%s\" файлын оқу мүмкін емеÑ: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "\"%s\" Ñуретін жүктеу мүмкін емеÑ: Себебі белгіÑіз, мүмкін, ол файл зақымдалған"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"\"%s\" Ñуретін жүктеу мүмкін емеÑ: Себебі белгіÑіз, мүмкін, ол файл "
+"зақымдалған"
+
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ОрналаÑуы"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "БелÑенді"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Әрекеттер таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "ÐнимациÑлар"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Қолданбалар таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Мәзір таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Құрылғылар таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Ðмблемалар"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Смайликтер"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Файл түрлердің таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "ОрналаÑудың таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Қалып-күй таңбашалары"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "СанатÑыз таңбашалар"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Барлық таңбашалар"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Сурет файлдары"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -541,11 +520,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -560,11 +537,9 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer <benny at xfce.org> жазған.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -574,207 +549,228 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ақаулықтар жөнінде хабарлаңыз: <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Қолданбаны таңдаңыз"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "барлық файлдар"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Орындалатын файлдар"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Ñкриптері"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Ñкриптері"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Ñкриптері"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell Ñкриптері"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> жөнелткішін жаÑау"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_ÐÑ‚Ñ‹:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Ð_нықтамаÑÑ‹:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Ко_манда:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "Таңба_ша:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "таңбашаÑÑ‹ жоқ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "ОпциÑлар:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr ""
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ФÐЙЛ|БУМÐ]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" файлын ашу мүмкін емеÑ: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" файлын ашу мүмкін емеÑ: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -911,119 +907,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Утилиталар"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Терминал ÑмулÑторы"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Құжаттама шолушыÑын ашу ÑәтÑіз аÑқталды."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Ерекшеленген қолданбаны өзгерті үшін тышқанның Ñол жақпен шертіңіз."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1041,51 +1067,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1100,15 +1133,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1185,6 +1217,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1201,6 +1237,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1225,22 +1265,20 @@ msgstr "W3M мәтіндік браузері"
msgid "X Terminal"
msgstr "X терминалы"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "БелгіÑіз қате"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr ""
@@ -1265,7 +1303,9 @@ msgstr ""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
msgstr ""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
@@ -1338,7 +1378,9 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr ""
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
msgstr ""
#: ../exo-mount/main.c:161
@@ -1377,79 +1419,89 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Құрылғыны енді қауіпÑіз шығаруға болады"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Құрылғыны шығару"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "\"%s\" құрылғыÑÑ‹ шығарылуда. Бұл біраз уақытты алуы мүмкін."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Құрылғыны тіркеуден боÑату"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "\"%s\" құрылғыÑÑ‹ жүйемен тіркеуден боÑатылуда. ТаÑымалдағышты Ñуырмаңыз не диÑкті алып таÑтамаңыз."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"\"%s\" құрылғыÑÑ‹ жүйемен тіркеуден боÑатылуда. ТаÑымалдағышты Ñуырмаңыз не "
+"диÑкті алып таÑтамаңыз."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Құрылғыға ақпаратты жазу"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1458,13 +1510,17 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" URL-ын ашу ÑәтÑіз аÑқталды."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" URL-ын ашу ÑәтÑіз аÑқталды."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 77c34be..a78f931 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 15:42+0200\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -17,38 +17,38 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "ÃŽkon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "ÃŽkon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "mezinahî"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -69,414 +69,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Hêl"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Çalak"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Anîmasiyon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotîkon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr ""
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Peldank"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Veqetîner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -530,9 +520,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -542,9 +532,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -554,97 +544,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Sepanekê Hilbijêre"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Hemû Pel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Skrîptên Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Skrîptên Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Skrîptên Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nav:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_ÃŽkon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Bê îkonê"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opsiyon:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -654,105 +644,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Di termînalê de bi_xebitîne"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Îkonekê hilbijêre"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Destpêkarê Biafirîne"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Lînkê Biafirîne"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Destpêkarê Sererast Bike"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Lînkê Sererast Bike"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -889,119 +902,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Bernameyên Alîkar"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emûlatorê Termînalê"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Sepanekê hilbijêre"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Wekî din..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1019,54 +1062,59 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Sepanên Tercihkirî yên Xfce 4"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1081,15 +1129,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Termînala Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1166,6 +1213,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1182,6 +1233,10 @@ msgstr "Geroka Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1206,14 +1261,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr "Termînala X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Çewtiya nenas"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1360,21 +1415,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1382,35 +1437,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1418,28 +1473,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1448,14 +1504,19 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
+#, c-format
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr ""
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e312b11..6921f08 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 12:00+0300\n"
"Last-Translator: mantas <mantaz at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -17,37 +17,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -68,414 +68,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr ""
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -529,9 +519,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -541,9 +531,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -553,97 +543,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -653,105 +643,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr ""
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr ""
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -888,119 +901,149 @@ msgid "Utilities"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
-msgid "Terminal Emulator"
+msgid "File Manager"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
+msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1018,53 +1061,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1079,15 +1127,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr ""
@@ -1164,6 +1211,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1180,6 +1231,10 @@ msgstr ""
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1204,14 +1259,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1358,21 +1413,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1380,35 +1435,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1416,28 +1471,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1446,14 +1502,19 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
+#, c-format
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr ""
#~ msgid "Sylpheed Claws"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6d14893..40ec045 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-01 18:32+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <RPrieditis at gmail.com>\n"
@@ -17,50 +17,49 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
"X-Poedit-Country: Latvia\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Sekot stÄvoklim"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "AttÄ“lot atkarÄ«bÄ no atlases stÄvokļa."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "AttÄ“lojamÄ ikona."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "AttÄ“lojamÄ ikona."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "izmērs"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "AttÄ“lojamÄs ikonas izmÄ“rs pikseļos."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt failu \"%s\": %s"
@@ -72,429 +71,414 @@ msgstr "NeizdevÄs nolasÄ«t failu \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "NeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu \"%s\": Iemesls nav zinÄms, iespÄ“jams attÄ“la fails ir bojÄts"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"NeizdevÄs ielÄdÄ“t attÄ“lu \"%s\": Iemesls nav zinÄms, iespÄ“jams attÄ“la fails "
+"ir bojÄts"
+
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt \"%s\""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Novietojums"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Ikonjoslas novietojums"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf kolonna"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Izmantota modeļa kolonna, lai iegūtu ikonas pixbuf no"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Teksta kolonna"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Izmantota modeļa kolonna, lai iegūtu tekstu no"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Ikonu joslas modelis"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modelis ikonu joslai"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "AktÄ«vÄ vienuma indeks"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "AktÄ«vÄ vienuma aizpildÄ«juma krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "AktÄ«vÄ vienuma robežu krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "AktÄ«vÄ vienuma teksta krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Kursora vienuma aizpildÄ«juma krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kursora vienuma robežu krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kursora vienuma teksta krÄsa"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Darbību ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "AnimÄcijas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Lietotņu ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Izvēlņu ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "IerÄ«Äu ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblēmas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emocijzīmes"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Starptautiskais nosaukums"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Faila tipa ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Vietu ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Statusa ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "NegrupÄ“tÄs ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Visas ikonas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Attēlu faili"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Izvēlēties _ikonu no:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Kolonnu atstarpe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Atstarpe starp režģa kolonnÄm"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Kolonnu skaits"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Attēlojamo kolonnu skaits"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Ieslēgt meklēšanu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Skats ļauj lietotÄjiem interaktÄ«vi meklÄ“t kolonnÄs"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Katra vienuma platums"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Katra vienuma platums"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "IzkÄrtojuma režīms"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "IzkÄrtojuma režīms"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Mala"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Atstarpe, pie ikonu skata malÄm"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Iezīmēšanas kolonna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Modeļa kolonna, lai iegūtu tekstu, ja izmanto Pango iezīmēšanu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikonu skata modelis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Modelis ikonu skatam"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "KÄ teksts un ikona tiek novietoti attiecÄ«bÄ viens pret otru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "PÄrkÄrtojams"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Skats ir pÄrkÄrtojams"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Rindu atstarpe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Atstarpe starp režģa rindÄm"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Meklēšanas kolonna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modeļa kolonna meklēšanai, kad meklē vienumos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Atlases režīms"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Atlases režīms"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Viens klikšķis"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Vai skatÄ esoÅ¡ie vienumi ir aktivizÄ“jami ar vienu klikÅ¡Ä·i"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Viena klikšķa noildze"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "Laika daudzums, pÄ“c kura vienums zem kursora, tiks automÄtiski iekrÄsots, viena klikÅ¡Ä·a režīmÄ"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"Laika daudzums, pÄ“c kura vienums zem kursora, tiks automÄtiski iekrÄsots, "
+"viena klikÅ¡Ä·a režīmÄ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Atstarpe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Atstarpe, starp vienuma Å¡Å«nÄm"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Atlases lodziņa krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Atlases lodziņa krÄsa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Atlases lodziņa alfa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Atlases lodziņa necaurspīdība"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Neviens fails nav atlasīts"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Bloka iekÄrta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "RakstzÄ«mju iekÄrta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Mape"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "Rinda (FIFO)"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Ligzda"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Pievienot jaunu rīkjoslu"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "Velciet vienumu uz augÅ¡Ä“jÄm rÄ«kjoslÄm, lai pievienotu, vai no rÄ«kjoslÄm, uz vienumu tabulas, lai aizvÄktu."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"Velciet vienumu uz augÅ¡Ä“jÄm rÄ«kjoslÄm, lai pievienotu, vai no rÄ«kjoslÄm, uz "
+"vienumu tabulas, lai aizvÄktu."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "AtdalÄ«tÄjs"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "RÄ«kjoslas _stils"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "NoklusÄ“tÄ _darbavirsma"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Tikai _ikonas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Tikai _tekstu"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekstu _visÄm ikonÄm"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekstu svarÄ«_gajÄm ikonÄm"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Noņemt rīkjoslu"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "PielÄgot rÄ«kjoslu..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Nevarēja atvērt \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" netiek atbalstīts"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Kolonnu atstarpes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Atstarpe, starp divÄm secÄ«gÄm kolonnÄm"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Rindu atstarpes"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Atstarpe starp divÄm secÄ«gÄm rindÄm"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Viendabīgs"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Vai visiem bÄ“rniem bÅ«t vienÄda izmÄ“ra"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Logu grupa"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Logu grupas līderis"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Restarta komanda"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Sesijas restarta komanda"
@@ -548,11 +532,9 @@ msgstr " --strip-comments DzÄ“Å¡ komentÄrus no XML failiem\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Dzēš mezglu saturu XML failos\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -567,11 +549,9 @@ msgstr ""
"Autors Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -586,207 +566,232 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "LÅ«dzu ziņojiet par kļūdÄm uz <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "NorÄdiet lietotni"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Visi faili"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "IzpildÄmie faili"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl skripti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python skripti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby skripti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "ÄŒaulas skripti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Izveidot palaidēju <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nosaukums:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_omentÄrs:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Kom_anda:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nav ikonas"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opcijas:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Izmantot _sÄknÄ“Å¡anas paziņoÅ¡anu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "IzvÄ“laties Å¡o opciju, lai ieslÄ“gtu sÄknÄ“Å¡anas paziņoÅ¡anu, kad komanda tiek palaista no failu pÄrvaldnieka, vai izvÄ“lnes. Ne visas lietotnes atbalsta sÄknÄ“Å¡anas paziņoÅ¡anu."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"IzvÄ“laties Å¡o opciju, lai ieslÄ“gtu sÄknÄ“Å¡anas paziņoÅ¡anu, kad komanda tiek "
+"palaista no failu pÄrvaldnieka, vai izvÄ“lnes. Ne visas lietotnes atbalsta "
+"sÄknÄ“Å¡anas paziņoÅ¡anu."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Palaist _terminÄlÄ«"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
-msgstr "IzvÄ“laties, Å¡o opciju, ja vÄ“laties, lai komanda tiek izpildÄ«ta terminÄla logÄ"
+msgstr ""
+"IzvÄ“laties, Å¡o opciju, ja vÄ“laties, lai komanda tiek izpildÄ«ta terminÄla logÄ"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "NorÄdiet ikonu"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Izveidot palaidēju"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Izveidot saiti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Rediģēt palaidēju"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediģēt saiti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Izveidot jaunu darbavirsmas failu, dotajÄ direktorijÄ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "VeidojamÄ darbavirsmas faila tips (lietotne vai saite)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Noklusētais nosaukums, kad veido darbavirsmas failu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "NoklusÄ“tais komentÄrs, kad veido darbavirsmas failu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "NoklusÄ“tÄ komanda, kad veido palaidÄ“ju"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Noklusētais URL, kad veido saiti"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "NoklusÄ“tÄ ikona, kad veido darbavirsmas failu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "IzdrukÄt versijas informÄciju un iziet"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FAILS|MAPE]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt displeju"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nav norÄdÄ«ts fails/mape"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt failu \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt failu \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Darbavirsmas faila tips \"%s\" netiek atbalstīts"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "Iz_veidot"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "NorÄdiet faila nosaukumu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "NeizdevÄs izveidot \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "NeizdevÄs saglabÄt \"%s\""
@@ -927,10 +932,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "SÄ«kprogrammas"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"VÄ“lamais tÄ«mekļa pÄrlÅ«ks, kurÅ¡ tiks izmantots, lai\n"
+"vērtu hipersaites un attēlotu palīdzības saturu."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "TerminÄla emulators"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -938,53 +956,63 @@ msgstr ""
"VÄ“lamais terminÄla emulators, kurÅ¡ tiks izmantots, lai izpildÄ«tu\n"
"komandas, kurÄm nepiecieÅ¡ama CLI vide."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt dokumentÄcijas pÄrlÅ«ku."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Nospiediet kreiso peles taustiņu, lai mainītu izvēlēto lietotni."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Lietotņu izvēles poga"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nav norÄdÄ«ta neviena lietotne"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "NeizdevÄs uzstÄdÄ«t noklusÄ“to tÄ«mekļa pÄrlÅ«ku"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "NeizdevÄs uzstÄdÄ«t noklusÄ“to pasta lasÄ«tÄju"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "NeizdevÄs uzstÄdÄ«t noklusÄ“to pasta lasÄ«tÄju"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "NeizdevÄs uzstÄdÄ«t noklusÄ“to terminÄla emulatoru"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "NorÄdiet lietotni"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "NorÄdiet tÄ«mekļa pÄrlÅ«ku"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "NorÄdiet pasta lasÄ«tÄju"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "NorÄdiet pasta lasÄ«tÄju"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "NorÄdiet terminÄla emulatoru"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -992,7 +1020,7 @@ msgstr ""
"NorÄdiet lietotni, kuru vÄ“laties izmantot,\n"
"kÄ noklusÄ“to tÄ«mekļa pÄrlÅ«ku:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -1000,7 +1028,16 @@ msgstr ""
"NorÄdiet lietotni, kuru vÄ“laties izmantot,\n"
"kÄ noklusÄ“to pasta lasÄ«tÄju:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"NorÄdiet lietotni, kuru vÄ“laties izmantot,\n"
+"kÄ noklusÄ“to pasta lasÄ«tÄju:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1008,23 +1045,23 @@ msgstr ""
"NorÄdiet lietotni, kuru vÄ“laties izmantot,\n"
"kÄ noklusÄ“to terminÄla emulatoru:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "PÄrlÅ«kot faila sistÄ“mu, lai norÄdÄ«tu izmantojamo komandu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Cits..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Izmantot lietotni, kura nav iekļauta sarakstÄ."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "NorÄdiet vÄ“lamo lietotni"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1032,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"LÅ«dzu norÄdiet savu vÄ“lamo tÄ«mekļa\n"
"pÄrlÅ«ku un apstipriniet, lai turpinÄtu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1040,7 +1077,16 @@ msgstr ""
"LÅ«dzu norÄdiet savu vÄ“lamo pasta lasÄ«tÄju\n"
"un apstipriniet, lai turpinÄtu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"LÅ«dzu norÄdiet savu vÄ“lamo pasta lasÄ«tÄju\n"
+"un apstipriniet, lai turpinÄtu."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1048,19 +1094,20 @@ msgstr ""
"LÅ«dzu norÄdiet savu vÄ“lamo terminÄla\n"
"emulatoru un apstipriniet, lai turpinÄtu."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nav norÄdÄ«ta komanda"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "NeizdevÄs atvÄ“rt helpers.rc rakstÄ«Å¡anai"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr "VÄ“lamÄs lietotnes (tÄ«mekļa pÄrlÅ«ks, pasta lasÄ«tÄjs un terminÄla emulators)"
+msgstr ""
+"VÄ“lamÄs lietotnes (tÄ«mekļa pÄrlÅ«ks, pasta lasÄ«tÄjs un terminÄla emulators)"
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1071,10 +1118,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "NeizdevÄs izpildÄ«t noklusÄ“to Pasta lasÄ«tÄju"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "NeizdevÄs izpildÄ«t noklusÄ“to Pasta lasÄ«tÄju"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "NeizdevÄs izpildÄ«t noklusÄ“to TerminÄla emulatoru"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1082,28 +1134,34 @@ msgstr ""
"Atvērt Vēlamo lietotņu\n"
"konfigurÄcijas dialoga logu"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "UzstÄdÄ«jumi soketu pÄrvaldniekam"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOKETA ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Palaist noklusÄ“to palÄ«dzÄ«bas TIPU ar neobligÄtajiem PARAMETRIEM, kur TIPS ir viena no sekojoÅ¡Äm vÄ“rtÄ«bÄm."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"Palaist noklusÄ“to palÄ«dzÄ«bas TIPU ar neobligÄtajiem PARAMETRIEM, kur TIPS ir "
+"viena no sekojoÅ¡Äm vÄ“rtÄ«bÄm."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPS [PARAMETRI]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Sekojoši TIPI tiek atbalstīti ar --launch komandu:\n"
@@ -1112,17 +1170,17 @@ msgstr ""
" MailReader - VÄ“lamais pasta lasÄ«tÄjs.\n"
" TerminalEmulator - VÄ“lamais terminÄla emulators."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ievadiet \"%s --help\", lai izdrukÄtu lietoÅ¡anas instrukcijas."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Nederīgs palīdzības tips \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1147,15 +1205,14 @@ msgstr ""
"\n"
"LÅ«dzu, ziņojiet par kļūdÄm uz <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "NezinÄms palÄ«dzÄ«bas arguments.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce terminÄls"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1232,6 +1289,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1248,6 +1309,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1272,22 +1337,20 @@ msgstr "W3M teksta pÄrlÅ«ks"
msgid "X Terminal"
msgstr "X terminÄlis"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "NezinÄma kļūda"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "IerÄ«ce \"%s\" netika atrasta failu sistÄ“mas ierÄ«Äu tabulÄ"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "NorÄdÄ«ta ierÄ«ce \"%s\" nav sÄ“jums vai datu ierÄ«ce"
@@ -1312,13 +1375,18 @@ msgstr "Jums nav tiesību veikt sējuma \"%s\" montēšanu"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "Tukšu disku nevar montēt, izmantojiet CD rakstīšanas lietotni, piemēram, Xfburn, lai ierakstītu audio vai datus uz diska"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"Tukšu disku nevar montēt, izmantojiet CD rakstīšanas lietotni, piemēram, "
+"Xfburn, lai ierakstītu audio vai datus uz diska"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-msgstr "Audio CD nevar montēt, izmantojiet Xfmedia, lai atskaņotu audio celiņus"
+msgstr ""
+"Audio CD nevar montēt, izmantojiet Xfmedia, lai atskaņotu audio celiņus"
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
@@ -1385,8 +1453,11 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr "NenorÄdiet vienlaicÄ«gi HAL iekÄrtas UDI un ierÄ«ces failu"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "Nevar montÄ“t pÄ“c HAL iekÄrtas UDI, jo HAL atbalsts ir atspÄ“jots Å¡ai bÅ«vÄ“jumÄ"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"Nevar montÄ“t pÄ“c HAL iekÄrtas UDI, jo HAL atbalsts ir atspÄ“jots Å¡ai bÅ«vÄ“jumÄ"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1424,87 +1495,103 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Ierīce ir droši noņemama"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Izgrūž ierīci"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Ierīce \"%s\" tiek izgrūsta. Tas var aizņemt nedaudz laika."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Nomontēju ierīci"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Sistēma veic nomontēšanu ierīcei \"%s\". Lūdzu, nenoņemiet datu nesēju vai neatvienojiet dzini."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Sistēma veic nomontēšanu ierīcei \"%s\". Lūdzu, nenoņemiet datu nesēju vai "
+"neatvienojiet dzini."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Dati tiek rakstīti ierīcē"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Ir dati, kuri jÄieraksta iekÄrtÄ \"%s\" pirms noņemÅ¡anas. LÅ«dzu, nenoņemiet datu nesÄ“ju vai neatvienojiet dzini."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Ir dati, kuri jÄieraksta iekÄrtÄ \"%s\" pirms noņemÅ¡anas. LÅ«dzu, nenoņemiet "
+"datu nesēju vai neatvienojiet dzini."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Lietošana: exo-open [URLi...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPS [PARAMETRI...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --help IzdrukÄ Å¡o palÄ«dzÄ«bas ziņu un iziet"
+msgstr ""
+" -?, --help IzdrukÄ Å¡o palÄ«dzÄ«bas ziņu un iziet"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version IzdrukÄ versijas informÄciju un iziet"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version IzdrukÄ versijas informÄciju un iziet"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TIPS [PARAMETRI...] Palaist vēlamo TIPA lietotni\n"
" ar neobligÄtiem PARAMETRIEM, kur TIPS\n"
" ir kÄda no sekojoÅ¡Äm vÄ“rtibÄm."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory DIREKTORIJA NoklusÄ“tÄ darba direktorija priekÅ¡ lietotnes,\n"
+" --working-directory DIREKTORIJA NoklusÄ“tÄ darba direktorija priekÅ¡ "
+"lietotnes,\n"
" kad izmanto --lunch opciju."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "--lunch komandas atbalstītie TIPI:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - VÄ“lamais tÄ«mekļa pÄrlÅ«ks.\n"
" MailReader - VÄ“lamais pasta lasÄ«tÄjs.\n"
" TerminalEmulator - VÄ“lamais terminÄla emulators."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1518,20 +1605,35 @@ msgstr ""
"parametrus lietotnei (piemēram, TerminalEmulator, jūs varat\n"
"padot komandlÄ«niju, kuru izpildÄ«t terminÄlÄ«)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "NeizdevÄs palaist vÄ“lamo aplikÄciju no kategorijas \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Nevar atvērt URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Nevarēja atvērt \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" netiek atbalstīts"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "NezinÄms palÄ«dzÄ«bas arguments.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 vÄ“lamÄs lietotnes"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "NeizdevÄs palaist exo-preferred-applications"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr "VÄ“lamÄs lietotnes"
-
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ba887dc..c38c8d8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:41-0500\n"
"Last-Translator: Pavle Jonoski <jonoski.pavle at gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Следи ја ÑоÑтојбата"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Рендереирај различно базирани на избраната ÑоÑтојба"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Икона"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Икона за рендерирање"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Икона"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Икона за рендерирање"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "големина"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Големина на иконата за рендерирање во пикÑели"
@@ -71,263 +71,268 @@ msgstr ""
"Ðе иÑпеав да ја вчитам Ñликата \"%s\": Причината е непозната, најверојатно "
"датотеката Ñо Ñликата е оштетена"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Ðе уÑпеа да Ñе отвори \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ÐаÑока"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ÐаÑока на лентата Ñо икони"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Колона за pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Модел колона потребна за добивање на pixbuf за икони од"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ТекÑÑ‚ колона"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Модел колона потребна за добивање на текÑÑ‚ од"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Модел за лента Ñо икони"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Модел за лентата Ñо икони"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ðктивно"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ðктивен Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð·Ð° елементи"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Боја за пополнување на активниот елемент"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Боја за рабовите на активниот елемент"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Боја за текÑтот на активниот елемент"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Боја на покажувачот на објектот"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Боја на покажувачот на работ на елементот"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Боја на покажувачот на текÑтот на елементот"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Икони за акција"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Ðнимации"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "ÐпликациÑки икони"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Икони за менија"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Икони за уреди"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Ðмблеми"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Емоции"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Интернационални деноминации"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Икони за типови на датотеки"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Икони за локации"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Икони за ÑоÑтојба"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ðекатегоризирани икони"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Сите икони"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Икони за Ñлики"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Избери _икони од:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Проред меѓу колоните"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "ПроÑтор кој Ñе внеÑува помеѓу мрежата Ñо колони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Број на колони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Број на колони кои ќе Ñе прикажат"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Овозможи пребарување"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Погледот овозможува кориÑникот да пребарува низ колоните интерактивно"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ширина на Ñекој објект"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ширината употребена за Ñекој елемент"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Режим на поглед"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Режимот на поглед"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Маргина"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "ПроÑтор кој Ñе внеÑува на краевите на погледот на икони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Означи колона"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Модел на колони потребен за добивање на текÑтот ако Ñе кориÑти Pango "
"означување"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Модел на поглед на икони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Моделот на погледот на икони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Ðа кој начин иконите и текÑтот Ñе позиционирани релативно едни во Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° "
"други"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Погледот Ñе преуредува"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Проред меѓу редовите"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "МеÑто кое Ñе внеÑува помеѓу мрежата на редови"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Пребарај колони"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Модел на колони за пребарување при пребарување низ елементите"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Режим на Ñелекција"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Режимот на Ñелекција"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Единечен клик"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Дали елементите во погледот можат да бидат активирани Ñо единечен клик"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Тајмаут на единечен клик"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -335,63 +340,63 @@ msgstr ""
"Време поÑле кое предметот под покажувачот на глушецот ќе биде избран "
"автоматÑки при режим на единечен клик"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Проред"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "ПроÑтор кој е внеÑен помеѓу ќелиите на еден елемент"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Боја на избраната кутија"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Бојата на избраната кутија"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Ðлфа на избраната кутија"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "ПровидноÑÑ‚ на избраната кутија"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ðе е избрана датотека"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Блок уред"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Карактерен уред?"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Додај нова лента Ñо алатки"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -399,94 +404,79 @@ msgstr ""
"Влечи елемент врз лентата Ñо алатки за да го додадете; влечете вон лентата "
"Ñо алтки за да го отÑтраните."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Одделувач"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Стил на лентата _Ñо алатки"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Стандард на работната _површина"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Само за _икони"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Само за _текÑÑ‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ з_а Ñите икони"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ за важните _икони"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "ОтÑтрани ја лен_тата Ñо алатки"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "ПриÑпоÑоби ја лентата Ñо алатки"
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ðе можае да Ñе отвори \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" не е поддржан"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Ðе уÑпеа да Ñе отвори \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Проред меѓу колоните"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "ПроÑторот помеѓу две поÑледователни колони"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Проред меѓу редовите"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "ПроÑторот помеѓу два поÑледователни реда"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Хомогено"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Дали децата треба да бидат Ñо иÑта големина"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Група на прозорци"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Водач на гупата Ñо прозорци"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Повторно Ñтартувај ја командата"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Команда за повторно Ñтартување на ÑеÑијата"
@@ -540,9 +530,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -557,9 +547,9 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -574,97 +564,97 @@ msgstr ""
"%s source package.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Забелешки за багови на <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Изберете апликација"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Сите датотеки"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Извршни датотеки"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Ñкрипти"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Ñкрипти"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Ñкрипти"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell Ñкрипти"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Креирај Ñтартувач <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Име:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "К_оментар:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Ком_анда:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Икона:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Без икони"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Опции:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "КориÑти извеÑтување при _Ñтартување"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -677,107 +667,130 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Стартувај во _терминал"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Одберете ја оваа опција за командата да Ñе изврши во _терминал."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Изберете икона"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Креирај Ñтартувач"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Креирај врÑка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Уреди Ñтартувач"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Уреди врÑка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Креирај нова датотека за работна околина во тековниот директориум"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
"Тип на датотека за работна површина која Ñе креира (апликација или линк)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Преддефинирајте име кога креирате датотека на работна површина"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Дефинирај коментар кога креирате датотека на работната површина"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Дефинирајте команда кога креирате Ñтартувач"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Дефинирајте URL кога креирате врÑка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Дефинирајте икона кога креирате датотека на работната површина"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Прикажи информации за верзијата и излези"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
#, fuzzy
msgid "Failed to open display"
msgstr "Ðе уÑпеа да го отвори приказот: %s"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ðе е Ñпецифицирана датотека/директориум"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ðе уÑпеав да ја отворам датотеката \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ðе уÑпеав да ја отворам датотеката \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ðеподдржана датотека на работната површина \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "К_реирај"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Избери име за датотеката"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr " Ðе уÑпеа да креира \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Ðе уÑпеа да зачува \"%s\"."
@@ -918,10 +931,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Ðлатки"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Преферираниот Web пребарувач ке биде употребен\n"
+"за отворање на хиперлинковите и прикажувае на Ñодржината Ñо помош"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Емулатор на терминал"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -929,55 +955,65 @@ msgstr ""
"Преферираниот емулатор за терминал ќе биде употребен\n"
"за извршување на командите кои бараат CLI околина."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Ðе уÑпеа да го отвори прегледувачот на документација."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"ПритиÑнете го левото копче на глушецот за да ја промените избраната "
"апликација."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Копче за избирање апликации"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ðе е избрана апликација"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ðе уÑпеа да го поÑтави Ñтандардниот Web прегледувач"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден читач на пошта"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден читач на пошта"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден емулатор на терминал"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Изберете апликација"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Изберете ÑопÑтвен Web прегледувач"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Изберете ÑопÑтвен читач на пошта"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Изберете ÑопÑтвен читач на пошта"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Изберете ÑопÑтвен емулатор на терминал"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -985,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"ПоÑочете апликација која Ñакате\n"
"да ја кориÑтите како Web прегледувач за Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -993,7 +1029,16 @@ msgstr ""
"ПоÑочете ја апликациј ата која Ñакат да ја кориÑтите\n"
"како Ñтандарден читач на пошта за Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"ПоÑочете ја апликациј ата која Ñакат да ја кориÑтите\n"
+"како Ñтандарден читач на пошта за Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1001,23 +1046,23 @@ msgstr ""
"ПоÑочете ја апликацијата која Ñакате да ја кориÑтите\n"
"како Ñтандарден емулатор за терминал за Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Пребарајте го датотечниот ÑиÑтем за да изберете ÑопÑтвена команда."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Други..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "КориÑтете ÑопÑтвена апликација која не е вклучена во лиÑтата погоре."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Изберете преферирана апликација"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1025,7 +1070,7 @@ msgstr ""
"Изберете го преферираниот Web\n"
"прегледувач Ñега и кликнете ОК за да продилжите."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1033,7 +1078,16 @@ msgstr ""
"Изберете го преферираниот читач на пошта\n"
"Ñега и кликнете ОК за да продолжите."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Изберете го преферираниот читач на пошта\n"
+"Ñега и кликнете ОК за да продолжите."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1041,12 +1095,12 @@ msgstr ""
"Изберете го преферираниот емулатор на терминал\n"
"Ñега и кликнете ОК за да продолжите."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ðе е поÑочена команда"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Ðе уÑпеа да го отвори helpers.rc за запишување"
@@ -1068,58 +1122,64 @@ msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден читач на
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден читач на пошта"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Ðе уÑпеа да поÑтави Ñтандарден емулатор на терминал"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Xfce 4 преферирани апликации"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebПрегледувач - Префериран Web Прегледувач.\n"
" Читач на пошта - Префериран читач на пошта.\n"
" Емулатор на терминал - Префериран емулатор на терминал."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ðе можае да Ñе отвори \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1139,15 +1199,14 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce терминал"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1224,6 +1283,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1240,6 +1303,10 @@ msgstr "Opera прегледувач"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Claws Mail"
@@ -1265,14 +1332,14 @@ msgstr "W3M текÑÑ‚ прегледувач"
msgid "X Terminal"
msgstr "X терминал"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1419,21 +1486,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1441,39 +1508,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "КориÑтење: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Ја прикажува оваа помошна порака и "
"излегува"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Прикажува информации за верзијата и "
"излегува"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1485,7 +1552,7 @@ msgstr ""
" ТИП Ñо опционите ПÐÐ ÐМЕТРИ, каде\n"
" TИП е една од Ñледните вредноÑти."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1495,24 +1562,26 @@ msgstr ""
"апликациите\n"
" кога Ñе кориÑти --launch опцијата."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Следните ТИПови Ñе поддржани од --launch командата:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebПрегледувач - Префериран Web Прегледувач.\n"
" Читач на пошта - Префериран читач на пошта.\n"
" Емулатор на терминал - Префериран емулатор на терминал."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1529,17 +1598,28 @@ msgstr ""
"можете да ги проÑледите командните линии кои Ñакате да бидат извршени во "
"терминалот)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
"Ðе уÑпеа да ја ланÑира преферираната апликација за категоријата \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr " Ðе уÑпеа да отвориURL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ðе можае да Ñе отвори \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" не е поддржан"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 преферирани апликации"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a5c81ff..5c817b7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-12 17:42+0200\n"
"Last-Translator: Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Følg tilstand"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Tegn forskjellig basert på valgt tilstand."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikonet som skal tegnes"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ikonet som skal tegnes"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "størrelse"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Størrelsen på ikonet som skal tegnes angitt i piksler."
@@ -71,261 +71,266 @@ msgid ""
msgstr ""
"Klarte ikke laste bilde \"%s\": Ukjent årsak, antakeligvis er filen korrupt."
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Klarte ikke åpne \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientering av ikonverktøylinje"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbufkolonne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Modellkolonne som pixbuf hentes fra"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Tekstkolonne"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Modellkolonne some tekst hentes fra"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Ikon verktøylinje modell"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modell for ikonverktøylinjen"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Aktivt element indeks"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Aktivt element fyllfarge"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Aktivt element kantfarge"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Aktivt element tekstfarge"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Pekerelement fyllfarge"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Pekerelement kantfarge"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Pekerelement tekstfarge"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Aksjonsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animasjoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Programikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menyikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Enhetsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemer"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Smileys"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Internasjonale benevnelser"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Filtypeikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Plasseringsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Statusikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ikke kategoriserte ikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Alle ikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Bildefiler"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Velg _ikon fra:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Kolonne mellomrom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Mellomrom som plasseres mellom kolonnegitter"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Antall kolonner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Vis antall kolonner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Tillat søk"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Tillat bruker å søke gjennom kolonner interaktivt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Bredde for hvert element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Bredde brukt for hvert element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Utseendemodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Utseendemodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marg"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Mellomrom som legges langs kantene for ikonvisning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Merke kolonne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Modellkolonne brukt for å hente tekst om Pango benyttes"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikonvisningsmodell"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Modellen for ikonvisning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Hvordan tekst og ikoner for hvert element er posisjonert i forhold til "
"hverandre"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Kan forandre rekkefølge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Visning kan forandre rekkefølge "
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Radmellomrom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Mellomrom benyttet mellom rutenettrader"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Søkekolonne"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modellkolonne å søke gjennom ved søk etter element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Velgermodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Velgermodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Enkeltklikk"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Om elementene i visningen kan aktiveres med enkeltklikk"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Enkeltklikk tidsgrense"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -333,63 +338,63 @@ msgstr ""
"Tiden det tar før et element under musepekeren blir valgt automatisk i "
"enkeltklikkmodus."
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Mellomrom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Mellomrom som brukes mellom celler i et element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Valgboks farge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Fargen til valgboksen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Valgboks alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Valgboksens gjennomsiktighet"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ingen fil er valgt"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokkfil"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Karakterenhet"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "sokkel"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Legg til ny verktøylinje"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -397,94 +402,79 @@ msgstr ""
"Dra et element til verktøylinjen for å legge til, eller fra verktøylinjen "
"til elementlisten for å fjerne det"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Skille"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Verktøylinje _stil"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Skrivebordstandard"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Bare _ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Bare _tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst for _alle ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekst for _viktige ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Fjerne verktøylinje"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Tilpass verktøylinje ..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Klarte ikke åpne \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Url \"%s\" er ikke støttet"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Klarte ikke åpne \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Kolonnemellomrom"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Mengden rom mellom to påfølgende kolonner"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Radmellomorom"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Mengden rom mellom to påfølgende rader"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Om alle underoppføringer skal være samme størrelse"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Vindusgruppe"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Vindu gruppeleder"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Omstart kommando"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Økt omstartkommando"
@@ -538,9 +528,9 @@ msgstr " --strip-comments Fjern kommentarer fra XML filer\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Fjern nodeinnhold fra XML filer\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -555,9 +545,9 @@ msgstr ""
"Skrevet av Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,97 +561,97 @@ msgstr ""
"GNU Lesser General Public Lisens som ligger i %s kildekodedistribusjonen.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Rapporter programfeil til <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Velg et program"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Alle filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Kjørbare filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perlskript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Pythonscript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Rubyskript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skallskript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Lag ny snarvei <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Navn:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_ommentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Komm_ando."
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_Url:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Uten ikon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Valg:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Bruk _oppstartsvarsel"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -674,105 +664,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Kjør i _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Velg denne for å kjøre kommandoen i et terminalvindu."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Velg et ikon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Lag ny snarvei"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Lag ny lenke"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Rediger snarvei"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediger lenke"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Lag en ny desktop-fil i gitt katalog"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Type desktop-fil som skal lages (program eller lenke)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Standard navn for nye desktop-filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Standard kommentar for nye desktop-filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Standard kommando for nye snarveier"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Standard Url for nye lenker"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Standard ikon for nye dekstop-filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FIL|MAPPE]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Klarte ikke åpne skjerm"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ingen fil/mappe er angitt"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Klarte ikke åpne filen \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Klarte ikke åpne filen \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ikke støttet desktop-filtype \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Lag ny"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Velg filnavn"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Klarte ikke lage \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Klarte ikke lagre \"%s\"."
@@ -913,10 +926,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Verktøy"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Den prefererte nettleseren brukes for å åpne\n"
+"lenker og vise hjelpeinnhold."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminalemulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -924,53 +950,63 @@ msgstr ""
"Den prefererte terminalemulatoren vil bli brukt til å kjøre\n"
"kommandoer som krever et CLI-miljø(kommandolinjegrensesnitt)."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Klarte ikke åpne dokumentleseren"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Bruk venstre museknapp for å endre valgt program."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Programvelgerknapp"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ingen program valgt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Klarte ikke sette standard nettleser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Klarte ikke sette standard epostleser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Klarte ikke sette standard epostleser"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Klarte ikke sette standard terminalemulator"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Velg program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Velg din egen nettleser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Velg din egen epostleser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Velg din egen epostleser"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Velg din egen terminalemulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -978,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"Velg programmet du ønsker å bruke som\n"
"standard nettleser i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,16 @@ msgstr ""
"Velg programmet du ønsker å bruke som\n"
"standard epostleser i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Velg programmet du ønsker å bruke som\n"
+"standard epostleser i Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -994,23 +1039,23 @@ msgstr ""
"Velg programmet du ønsker å bruke som\n"
"standard teminalemulering i Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Bla gjennom filsystemet for å velge kommando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Andre ..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Bruk selvvalgt program som ikke ligger i listen ovenfor"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Velg preferert program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1018,7 +1063,7 @@ msgstr ""
"Velg din prefererte nettleser nå\n"
"og klikk OK for å fortsette."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1026,7 +1071,16 @@ msgstr ""
"Velg din prefererte epostleser nå\n"
"og klikk OK for å fortsette."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Velg din prefererte epostleser nå\n"
+"og klikk OK for å fortsette."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1034,12 +1088,12 @@ msgstr ""
"Velg din prefererte teminalemulator nå\n"
"og klikk OK for å fortsette."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ingen kommando er angitt"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Klarte ikke åpne helpers.rc for skriving"
@@ -1057,24 +1111,29 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Klarte ikke starte standard epostleser"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Klarte ikke starte standard epostleser"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Klarte ikke starte standard terminalemulator"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Ã…pne preferert programkonfigurasjonsvindu"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Innstillingsbehandlersokkel"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOKKEL-ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1082,16 +1141,18 @@ msgstr ""
"Start standard hjelper av TYPE med valgfritt PARAMETER, hvor TYPE er en av "
"følgende verdier."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Følgende typer er støttet for --launch kommandoen:\n"
@@ -1100,17 +1161,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Preferert epostleser.\n"
" TerminalEmulator - Preferert teminalemulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner"
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ugyldig hjelpertype \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1135,15 +1196,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Rapporter feil til <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Ukjent hjelperargumenter.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1220,6 +1280,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1236,6 +1300,10 @@ msgstr "Opera nettleser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Epost"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Epost"
@@ -1260,14 +1328,14 @@ msgstr "W3M tekstnettleser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Enheten \"%s\" ble ikke funnet i systemets enhetstabell"
@@ -1418,21 +1486,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Enheten kan nå trygt frakobles"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Løser ut enhet"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Enheten \"%s\" løses nå ut. Dette kan ta litt tid."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Demonterer enhet"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1442,11 +1510,11 @@ msgstr ""
"enheten."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Skriver data til enheten"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1455,26 +1523,26 @@ msgstr ""
"Data må skrives til enheten \"%s\" før den kan frakobles. Ikke frakoble "
"mediet eller fjern enheten"
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Bruk: exo-open [url'er...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Skriv ut denne meldingen og avslutt"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1485,7 +1553,7 @@ msgstr ""
" TYPE med valgfrie PARAMETRE, hvor\n"
" TYPE er en av følgende typer."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1494,24 +1562,26 @@ msgstr ""
" --working-directory MAPPE Standard arbeidsmappe for programmer\n"
" ved bruk av --launch opsjonen."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Følgende typer er støttet for --launch kommandoen:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Preferert nettleser.\n"
" MailReader - Preferert epostleser.\n"
" TerminalEmulator - Preferert teminalemulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1525,16 +1595,30 @@ msgstr ""
"sende parametre til programmet (feks for terminalemulatoren kan du sende\n"
"kommandoene som skal kjøres i terminalvinduet)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Klarte ikke å starte preferert program for kategorien \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Klarte ikke åone Url \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Klarte ikke åpne \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Url \"%s\" er ikke støttet"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Ukjent hjelperargumenter.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Prefererte programmer"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 67b6fd4..5d8ac1c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Volg status"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Verschillend weergeven, gebaseerd op selectiestatus."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Het weer te geven pictogram"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Pictogram"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Het weer te geven pictogram"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "grootte"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "De grootte van het weer te geven pictogram in pixels."
@@ -71,262 +71,267 @@ msgstr ""
"Kon afbeelding \"%s\" niet laden: Onbekende reden, waarschijnlijk een "
"beschadigd afbeeldingsbestand"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "De oriëntatie van de pictogrammenbalk"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-kolom"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de pictogram-pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Tekstkolom"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Pictogrambalkmodel"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model voor de pictogrammenbalk"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Actief"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Actieve item-index"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Actieve item vulkleur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Actieve item randkleur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Actieve item tekstkleur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cursor item vulkleur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cursor item randkleur"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cursor item tekstkleur"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Actiepictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animaties"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Programmapictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menupictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Apparaatpictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Internationale aanduidingen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Bestandstype-pictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Locatiepictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Statuspictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ongecategoriseerdepictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Alle pictogrammen"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Afbeeldingsbestanden"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Kies p_ictogram uit:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Kolom-spatiëring"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Ruimte die tussen rasterkolommen geplaatst wordt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Aantal weer te geven kolommen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Zoeken toestaan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Weergave laat gebruikers kolommen interactief doorzoeken"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Breedte voor elk item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "De gebruikte breedte voor elk item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Indelingsmodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "De indelingsmodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Ruimte die aan de randen van de pictogramweergave geplaatst wordt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Opmaakkolom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Modelkolom die gebruikt wordt voor het ophalen van de tekst bij gebruik van "
"de Pango-opmaakt."
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Pictogramweergave-model"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Het model van de pictogramweergave"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Hoe de tekst en pictogram van elk item ten opzichte van elkaar zijn geplaatst"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Herschikbaar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Weergave is herschikbaar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Rij-spatiëring"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Ruimte die tussen de raster-rijen geplaatst wordt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Zoek-kolom"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model kolom om te doorzoeken indien item wordt doorzocht"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Selectiemodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "De selectiemodus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Enkele klik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Of de items in de weergave te activeren zijn met een enkele klik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Enkele klik timeout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,63 +339,63 @@ msgstr ""
"De tijd waarna een item onder de muiscursor automatisch wordt geselecteerd "
"in enkele-klik-modus"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Spatiëring"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Ruimte die tussen de cellen van een item geplaatst wordt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Selectieveld kleur"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "De kleur van het selectieveld"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Selectieveld alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Doorzichtigheid van het selectieveld"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokapparaat"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Karakterapparaat"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Map"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Een nieuwe werkb_alk toevoegen"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +403,79 @@ msgstr ""
"Sleep een item naar de werkbalken om toe te voegen en van de werkbalken naar "
"de tabel om te verwijderen."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Werkbalk_stijl"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Bureaublad-standaard"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Alleen p_ictogrammen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Alleen _tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst voor _alle pictogrammen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekst voor belangrijke pictogra_mmen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Werkbalk ve_rwijderen"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Werkbalk aanpassen..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "De URL \"%s\" wordt niet ondersteund"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Kolom-spatiëring"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "De ruimte tussen twee opeenvolgende kolommen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Rij-spatiëring"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "De ruimte tussen twee opeenvolgende rijen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Of de afstammelingen allemaal dezelfde grootte moeten hebben."
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Venstergroep"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Venstergroep-leider"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Herstart-commando"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Herstart-commando voor sessie"
@@ -539,9 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Verwijder commentaar uit XML bestanden\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Verwijder node informatie uit XML bestanden\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +546,9 @@ msgstr ""
"Geschreven door Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -573,97 +563,97 @@ msgstr ""
"in het %s bronpakket.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Meld fouten aan <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Kies een programma"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Uitvoerbare bestanden"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Maak snelstarter <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Naam:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Opmerking:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Comm_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "P_ictogram:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Geen pictogram"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Gebruik op_startnotificatie"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -676,106 +666,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "In _terminal uitvoeren"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Selecteer deze optie om het commando in een terminalvenster uit te voeren."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Kies een pictogram"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Snelstarter maken"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Koppeling maken"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Snelstarter bewerken"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Koppeling bewerken"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Maak een nieuw desktop-bestand in de opgegeven map"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Het te maken desktop-bestandstype (programma of koppeling)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Vooringestelde naam bij het maken van een nieuw desktop-bestand"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Vooringestelde opmerking bij het maken van een nieuw desktop-bestand"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Vooringestelde commando bij het maken van een nieuw desktop-bestand"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Vooringestelde URL bij het maken van een nieuwe koppeling"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Vooringestelde pictogram bij het maken van een nieuwe koppeling"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Versie-informatie weergeven en afsluiten"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[BESTAND|MAP]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Kon display niet openen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Geen bestand/map opgegeven"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Kon bestand \"%s\" niet openen: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Niet-ondersteund desktop-bestandstype \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "M_aken"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Kies bestandsnaam"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Kon \"%s\" niet maken."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Kon \"%s\" niet opslaan."
@@ -916,10 +929,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Hulpprogramma's"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"De voorkeurs-webbrowser zal gebruikt worden om\n"
+"hyperlinks te openen en helppagina's weer te geven."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal-emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -927,53 +953,63 @@ msgstr ""
"De voorkeur terminal-emulator zal worden gebruikt\n"
"om commando's uit te voeren die een CLI-omgeving vereisen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Kon de documentatie-browser niet openen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Klik de linker muistoets om het geselecteerde programma te wijzigen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Programmakeuze-knop"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Geen programma geselecteerd"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Kon de standaard webbrowser niet instellen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet instellen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet instellen"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Kon de standaard terminal-emulator niet instellen"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Programma kiezen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Kies een aangepaste webbrowser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Kies een aangepast emailprogramma"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Kies een aangepast emailprogramma"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Kies een aangepaste terminal-emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -981,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"Kies het programma dat u als standaard\n"
"webbrowser voor Xfce wilt gebruiken:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -989,7 +1025,16 @@ msgstr ""
"Kies het programma dat u als standaard\n"
"emailprogramma voor Xfce wilt gebruiken:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Kies het programma dat u als standaard\n"
+"emailprogramma voor Xfce wilt gebruiken:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -997,23 +1042,23 @@ msgstr ""
"Kies het programma dat u als standaard\n"
"terminal-emulator voor Xfce wilt gebruiken:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Door het bestandssysteem bladeren om een aangepast commando te kiezen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Overige..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Gebruik een aangepast programma die niet in bovenstaande lijst staat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Voorkeursprogramma kiezen"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1021,7 +1066,7 @@ msgstr ""
"Kies nu uw voorkeurs-webbrowser\n"
"en klik op OK om door te gaan."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1029,7 +1074,16 @@ msgstr ""
"Kies nu uw voorkeurs-emailprogramma\n"
"en klik op OK om door te gaan."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Kies nu uw voorkeurs-emailprogramma\n"
+"en klik op OK om door te gaan."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1037,12 +1091,12 @@ msgstr ""
"Kies nu uw voorkeurs-terminal-emulator\n"
"en klik op OK om door te gaan."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Geen commando opgegeven"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Kon helpers.rc niet openen om naar te schrijven"
@@ -1064,58 +1118,64 @@ msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet instellen"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Kon het standaard emailprogramma niet instellen"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Kon de standaard terminal-emulator niet instellen"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Xfce 4 voorkeurs-programma's"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - De voorkeurs webrowser .\n"
" MailReader - Het voorkeurs emailprogramma.\n"
" TerminalEmulator - De voorkeurs terminal-emulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1135,15 +1195,14 @@ msgstr ""
"Geschreven door Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1220,6 +1279,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1236,6 +1299,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1260,14 +1327,14 @@ msgstr "W3M tekst-browser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Apparaat \"%s\" is niet gevonden in de bestandssysteem tabel"
@@ -1423,21 +1490,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Apparaat kan nu veilig worden verwijderd"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Apparaat uitwerpen"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Apparaat \"%s\" wordt uitgeworpen. Dit kan even duren."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ontkoppelen van apparaat"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1447,11 +1514,11 @@ msgstr ""
"verwijderen noch het apparaat loskoppelen."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Gegevens naar apparaat schrijven"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1461,27 +1528,27 @@ msgstr ""
"voordat het verwijderd kan worden. Media niet verwijderen noch het apparaat "
"loskoppelen."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Gebruik: exo-open [URL's...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Deze helptekst weergeven en afsluiten"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Versie-informatie weergeven en "
"afsluiten"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1492,7 +1559,7 @@ msgstr ""
" TYPE met extra opties, waarbij TYPE \n"
" een van de volgende waarden is."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1502,24 +1569,26 @@ msgstr ""
" indien de --launch optie wordt "
"gebruikt."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "De volgende TYPEs worden ondersteund voor het --launch commando:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - De voorkeurs webrowser .\n"
" MailReader - Het voorkeurs emailprogramma.\n"
" TerminalEmulator - De voorkeurs terminal-emulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1533,16 +1602,27 @@ msgstr ""
"kunt u extra parameters aan het programma doorgeven (zoals voor\n"
"TerminalEmulator kunt u het in de terminal uit te voeren commando opgeven)"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Kon voorkeurs-programma voor categorie \"%s\" niet starten."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Kon URL \"%s\" niet openen."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Kan \"%s\" niet openen"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "De URL \"%s\" wordt niet ondersteund"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 voorkeurs-programma's"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c5406c0..1b8a606 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 21:39+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -18,39 +18,39 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "ਚੋਣ ਹਾਲਤ ਦੇ ਢੰਗ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੈਡਰ ਕਰੋ।"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "ਆਈਕਾਨ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "ਆਈਕਾਨ"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ ਹੈ।"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "ਸਾਈਜ਼"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "ਰੈਡਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਈਕਾਨ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਪਿਕਸਲ 'ਚ।"
@@ -72,414 +72,404 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਚਿੱਤਰ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ: ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਹੋਵੇ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ।"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ਸਥਿਤੀ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ਆਈਕਾਨ-ਬਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf ਕਾਲਮ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਕਾਲਮ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਬਾਰ ਮਾਡਲ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਬਾਰ ਲਈ ਮਾਡਲ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ ਆਈਟਮ à¨à¨‚ਡਕਸ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ ਆਈਟਮ à¨à¨°à¨¨ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ ਆਈਟਮ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "à¨à¨•à¨Ÿà¨¿à¨µ ਆਈਟਮ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "ਕਰਸਰ ਆਈਟਮ à¨à¨°à¨¨ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "ਕਰਸਰ ਆਈਟਮ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "ਕਰਸਰ ਆਈਟਮ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "à¨à¨¨à©€à¨®à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "ਮੇਨੂ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "ਡੀਵਾਇਸ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "ਈਮਬਲੇਮਸ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "ਈਮੋਸ਼ਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "ਹਾਲਤ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਵਰਗ ਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "ਸਠਆਈਕਾਨ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਚà©à¨£à©‹(_i):"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "ਕਾਲਮ ਫਾਸਲਾ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "ਖੋਜ ਯੋਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "ਹਰੇਕ ਆਈਟਮ ਲਈ ਚੌੜਾਈ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "ਲੇ-ਆਉਟ ਢੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "ਲੇਆਉਟ ਢੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "ਮਾਰਜ਼ਨ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "ਮਾਰਕਅੱਪ ਕਾਲਮ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਵਿਊ ਮਾਡਲ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਯੋਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "ਵਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਯੋਗ ਹੈ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "ਕਤਾਰ ਫਾਸਲਾ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "ਖੋਜ ਕਾਲਮ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "ਸਲੈਕਸ਼ਨ ਢੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "ਸਲੈਕਸ਼ਨ ਢੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "ਸਿੰਗਲ ਕਲਿੱਕ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "ਸਿੰਗਲ ਕਲਿੱਕ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "ਚੋਣ ਬਾਕਸ ਰੰਗ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "à¨à¨²à¨•"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à©€"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "ਬਲਾਕ ਡਿਵਾਇਸ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "ਕਰੈਕਟਰ ਡੀਵਾਇਸ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "ਫੋਲਡਰ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "ਸਾਕਟ"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੂਲਬਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਸਟਾਇਲ(_S)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "ਡਿਸਕਟਾਪ ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਹੀ(_I)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "ਟੈਕਸਟ ਹੀ(_T)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ਸਠਆਈਕਾਨ ਲਈ ਟੈਸਕਟ(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ਖਾਸ ਆਈਕਾਨਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸਟ(_m)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_R)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਟੂਲ-ਬਾਰ..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ।"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "ਕਾਲਮ ਥਾਂ"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "ਕਤਾਰ ਥਾਂ"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "ਹੋਮੋਜ਼ੀਨੀਅਸ"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਗਰà©à©±à¨ª"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਗਰà©à©±à¨ª ਲੀਡਰ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਮਾਂਡ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਰੀ-ਸਟਾਰਟ ਕਮਾਂਡ"
@@ -533,9 +523,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -550,9 +540,9 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer <benny at xfce.org> ਨੇ ਲਿਖਿਆ\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -562,97 +552,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਨੂੰ ਦਿਓ।\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "ਇੱਕ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "ਸਠਫਾਇਲਾਂ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "ਪਰਲ ਸਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "ਪਾਈਥਨ ਸਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "ਰੂਬੀ ਸਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿà¨¾à¨‚"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਸਕà©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "ਲਾਂਚਰ <b>%s</b> ਬਣਾਓ"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "ਨਾਂ(_N):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀ(_o):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "ਕਮਾਂਡ(_a):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "ਆਈਕਾਨ(_I):"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "ਆਈਕਾਨ ਨਹੀਂ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "ਸ਼à©à¨°à©‚ਆਤੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ(_s)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -662,105 +652,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ਟਰਮੀਨਲ 'ਚ ਚਲਾਓ(_t)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਚà©à¨£à©‹"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "ਲਾਂਚਰ ਬਣਾਓ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "ਲਾਂਚਰ ਸੋਧ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ਲਿੰਕ ਸੋਧ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "ਦਿੱਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਚ ਨਵੀਂ ਡਿਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਡਿਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਕਿਲਮ (à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਜਾਂ ਲਿੰਕ)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "ਕੋਈ ਫਾਇਲ/ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "ਫਾਇਲ \"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਡਿਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "ਬਣਾਓ(_r)"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ।"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ।"
@@ -897,62 +910,82 @@ msgid "Utilities"
msgstr "ਸਹੂਲਤਾਂ"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨£ ਚੋਣਕਾਰ ਬਟਨ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "ਕੋਈ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à©€"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "ਮੂਲ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "ਮੂਲ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮà©à¨²à©‡à¨Ÿà¨° ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "à¨à¨ªà©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਚà©à¨£à©‹"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -960,7 +993,7 @@ msgstr ""
"à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ Xfce ਲਈ\n"
"ਮੂਲ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -968,7 +1001,16 @@ msgstr ""
"à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ Xfce ਲਈ\n"
"ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ Xfce ਲਈ\n"
+"ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -976,23 +1018,23 @@ msgstr ""
"à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ Xfce ਲਈ\n"
"ਮੂਲ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮà©à¨²à©‡à¨Ÿà¨° ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ ਚà©à¨£à¨¨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ।"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "ਹੋਰ(_O)..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ ਚà©à¨£à©‹"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1000,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਹà©à¨£\n"
"ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜੀ।"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1008,7 +1050,16 @@ msgstr ""
"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਹà©à¨£\n"
"ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜੀ।"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਹà©à¨£\n"
+"ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜੀ।"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1016,12 +1067,12 @@ msgstr ""
"ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ ਹà©à¨£\n"
"ਚà©à¨£à©‹ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜੀ।"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1042,58 +1093,64 @@ msgstr "ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "ਮੂਲ ਮੇਲ ਰੀਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "ਮੂਲ ਟਰਮੀਨਲ ਈਮà©à¨²à©‡à¨Ÿà¨° ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Xfce 4 ਪਸੰਦੀਦਾ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "\"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1113,15 +1170,14 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer <benny at xfce.org> ਨੇ ਲਿਖਿਆ\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce ਟਰਮੀਨਲ"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1198,6 +1254,10 @@ msgstr "ਮੌਜੀਲਾ ਮੇਲ"
msgid "Mutt"
msgstr "ਮੱਟ"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1214,6 +1274,10 @@ msgstr "ਓਪਰਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
msgid "Opera Mail"
msgstr "ਓਪਰਾ ਮੇਲ"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "ਕਲਾਵਸ ਮੇਲ"
@@ -1238,14 +1302,14 @@ msgstr "W3M ਟੈਕਸਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
msgid "X Terminal"
msgstr "X ਟਰਮੀਨਲ"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "ਜੰਤਰ \"%s\" ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡੀਵਾਇਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱà¨à¨¿à¨†"
@@ -1394,21 +1458,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "ਜੰਤਰ ਹà©à¨£ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "ਜੰਤਰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "ਜੰਤਰ \"%s\" ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕà©à¨ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "ਜੰਤਰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1418,11 +1482,11 @@ msgstr ""
"ਖਤਮ ਨਾ ਕਰੋ।"
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "ਡਾਟਾ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1431,25 +1495,25 @@ msgstr ""
"ਕà©à¨ ਡਾਟਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੰਤਰ \"%s\" ਉੱਤੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਸਕਰਕੇ ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾ "
"ਨਾ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵ ਦਾ ਕà©à¨¨à©ˆà¨•à¨¸à¨¼à¨¨ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰੋ।"
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "ਵਰਤੋਂ: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Print this help message and exit"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Print version information and exit"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1461,7 +1525,7 @@ msgstr ""
"where\n"
" TYPE is one of the following values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1471,24 +1535,26 @@ msgstr ""
"applications\n"
" when using the --launch option."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1497,16 +1563,27 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "URL \"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੈ।"
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 ਪਸੰਦੀਦਾ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5fafa6b..32f7293 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 09:34+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Zgodnie ze stanem"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Wyświetlaj zależnie od stanu zaznaczenia."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikona do wyświetlenia."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ikona do wyświetlenia."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "rozmiar"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Rozmiar ikony do renderowania w pikselach."
@@ -72,261 +72,266 @@ msgstr ""
"Nie udaÅ‚o siÄ™ wczytać obrazu „%sâ€: przyczyna nieznana, prawdopodobnie "
"uszkodzony plik obrazu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć „%sâ€."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientacja"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientacja paska ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Kolumna ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Kolumna modelowa używana do pobierania ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Kolumna tekstu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Kolumna modelowa używana do pobierania tekstu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model paska ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model dla paska ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Indeks aktywnego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Wypełnienie aktywnego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Obramowanie aktywnego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Kolor tekstu aktywnego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Wypełnienie kursora nad elementem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Obramowanie kursora nad elementem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kolor tekstu pod kursorem"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ikony akcji"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animacje"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ikony aplikacji"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ikony menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ikony urządzeń"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Symbole"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikony"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Znaki międzynarodowe"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ikony typów plików"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ikony położenia"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ikony statusu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ikony nieprzypisane do kategorii"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Wszystkie ikony"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Pliki graficzne"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Zestaw _ikon:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Odstęp kolumn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Rozmiar obszaru między komórkami tabeli"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Liczba wyświetlanych kolumn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "WÅ‚Ä…cz wyszukiwanie"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Widok umożliwia interaktywne wyszukiwanie w kolumnach"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Długość każdego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Długość używana dla każdego elementu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Tryb wyglÄ…du"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Tryb wyglÄ…du"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Rozmiar obszaru na granicach widoku ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Kolumna znaczników"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Modelowa kolumna używana do pozyskania tekstu w przypadku stosowania "
"znaczników Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model widoku ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Model dla widoku ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Jak tekst i ikony są ustawione względem siebie"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Zmienne uporzÄ…dkowanie"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Widok może zmieniać porządek"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Odstęp wierszy"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Odstęp między wierszami"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Kolumna wyszukiwania"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modelowa kolumna do wyszukiwania przy przeszukiwaniu elementów"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Tryb zaznaczania"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Tryb zaznaczania"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Pojedyncze kliknięcie"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Czy jedno kliknięcie ma aktywować element "
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Limit czasowy pojedynczego kliknięcia"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,63 +339,63 @@ msgstr ""
"Opóźnienie czasowe, po którym element zostanie automatycznie zaznaczony "
"przez stojÄ…cy nad nim kursor myszy"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Odstęp"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Przestrzeń pomiędzy komórkami elementów"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Kolor pola wyboru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Kolor pola wyboru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alpha pola wyboru"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Nieprzezroczystość pola wyboru"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "PodglÄ…d"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nie wybrano pliku"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "UrzÄ…dzenie blokowe"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "UrzÄ…dzenie znakowe"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Katalog"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Gniazdo"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Dodaj nowy pasek narzędziowy"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +403,79 @@ msgstr ""
"Proszę przeciągnąć jeden z powyższych elementów na pasek narzędziowy aby go "
"dodać, lub element z paska narzędziowego na listę elementów, aby go usunąć."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Styl paska narzędzi"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Domyślny pulpitu"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Tylko _ikony"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Tylko _tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst pod wszystkimi ikon_ami"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekst pod ważny_mi ikonami"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Usuń pasek narzędzi"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Dostosuj pasek narzędzi..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Nie można otworzyć „%sâ€"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Adres URL „%s†nie jest obsługiwany"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć „%sâ€."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Odstęp między kolumnami"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Odstęp pomiędzy dwoma sąsiednimi kolumnami"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Odstęp między wierszami"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Odstęp pomiędzy dwoma sąsiednimi wierszami"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeniczny"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Określa czy potomkowie powinny mieć te same wymiary"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupa okien"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Przewodnie okno grupy"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Uruchom ponownie polecenie"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Polecenie restartu sesji"
@@ -539,9 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Usuwa komentarze z plików XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Usuwa zawartość węzłów z plików XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +546,9 @@ msgstr ""
"Napisane przez Benedikta Meurera <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -573,97 +563,97 @@ msgstr ""
"pakiecie źródłowy %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Błędy proszę zgłaszać na <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Wybór programu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Wszystkie pliki"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Pliki wykonywalne"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Skrypty Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Skrypty Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Skrypty Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skrypty powłoki"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Utwórz aktywator <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nazwa:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Komentarz:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "_Polecenie:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Brak"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opcje:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "P_owiadamianie o uruchamianiu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -675,107 +665,130 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Uruchamianie w _terminalu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Uruchomia polecenie w oknie terminala"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Wybór ikony"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Nowy aktywator"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Nowy odnośnik"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Edycja aktywatora"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Edycja odnośnika"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Tworzy nowy plik pulpitu w wybranym katalogu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
"Określa typ nowego pliku pulpitu\n"
" (program lub odnośnik)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Określa domyślną nazwę nowego pliku pulpitu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Określa domyślny komentarz nowego pliku pulpitu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Określa domyślne polecenie nowego pliku pulpitu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Określa domyślny adres URL nowego pliku pulpitu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Określa domyślną ikonę nowego pliku pulpitu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Wypisuje informacje o wersji i kończy"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[PLIK|KATALOG]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Nie udało się otworzyć ekranu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nie określono pliku lub katalogu"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć pliku „%sâ€: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć pliku „%sâ€: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "NieobsÅ‚ugiwany typ pliku pulpitu „%sâ€"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Utwórz"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Wybierz nazwÄ™ pliku"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyć „%sâ€."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisać „%sâ€."
@@ -916,10 +929,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Narzędzia"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Preferowany program używany do otwierania\n"
+"odnośników i wyświetlania zawartości pomocy."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulator terminala"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -927,53 +953,63 @@ msgstr ""
"Preferowany program używany do uruchamiania\n"
"poleceń, wymagających środowiska CLI."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Nie udało się otworzyć przeglądarki dokumentacji."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Zmienia wybrany program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Przycisk wybierania programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Brak"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Nie udało się ustawić domyślnej przeglądarki internetowej"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Nie udało się ustawić domyślnego programu pocztowego"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Nie udało się ustawić domyślnego programu pocztowego"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Nie udało się ustawić domyślnego emulatora terminala"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Wybór programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Wybór programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Wybór programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Wybór programu"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Wybór programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -981,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać program, który będzie używany\n"
"jako domyślna przeglądarka internetowa:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -989,7 +1025,16 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać program, który będzie używany\n"
"jako domyślny program pocztowy:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Proszę wybrać program, który będzie używany\n"
+"jako domyślny program pocztowy:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -997,23 +1042,23 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać program, który będzie używany\n"
"jako domyślny emulator terminala:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Przegląda system plików w celu wybrania programu"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Inne..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Używa programu, który nie znajduje się na powyższej liście"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Wybierz preferowany program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1021,7 +1066,7 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać preferowaną przeglądarkę\n"
"internetową i kliknąć OK, aby kontynuować."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1029,7 +1074,16 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać preferowany program pocztowy\n"
"i kliknąć OK, aby kontynuować."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Proszę wybrać preferowany program pocztowy\n"
+"i kliknąć OK, aby kontynuować."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1037,12 +1091,12 @@ msgstr ""
"Proszę wybrać preferowany emulator\n"
"terminala i kliknąć OK, aby kontynuować."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nie określono polecenia"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Nie udało się otworzyć pliku helpers.rc do zapisu"
@@ -1060,10 +1114,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Nie udało się uruchomić domyślnego programu pocztowego"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Nie udało się uruchomić domyślnego programu pocztowego"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Nie udało się uruchomić domyślnego emulatora terminala"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1071,15 +1130,15 @@ msgstr ""
"Otwiera okno konfiguracji preferowanych\n"
" programów"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Określa gniazdo menedżera ustawień"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID gniazda"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1087,16 +1146,18 @@ msgstr ""
"Uruchamia domyślny program określonego typu\n"
" z opcjonalnymi parametrami"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYP [PARAMETR...]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Parametr --launch obsługuje następujące typy:\n"
@@ -1105,17 +1166,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Preferowany program pocztowy,\n"
" TerminalEmulator - Preferowany emulator terminala."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Proszę wpisać „%s --help†aby wypisać komunikat pomocy."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "NiewÅ‚aÅ›ciwy typ „%sâ€"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1140,15 +1201,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Błędy proszę zgłaszać na <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Nieznany argument.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1225,6 +1285,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1241,6 +1305,10 @@ msgstr "PrzeglÄ…darka internetowa Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1265,14 +1333,14 @@ msgstr "PrzeglÄ…darka tekstowa W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Urządzenie „%s†nie zostało znalezione w systemowej tablicy urządzeń"
@@ -1426,21 +1494,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Urządzenie może zostać teraz bezpiecznie odłączone."
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Wysuwanie urzÄ…dzenia"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Urządzenie „%s†jest wysuwane. To może chwilę potrwać."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Odmontowywanie urzÄ…dzenia"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1450,11 +1518,11 @@ msgstr ""
"ani nie wyjmować nośnika."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Zapisywanie danych na urzÄ…dzeniu"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1463,26 +1531,26 @@ msgstr ""
"Pewne dane muszą zostać zapisane na urządzeniu „%s†przed odłączeniem. "
"Proszę nie odłączać urządzenia ani nie wyjmować nośnika."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Użycie: exo-open [ADRES URL...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETR...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Wypisuje komunikat pomocy i kończy"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Wypisuje informacje o wersji i kończy"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1493,7 +1561,7 @@ msgstr ""
" określonego typu z opcjonalnymi\n"
" parametrami."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1503,24 +1571,26 @@ msgstr ""
"programu\n"
" przy użyciu parametru --launch"
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Parametr --launch obsługuje następujące typy:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Preferowana przeglÄ…darka internetowa,\n"
" MailReader - Preferowany program pocztowy,\n"
" TerminalEmulator - Preferowany emulator terminala."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1534,16 +1604,30 @@ msgstr ""
"i przekazanie mu dodatkowych parametrów (np. dla TerminalEmulator\n"
"można podać polecenie, które ma zostać uruchomione wewnątrz terminala)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ uruchomić preferowanego programu dla kategorii „%sâ€."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ otworzyć adresu URL „%sâ€."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Nie można otworzyć „%sâ€"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Adres URL „%s†nie jest obsługiwany"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Nieznany argument.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Preferowane aplikacje Xfce 4"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c769be6..56631d0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-22 22:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -15,44 +15,42 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Seguir estado"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Renderizar diferentemente baseado no estado da selecção."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ãcone"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "O Ãcone a renderizar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "O GIcon a renderizar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamanho"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "O tamanho do Ãcone a renderizar em pixeis."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Falhou ao abrir o ficheiro \"%s\": %s."
@@ -64,429 +62,418 @@ msgstr "Falhou ao ler o ficheiro \"%s\": %s."
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "Falhou ao carregar a imagem \"%s\": Razão desconhecida, provavelmente um ficheiro de imagem corrompido"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"Falhou ao carregar a imagem \"%s\": Razão desconhecida, provavelmente um "
+"ficheiro de imagem corrompido"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Falhou ao abrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "A orientação da barra de Ãcones"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Coluna Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Coluna de modelo usada para retirar o Ãcone pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Coluna de texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Coluna de modelo usada para retirar o texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modelo de Barra de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modelo para a barra de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ãndice de item activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Cor de preenchimento de item activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Cor de borda de item activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Cor de texto de item activo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cor de preenchimento de item de cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cor de borda de item de cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cor de texto de item de cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ãcones de Acção"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animações"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ãcones de Aplicação"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ãcones de Menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ãcones de Dispositivo"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominações Internacionais"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ãcones de Tipos de Ficheiro"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ãcones de Locais"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ãcones de Estado"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ãcones sem Categoria"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Todos os Ãcones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Ficheiros de Imagens"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Escolher Ã_cone de:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espaçamento de Coluna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espaço que é inserido entre grades de colunas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Número de colunas para mostrar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activar Procura"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
-msgstr "Vista permite ao utilizador procurar através das colunas interactivamente"
+msgstr ""
+"Vista permite ao utilizador procurar através das colunas interactivamente"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Largura de cada item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "A largura usada para cada item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo de layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "O modo de layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espaço que é inserido nos limites da visualização de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Coluna de Marcação"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "Coluna do modelo usada para retirar o texto se estiver a usar marcação Pango"
+msgstr ""
+"Coluna do modelo usada para retirar o texto se estiver a usar marcação Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modelo de Visualização de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "O modelo para a visualização de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-msgstr "Como o texto e o Ãcone de cada item são posicionados relativamente um ao outro"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgstr ""
+"Como o texto e o Ãcone de cada item são posicionados relativamente um ao "
+"outro"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenável"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Visualização é reordenável"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espaçamento de Linha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espaço que é inserido entre grades de linhas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Coluna de Procura"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Coluna do modelo a procurar quando procurando por item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modo de selecção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "O modo de selecção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clique Único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Se os itens na vista podem ser activados com cliques únicos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tempo de Clique Único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "A quantidade de tempo após a qual o item sob o ponteiro do rato será seleccionado automaticamente em modo de clique único"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"A quantidade de tempo após a qual o item sob o ponteiro do rato será "
+"seleccionado automaticamente em modo de clique único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espaçamento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espaço que é inserido entre células de um item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Cor da Caixa de Selecção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Cor da caixa de selecção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa da Caixa de Selecção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacidade da caixa de selecção"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nenhum ficheiro seleccionado"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Bloquear Dispositivo"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositivo de Caracter"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Adicionar uma nova barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "Arraste um item sobre as barras de ferramentas para adicioná-lo, a partir das barras de ferramentas para a tabela de itens para removê-lo."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"Arraste um item sobre as barras de ferramentas para adicioná-lo, a partir "
+"das barras de ferramentas para a tabela de itens para removê-lo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "E_stilo de Barra de Ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Omissão de Ambiente de Trabalho"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Apenas Ã_cones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Apenas _texto"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Texto p_ara Todos os Ãcones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Texto para Ãcones I_mportantes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Remover Barra de Ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizar Barra de Ferramentas..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "ImpossÃvel abrir \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "A URL \"%s\" não é suportada"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Falhou ao abrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espaçamento de coluna"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "A quantidade de espaço entre duas colunas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espaçamento de linha"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "A quantidade de espaço entre duas linhas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogéneo"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Se os filhos devem ser todos do mesmo tamanho"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupo de janela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "LÃder de grupo de janela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comando de reinÃcio"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comando de reinÃcio de sessão"
@@ -540,11 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Remove comentários de ficheiros XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Remove nós de conteúdo de ficheiros XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -559,11 +544,9 @@ msgstr ""
"Escrito por Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -578,207 +561,232 @@ msgstr ""
"encontrada no pacote de origem %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Por favor, relate problemas para <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Seleccione uma Aplicação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Todos os Ficheiros"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Ficheiros Executáveis"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Criar Lançador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nome:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentário:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Co_mando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "Ãcon_e:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nenhum Ãcone"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opções:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "_Usar notificação de arranque"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "Seleccione esta opção para ligar a notificação de arranque quando o comando é executado a partir do gestor de ficheiros ou do menu. Nem todas as aplicações suportam notificação de arranque."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"Seleccione esta opção para ligar a notificação de arranque quando o comando "
+"é executado a partir do gestor de ficheiros ou do menu. Nem todas as "
+"aplicações suportam notificação de arranque."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Executar no _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Seleccione esta opção para executar o comando numa janela de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Seleccione um Ãcone"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Criar Lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Criar Ligação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editar Lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar Ligação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Criar um novo ficheiro de ambiente de trabalho no directório dado"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr "Tipo de ficheiro de ambiente de trabalho a criar (Aplicação ou Ligação)"
+msgstr ""
+"Tipo de ficheiro de ambiente de trabalho a criar (Aplicação ou Ligação)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nome pré-ajustado ao criar um ficheiro do ambiente de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Comentário pré-ajustado ao criar um ficheiro do ambiente de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comando pré-ajustado ao criar um lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL pré-ajustada ao criar uma ligação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Ãcone pré-ajustado ao criar um ficheiro do ambiente de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Mostra informação de versão e sai"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FICHEIRO|PASTA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Falha ao abrir o ecrã"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nenhum ficheiro/pasta especificado(a)"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Falhou ao abrir o ficheiro \"%s\": %s."
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Falhou ao abrir o ficheiro \"%s\": %s."
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipo de ficheiro de ambiente de trabalho não suportado: \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_riar"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Escolher nome do ficheiro"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Falhou ao criar \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Falhou ao gravar \"%s\"."
@@ -919,10 +927,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitários"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"O Navegador Web preferido será usado para abrir\n"
+"links e mostrar o conteúdo da ajuda."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de Terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -930,53 +951,64 @@ msgstr ""
"O Emulador de Terminal preferido será usado para executar\n"
"comandos que necessitem de um ambiente de linha de comando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Falhou ao abrir o navegador de documentação."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
-msgstr "Pressione o botão esquerdo do rato para mudar a aplicação seleccionada."
+msgstr ""
+"Pressione o botão esquerdo do rato para mudar a aplicação seleccionada."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botão de Escolha de Aplicação"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nenhuma aplicação seleccionada"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Falhou ao ajustar o Navegador Web por omissão"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Falhou ao ajustar o Leitor de Email por omissão"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Falhou ao ajustar o Leitor de Email por omissão"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Falhou ao ajustar o Emulador de Terminal por omissão"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Seleccione a aplicação"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Escolha um Navegador Web"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Escolha um Leitor de Email"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Escolha um Leitor de Email"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Escolha um Emulador de Terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -984,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"Especifique a aplicação que deseja usar como\n"
"Navegador Web por omissão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -992,7 +1024,16 @@ msgstr ""
"Especifique a aplicação que deseja usar como\n"
"Leitor de Email por omissão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifique a aplicação que deseja usar como\n"
+"Leitor de Email por omissão para o Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1000,23 +1041,23 @@ msgstr ""
"Especifique a aplicação que deseja usar como\n"
"Emulador de Terminal por omissão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Navegue pelo sistema de ficheiros para escolher um outro comando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Outro..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Usar uma aplicação particular que não está incluÃda na lista acima."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Escolha a Aplicação Preferida"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1024,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Por favor escolha agora o seu Navegador Web\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1032,7 +1073,16 @@ msgstr ""
"Por favor escolha agora o seu Leitor de Email\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Por favor escolha agora o seu Leitor de Email\n"
+"preferido e clique OK para prosseguir."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1040,19 +1090,21 @@ msgstr ""
"Por favor escolha agora o seu Emulador de Terminal\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nenhum comando especificado"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Falhou ao abrir helpers.rc para escrita"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr "Aplicações Preferidas (Navegador Web, Leitor de Email, e Emulador de Terminal)"
+msgstr ""
+"Aplicações Preferidas (Navegador Web, Leitor de Email, e Emulador de "
+"Terminal)"
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1063,10 +1115,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Falhou ao executar o Leitor de Email"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Falhou ao executar o Leitor de Email"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Falhou ao executar o Emulador de Terminal"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1074,28 +1131,34 @@ msgstr ""
"Abrir o diálogo de configuração\n"
"Aplicações Preferidas"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket gestor de definições"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Lançar o assistente de TIPO com o PARÂMETRO opcional, onde TIPO é um dos seguintes valores."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"Lançar o assistente de TIPO com o PARÂMETRO opcional, onde TIPO é um dos "
+"seguintes valores."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPO [PARÂMETRO]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Os seguintes TIPOS são suportados para o comando --launch:\n"
@@ -1104,17 +1167,17 @@ msgstr ""
" MailReader - O Leitor de Email preferido.\n"
" TerminalEmulator - O Emulador de Terminal preferido."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" sobre o uso."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Assistente de tipo \"%s\" inválido"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1138,15 +1201,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor reporte bugs para <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumentos do assistente desconhecidos.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal do Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1223,6 +1285,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Navegador Netscape"
@@ -1239,6 +1305,10 @@ msgstr "Navegador Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1263,22 +1333,20 @@ msgstr "Navegador de Texto W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Dispositivo \"%s\" não encontrado na tabela de sistemas de ficheiros"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "Dispositivo \"%s\" não é volume ou drive"
@@ -1303,8 +1371,12 @@ msgstr "Não tem privilégios para montar o volume \"%s\""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "Discos vazios não podem ser montados, use um programa para gravação de CD como Xfburn"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"Discos vazios não podem ser montados, use um programa para gravação de CD "
+"como Xfburn"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
@@ -1321,7 +1393,8 @@ msgstr "Não tem privilégios para desmontar a camada criptografada"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:937
#, c-format
msgid "An application is preventing the crypto layer from being torn down"
-msgstr "Uma aplicação está impedindo que a camada criptografada seja desmontada"
+msgstr ""
+"Uma aplicação está impedindo que a camada criptografada seja desmontada"
#. TRANSLATORS: User tried to unmount a volume, but is not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:1021
@@ -1373,11 +1446,16 @@ msgstr "Especifique o HAL device UDI ou ficheiro de dispositivo"
#. the caller must specify EITHER a HAL UDI or a device file
#: ../exo-mount/main.c:146
msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
-msgstr "Não pode indicar um HAL device UDI e ficheiro de dispositivo ao mesmo tempo"
+msgstr ""
+"Não pode indicar um HAL device UDI e ficheiro de dispositivo ao mesmo tempo"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "ImpossÃvel montar através de HAL device UDI, porque o suporte HAL foi desligado."
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"ImpossÃvel montar através de HAL device UDI, porque o suporte HAL foi "
+"desligado."
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1415,87 +1493,103 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Dispositivo pode ser removido"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "A ejectar dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Dispositivo \"%s\" prestes a ser ejectado. Pode levar algum tempo."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "A desmontar dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Dispositivo \"%s\" a ser desmontado pelo sistema. Por favor não remova nem desligue a drive."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Dispositivo \"%s\" a ser desmontado pelo sistema. Por favor não remova nem "
+"desligue a drive."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "A escrever dados no dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Existem dados a serem escritos no dispositivo \"%s\" antes de ser removido. Não remova ou desligue a drive."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Existem dados a serem escritos no dispositivo \"%s\" antes de ser removido. "
+"Não remova ou desligue a drive."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Uso: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPO [PARÂMETROs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --help Mostra esta mensagem de ajuda e sai"
+msgstr ""
+" -?, --help Mostra esta mensagem de ajuda e sai"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version Mostra informação de versão e sai"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version Mostra informação de versão e sai"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TIPO [PARÂMETROs...] Executar a aplicação preferida do\n"
" TIPO com PARÂMETROs opcionais, onde\n"
" TIPO é um dos seguintes valores."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory DIRECTÓRIO Directório de trabalho por omissão para\n"
+" --working-directory DIRECTÓRIO Directório de trabalho por omissão "
+"para\n"
" aplicações ao usar a opção --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Os seguintes TIPOs são suportados para o comando --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - O Navegador Web preferido.\n"
" MailReader - O Leitor de Email preferido.\n"
" TerminalEmulator - O Emulador de Terminal preferido."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1510,13 +1604,26 @@ msgstr ""
"TerminalEmulator pode passar a linha de comando que deve ser\n"
"executada dentro do terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Falhou ao executar aplicação preferida para categoria \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Falhou ao abrir a URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "ImpossÃvel abrir \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "A URL \"%s\" não é suportada"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumentos do assistente desconhecidos.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index edf4384..d0c802f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-12 11:50-0400\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -20,39 +20,39 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Seguir estado"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Renderizar de acordo com o estado selecionado."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ãcone"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "O Ãcone a renderizar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ãcone"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "O Ãcone a renderizar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "tamanho"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "O tamanho do Ãcone a renderizar em pixels."
@@ -75,262 +75,267 @@ msgstr ""
"Falhou ao carregar a imagem \"%s\": Razão desconhecida, provavelmente um "
"arquivo de imagem corrompido"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Falhou ao abrir \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "A orientação da barra de Ãcones"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Coluna pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Coluna de modelo usada para obter o Ãcone pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Coluna de texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Coluna de modelo usada para obter o texto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modelo de Barra de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modelo para a barra de Ãcone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Atual"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ãndice do item atual"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Cor de preenchimento do item atual"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Cor da borda do item atual"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Cor do texto do item atual"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cor de preenchimento do item do cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cor da borda do item do cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cor do texto do item do cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ãcones de ação"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animações"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ãcones de aplicativos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ãcones de menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ãcones de dispositivos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemas"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emoticons"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominações internacionais"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ãcones de tipos de arquivos"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ãcones de locais"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ãcones de status"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ãcones sem categoria"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Todos os Ãcones"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Arquivos de imagens"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Escolher Ã_cone de:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Espaçamento de coluna"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espaço que é inserido entre colunas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Número de colunas para mostrar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Habilitar pesquisa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Visualização permite ao usuário pesquisar pelas colunas interativamente"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Largura para cada item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "A largura usada para cada item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Modo de disposição"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "O modo de disposição"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espaço que é inserido nos limites da visualização de Ãcones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Coluna de marcação"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Coluna do modelo usada para obter o texto se estiver usando marcação Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Modelo de visualização de Ãcones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "O modelo para a visualização de Ãcones"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Como o texto e o Ãcone de cada item são posicionados com relação um ao outro"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordenável"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Visualização é reordenável"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espaçamento de filas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espaço que é inserido entre filas"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Coluna de pesquisa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Coluna do modelo a pesquisar quando procurando por item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Modo de seleção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "O modo de seleção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clique único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Se os itens da visualização podem ser ativados com cliques únicos"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tempo de clique único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -338,63 +343,63 @@ msgstr ""
"A quantidade de tempo após a qual o item sob o cursor do mouse será "
"selecionado automaticamente no modo de clique único"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Espaçamento"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espaço que é inserido entre células de um item"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Cor da caixa de seleção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Cor da caixa de seleção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa da caixa de seleção"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacidade da caixa de seleção"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Visualização"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nenhum arquivo selecionado"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispositivo de bloco"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispositivo de caractere"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Adicionar uma nova barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -402,94 +407,79 @@ msgstr ""
"Arraste um item sobre a barras de ferramentas para adicioná-lo, das barras "
"de ferramentas na tabela de itens para removê-lo."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "E_stilo de barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Padrão de área _de trabalho"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Apenas Ã_cones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Apenas _texto"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Texto p_ara todos os Ãcones"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Texto para Ãcones i_mportantes"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Remover barra de ferramentas"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizar barra de ferramentas..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Não foi possÃvel abrir \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "A URL \"%s\" não é suportada"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Falhou ao abrir \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Espaçamento de coluna"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "A quantidade de espaço entre duas colunas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Espaçamento de fila"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "A quantidade de espaço entre duas filas consecutivas"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homegêneo"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Se os filhos devem ser todos do mesmo tamanho"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grupo de janela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "LÃder do grupo de janela"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comando de reinÃcio"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comando de reinÃcio da sessão"
@@ -543,9 +533,9 @@ msgstr " --strip-comments Remove comentarios de arquivos XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Remove conteúdo de nós de arquivos XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -560,9 +550,9 @@ msgstr ""
"Escrito por Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -577,97 +567,97 @@ msgstr ""
"achada no pacote fonte %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Por favor, relate problemas para <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Selecione um aplicativo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Todos os arquivos"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Arquivos executáveis"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripts em Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripts em Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripts em Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripts em Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Criar lançador <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nome:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentário:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "Ã_cone:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nenhum Ãcone"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opções:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Usar _notificação de iniciação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -680,106 +670,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Executar no _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Selecione esta opção para executar o comando em uma janela de terminal."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Selecione um Ãcone"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Criar lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Criar link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editar lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Criar um novo arquivo de área de trabalho no diretório fornecido"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tipo de arquivo de área de trabalho para criar (aplicativo ou link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nome pré-definido ao criar um arquivo de área de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Comentário pré-definido ao criar um arquivo do área de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comando pré-definido ao criar um lançador"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL pré-definido ao criar uma ligação"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Ãcone pré-definidodo ao criar um arquivo de área de trabalho"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Mostra informação de versão e sai"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ARQUIVO|PASTA]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Falhou ao abrir exibição"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nenhum(a) arquivo/pasta especificado(a)"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Falhou ao abrir o arquivo \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Falhou ao abrir o arquivo \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tipo de arquivo de área de trabalho \"%s\" não suportado"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_riar"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Escolher nome do arquivo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Falhou ao criar \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Falhou ao salvar \"%s\"."
@@ -920,10 +933,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitários"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"O navegador web preferido será usado para abrir\n"
+"hyperlinks e mostrar conteúdo de ajuda."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -931,54 +957,64 @@ msgstr ""
"O emulador de terminal preferido será usado para executar\n"
"comandos que requerem um ambiente de linha de comando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Falhou ao abrir o navegador de documentação."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Pressione o botão esquerdo do mouse para mudar o aplicativo selecionado."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Botão de escolha de aplicativo"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nenhum aplicativo selecionado"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Falhou ao definir o navegador web padrão"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Falhou ao definir o leitor de e-mail padrão"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Falhou ao definir o leitor de e-mail padrão"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Falhou ao definir o emulador de terminal padrão"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Selecione o aplicativo"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Escolha um outro navegador web"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Escolha um outro leitor de e-mail"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Escolha um outro leitor de e-mail"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Escolha um outro emulador de terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"Especifique o aplicativo que você deseja usar\n"
"como navegador web padrão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -994,7 +1030,16 @@ msgstr ""
"Especifique o aplicativo que você deseja usar\n"
"como leitor de e-mail padrão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Especifique o aplicativo que você deseja usar\n"
+"como leitor de e-mail padrão para o Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1002,23 +1047,23 @@ msgstr ""
"Especifique o aplicativo que você deseja usar\n"
"como emulador de terminal padrão para o Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Navegue pelo sistema de arquivos para escolher um outro comando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Outro..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Usar um aplicativo particular que não está incluÃdo na lista acima."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Escolha os aplicativos preferidos"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1026,7 +1071,7 @@ msgstr ""
"Por favor escolha o seu navegador web\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1034,7 +1079,16 @@ msgstr ""
"Por favor escolha o seu leitor de e-mail\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Por favor escolha o seu leitor de e-mail\n"
+"preferido e clique OK para prosseguir."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1042,12 +1096,12 @@ msgstr ""
"Por favor escolha o seu emulador de terminal\n"
"preferido e clique OK para prosseguir."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nenhum comando especificado"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Falhou ao abrir helpers.rc para escrita"
@@ -1067,10 +1121,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Falhou ao executar o leitor de e-mail padrão"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Falhou ao executar o leitor de e-mail padrão"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Falhou ao executar o emulador de terminal padrão"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1078,15 +1137,15 @@ msgstr ""
"Abrir o diálogo de configuração\n"
"Aplicativos preferidos"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket do gerenciador de configurações"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1094,16 +1153,18 @@ msgstr ""
"Iniciar o assistente padrão de TIPO com o PARÂMETRO opcional, once TIPO é um "
"dos seguintes valores."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIPO [PARÂMETRO]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Os seguintes TIPOS são suportados para o comando --launch:\n"
@@ -1112,17 +1173,17 @@ msgstr ""
" MailReader - O leitor de e-mail preferido.\n"
" TerminalEmulator - O emulador de terminal preferido."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Digite \"%s --help\" para informações sobre uso."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Assistente de tipo \"%s\" inválido"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1147,15 +1208,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor relatar erros para <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumentos do assitente desconhecidos.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal do Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1232,6 +1292,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Navegador Netscape"
@@ -1248,6 +1312,10 @@ msgstr "Navegador Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1272,14 +1340,14 @@ msgstr "Navegador de texto W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1438,21 +1506,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Dispositivo pode ser removido com segurança"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Ejetando dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "O dispositivo \"%s\" esta sendo ejetado. Isto pode levar um tempo."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Desmontando dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1462,11 +1530,11 @@ msgstr ""
"remova a mÃdia ou desconecte o disco."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Gravando no dispositivo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1475,26 +1543,26 @@ msgstr ""
"Existem dados que precisam ser gravados no dispositivo \"%s\" antes que ele "
"possa ser removido. Por favor não remova a mÃdia ou desconecte o disco."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Uso: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIPO [PARÂMETROs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Mostra esta mensagem de ajuda e sai"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Mostra informação de versão e sai"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1505,7 +1573,7 @@ msgstr ""
" TIPO com PARÂMETROs opcionais, onde\n"
" TIPO é um dos seguintes valores."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1515,24 +1583,26 @@ msgstr ""
"aplicativos\n"
" ao usar a opção --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Os seguintes TIPOs são suportados para o comando --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - O navegador web preferido.\n"
" MailReader - O leitor de e-mail preferido.\n"
" TerminalEmulator - O emulador de terminal preferido."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1550,16 +1620,30 @@ msgstr ""
"para TerminalEmulator você pode passar a linha de comando que deve ser\n"
"executada dentro do terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Falhou ao executar o aplicativo preferido para a categoria \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Falhou ao abrir a URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Não foi possÃvel abrir \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "A URL \"%s\" não é suportada"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumentos do assitente desconhecidos.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Aplicativos preferidos do Xfce 4"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c3f8c49..04dbbfa 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-30 15:15+0300\n"
"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -17,37 +17,37 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(n==0||((n%100)>0&&(n%100)<20))?"
"1:2)\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Urmează starea"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Desenează diferit în funcție de starea selecției"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Iconiță"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Iconiță de afișat."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Elementul GIcon de afișat."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "mărime"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Dimensiunile în pixeli ale iconiței de afișat."
@@ -70,263 +70,268 @@ msgstr ""
"Nu s-a putut încărca imaginea „%s†dintr-un motiv necunoscut, probabil un "
"fișier imagine corupt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Nu s-a putut deschide „%sâ€."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientare"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orientarea barei cu iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Coloană pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Coloană model utilizată pentru extragerea iconiței pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Coloană text"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Coloană model utilizată pentru extragerea textului"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model bară cu iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model pentru bara cu iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Index elemente active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Culoare de umplere elemente active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Culoare margine elemente active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Culoare text elemente active"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Culoare de umplere cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Culoare margine cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Culoare text cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Iconițe acțiuni"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animații"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Iconițe aplicații"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Iconițe meniuri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Iconițe dispozitive"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Embleme"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Iconițe simbolice"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Denominări internaționale"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Iconițe tipuri fișiere"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Iconițe locații"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Iconițe statusuri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Iconițe necategorisite"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Toate iconițele"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Fișiere imagine"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Selectare _iconiță din:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Spațiere coloane"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Spațiu inserat între coloanele grilei"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Număr de coloane"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Număr de coloane de afișat"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Activare căutare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Mod de vizualizare ce permite utilizatorului să caute interactiv în coloane"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Lățime pentru fiecare element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Lățime utilizată pentru fiecare element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mod de afișare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Modul de afișare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margine"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Spațiu adăugat la marginile vizualizării de iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Coloană markup"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Model de coloană utilizat pentru extragerea textului când se utilizează "
"markup Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model vizualizare iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Model pentru vizualizarea de iconițe"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Modul de poziționare relativă a textului și iconiței fiecărui element"
# Ai altă idee mai bună? Nici „reorderable†nu există în engleză...
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Reordonabil"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Vizualizarea este reordonabilă"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Spațiere rânduri"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Spațiu inserat între rândurile grilei"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Coloană căutare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model de coloană pentru căutare la căutarea într-un element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mod de selectare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Modul de selectare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Clic simplu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Specifică dacă elementele vizualizării pot fi activate cu un clic unic"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Limită de timp pentru clic simplu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,63 +339,63 @@ msgstr ""
"Durata minimă pentru selectarea automată a elementului aflat sub cursor când "
"se utilizează clic simplu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Spațiere"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Spațiu inserat între celulele unui element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Culoare cutie de selectare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Culoare a cutiei de selectare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Valoare alpha pentru cutia de selectare"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacitate a cutiei de selectare"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nici un fișier nu e selectat"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Dispozitiv de tip «block»"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Dispozitiv de tip «character»"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Dosar"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Adăugare bară cu unelte"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +403,79 @@ msgstr ""
"Trageți un element deasupra unei bare cu unelte pentru a-l adăuga, ori din "
"bara cu unelte între celelalte elemente pentru a-l scoate."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Stil bară cu unelte"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Preferințe _desktop"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Doar _iconițe"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Doar _text"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text pentru to_ate iconițele"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text pentru iconițele i_mportante"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Șt_ergere bară cu unelte"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Personalizare bară cu unelte..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Nu se poate deschide „%sâ€"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL-ul „%s†nu este suportat"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Nu s-a putut deschide „%sâ€."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Spațiere coloane"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Spațiu liber între două coloane consecutive"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Spațiere rânduri"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Spațiu liber între două rânduri consecutive"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Omogen"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Specifică dacă toți copiii ar trebui să fie de aceeași mărime"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grup de ferestre"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Lider al grupului de ferestre"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Comandă de repornire"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Comandă de repornire a sesiunii"
@@ -539,9 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Șterge comentariile din fișierele XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Șterge conținutul nodurilor din fișierele XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +546,9 @@ msgstr ""
"Scris de Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -573,97 +563,97 @@ msgstr ""
"sursele %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Raportați eventualele probleme la <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Selectați o aplicație"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Toate fișierele"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Fișiere executabile"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Scripturi Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Scripturi Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Scripturi Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Scripturi shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Creare lansator <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Nume:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omentariu:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Com_andă:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Iconiță"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Fără iconiță"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Opțiuni:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Utilizează _notificare la pornire"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -676,105 +666,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Pornește în _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Selectați această opțiune pentru a executa comanda într-un terminal"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Selectare iconiță"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Creare lansator"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Creare legătură"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Editare lansator"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Editare legătură"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Creează un nou fișier desktop în directorul dat"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tip de fișier desktop de creat (aplicație sau legătură)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Nume predefinit la crearea unui fișier desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Comentariu predefinit la crearea unui fișier desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Comandă predefinită la crearea unui lansator"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "URL predefinit la crearea unei legături"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Iconiță predefinită la crearea unui fișier desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Arată versiunea curentă și ieși"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FIȘIER|DIRECTOR]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Nu s-a putut deschide ecranul"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nu s-a specificat un fișier ori dosar"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fiÈ™ierul „%sâ€: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Nu s-a putut deschide fiÈ™ierul „%sâ€: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tip nesuportat de fiÈ™ier desktop „%sâ€"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Creează"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Alegeți un nume de fișier"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Nu s-a putut crea „%sâ€"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Nu s-a putut salva „%sâ€"
@@ -915,10 +928,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Utilitare"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Navigatorul implicit va fi utilizat pentru a deschide\n"
+"adresele Internet și a afișa informațiile de ajutor."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulator terminal"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -926,53 +952,63 @@ msgstr ""
"Emulatorul de terminal implicit va fi utilizat pentru a\n"
"executa comenzi ce necesită un mediu în linie de comandă."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Nu s-a putut deschide navigatorul pentru documentație."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Cu un clic stânga puteți schimba aplicația selectată."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Buton selector de aplicații"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Nu ați selectat nici o aplicație"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Nu s-a putut defini navigatorul implicit"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Nu s-a putut defini clientul de mail implicit"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Nu s-a putut defini clientul de mail implicit"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Nu s-a putut defini emulatorul de terminal implicit"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Selectați o aplicație"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Alegeți un navigator preferat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Alegeți un client de mail preferat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Alegeți un client de mail preferat"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Alegeți un emulator de terminal preferat"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -980,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"Specificați aplicația ce doriți să o utilizați\n"
"ca navigator implicit în Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -988,7 +1024,16 @@ msgstr ""
"Specificați aplicația ce doriți să o utilizați\n"
"ca client de mail implicit în Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Specificați aplicația ce doriți să o utilizați\n"
+"ca client de mail implicit în Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -996,23 +1041,23 @@ msgstr ""
"Specificați aplicația ce doriți să o utilizați\n"
"ca emulator de terminal implicit în Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Navigați în sistemul de fișiere pentru a alege o altă comandă."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Altceva..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Utilizează o aplicație ce nu este inclusă în lista de mai sus."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Alegeți o aplicație preferată"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1020,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Selectați navigatorul preferat\n"
"și alegeți OK pentru a continua."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1073,16 @@ msgstr ""
"Selectați clientul de mail preferat\n"
"și alegeți OK pentru a continua."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Selectați clientul de mail preferat\n"
+"și alegeți OK pentru a continua."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1036,12 +1090,12 @@ msgstr ""
"Selectați emulatorul de terminal preferat\n"
"și alegeți OK pentru a continua."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Nu s-a specificat o comandă"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Nu s-a putut deschide „helpers.rc†pentru scriere"
@@ -1059,10 +1113,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Nu s-a putut porni clientul de mail implicit"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Nu s-a putut porni clientul de mail implicit"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Nu s-a putut porni emulatorul de terminal implicit"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1070,15 +1129,15 @@ msgstr ""
"Deschide dialogul de configurare\n"
"a aplicațiilor preferate"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket al managerului preferințelor"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOCKET"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1086,16 +1145,18 @@ msgstr ""
"Lansează programul TIP cu parametrul opțional PARAMETRU, unde TIP are una "
"dintre următoarele valori."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TIP [PARAMETRU]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Următoarele valori TIP sunt posibile cu comanda „--launchâ€:\n"
@@ -1103,17 +1164,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Clientul de mail preferat.\n"
" TerminalEmulator - Emulatorul de terminal preferat."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Introduceți „%s --help†pentru ajutor."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Programul asociat tipului „%s†este nevalid"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1138,15 +1199,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Raportați orice probleme la <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Argumente necunoscute pentru programul asociat.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1223,6 +1283,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Navigatorul Netscape"
@@ -1239,6 +1303,10 @@ msgstr "Navigatorul Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1263,14 +1331,14 @@ msgstr "Navigatorul text W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminalul Xterm"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Eroare necunoscută"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1427,21 +1495,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Dispozitivul poate fi demontat în siguranță acum"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Se ejectează dispozitivul"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Dispozitivul „%s†a fost ejectat, așteptați puțin."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Se demontează dispozitivul"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1451,11 +1519,11 @@ msgstr ""
"de stocare și nu deconectați unitatea."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Se scriu datele pe dispozitiv"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1464,24 +1532,24 @@ msgstr ""
"Există date ce trebuie scrise pe dispozitivul „%s†înainte ca acesta să "
"poată fi scos. Nu scoateți mediul de stocare și nu deconectați unitatea."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Utilizare: exo-open [URL-uri...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIP [PARAMETRI...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Arată acest mesaj de ajutor"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Arată versiunea curentă"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1493,7 +1561,7 @@ msgstr ""
"unde\n"
" TIP are una dintre valorile următoare."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1503,24 +1571,26 @@ msgstr ""
"aplicații\n"
" când se utilizează comanda „--launchâ€."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Următoarele valori TIP nu sunt suportate de comanda „--launchâ€:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Navigatorul preferat.\n"
" MailReader - Clientul de mail preferat.\n"
" TerminalEmulator - Emulatorul de terminal preferat."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1534,12 +1604,26 @@ msgstr ""
"parametri adiționali acelei aplicații (de ex. pentru TerminalEmulator\n"
"puteți transmite o comandă de executat în acel terminal la pornire)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Nu s-a putut lansa aplicaÈ›ia preferată pentru categoria „%sâ€."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Nu s-a putut deschide URL-ul „%sâ€."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Nu se poate deschide „%sâ€"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL-ul „%s†nu este suportat"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Argumente necunoscute pentru programul asociat.\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0503b17..6eb4a47 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 22:19+0400\n"
"Last-Translator: NIkitaBelobrov <qvzqvz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -23,39 +23,39 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Учитывать ÑоÑтоÑние"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Отображаение завиÑит от ÑоÑтоÑниÑ."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Отображаемый значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Отображаемый значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "размер"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Размер отображаемого значка в пикÑелах."
@@ -78,261 +78,266 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ открыть файл Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ \"%s\": Причина неизвеÑтна, возможно "
"файл повреждён"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ОриентациÑ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ÐžÑ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ значков"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Колонка pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Колонка модели, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ pixbuf иконки"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ТекÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ°"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Колонка модели, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Модель панели иконок"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Модель Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ иконок"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ðктивно"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ð˜Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñлементов"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Цвет заливки активного Ñлемента"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Цвет обводки активного Ñлемента"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Цвет текÑта активного Ñлемента"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Цвет заливки курÑора"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Цвет обводки курÑора"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Цвет текÑта курÑора"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Значки дейÑтвий"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "ÐнимациÑ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Значки приложений"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Значки меню"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Значки уÑтройÑтв"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Ðмблемы"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Смайлики"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Международные единицы"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Значки типов файлов"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Значки меÑта"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Значки ÑтатуÑа"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Прочие значки"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Ð’Ñе значки"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "ИзображениÑ"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Выберите _значок из:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "ОтÑтуп колонок"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "РаÑÑтоÑние между колонками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "КоличеÑтво колонок"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "КоличеÑтво отображаемых колонок"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Разрешить поиÑк"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Разрешить пользователю интерактивный поиÑк в колонках"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ширина каждого Ñлемента"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ширина Ñлементов"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Режим отображениÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Режим отображениÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Граница"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "ОтÑтупы от ÐºÑ€Ð°Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Колонка разметки"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Колонка модели, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта при иÑпользовании разметки "
"Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Модель предÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Модель Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ðº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "РаÑположение текÑта и значков отноÑительно друг друга"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Можно переупорÑдочить"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "ПредÑтавление можно переупорÑдочить"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "ОтÑтупы Ñтрок"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "ОтÑтупы между Ñтрок"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Колонка поиÑка"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Колонка модели в которой оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ поиÑк при поиÑке в Ñлементах"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Режим выделениÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Режим выделениÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Одиночное нажатие"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Будут ли объекты активироватьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ одиночном нажатии"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Таймаут одиночного клика"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -340,156 +345,141 @@ msgstr ""
"Промежуток времени в режиме одиночного клика, поÑле которого Ñлемент под "
"курÑором мыши будет выбран"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "ОтÑтуп"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "РаÑÑтоÑние между Ñчейками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Цвет окна выбора"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Цвет окна выбора"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ окна выбора"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ окна выбора"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный проÑмотр"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Файл не выбран"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Блоковое уÑтройÑтво"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Символьное уÑтройÑтво"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Добавить новую панель"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr "Перетащите Ñлемент на панель Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Стиль панели инÑтрументов"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Рабочий Ñтол по умолчанию"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Только _значки"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Только _текÑÑ‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ _вÑех значков"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²_ажных значков"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Удалить панель"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "ÐаÑтроить панель"
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ðевозможно открыть \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" не поддерживаетÑÑ"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "ОтÑтупы колонок"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "РаÑÑтоÑние между ÑоÑедними колонками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "ОтÑтупы Ñтрок"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "РаÑÑтоÑние между ÑоÑедними Ñтроками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Однородный"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Должны ли вÑе потомки быть одного размера"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Группа окон"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Главное окно в группе"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Команда перезапуÑка"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Команда перезапуÑка ÑеÑÑии"
@@ -543,9 +533,9 @@ msgstr " --strip-comments Удалить комментарии из XML фа
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Удалить Ñодержимое узлов (node) из XML файлов\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -560,9 +550,9 @@ msgstr ""
"Ðвтор: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -577,97 +567,97 @@ msgstr ""
"находитÑÑ Ð² пакете иÑходных кодов %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Сообщайте об ошибках на <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Выбрать приложение"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Ð’Ñе файлы"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "ИÑполнÑемые файлы"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Скрипты Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Скрипты Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Скрипты Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Скрипты Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Создать значок запуÑка <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_ИмÑ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "_Комментарий:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "К_оманда:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_ÐдреÑ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Значок:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ðет значка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Параметры:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "ИÑпользовать _уведомление о запуÑке"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -680,105 +670,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ЗапуÑтить в _терминале"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Включите Ñтот параметр, чтобы команда была запущена в окне терминала."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Выберите значок"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Создать значок запуÑка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Создать ÑÑылку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Изменить значок запуÑка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Изменить ÑÑылку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Создать новый desktop-файл в указанной папке"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Тип Ñоздаваемого desktop-файла (Application или Link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Задать Ð¸Ð¼Ñ Ñоздаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Задать комментарий Ñоздаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Задать команду Ñоздаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Задать Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñоздаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Задать значок Ñоздаваемого desktop-файла"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Показать информацию о верÑии и выйти"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[ФÐЙЛ|ПÐПКÐ]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть диÑплей"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ðе указан файл/папка"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть файл \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть файл \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ðеподдерживаемый тип desktop-файла \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Создать"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Выберите Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ Ñохранить \"%s\"."
@@ -920,10 +933,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Утилиты"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Выбранный веб-браузер будет иÑпользоватьÑÑ Ð´Ð»Ñ\n"
+"Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ€ÑÑылок и проÑмотра Ñправки."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ÐмулÑтор терминала"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -932,53 +958,63 @@ msgstr ""
"Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка команд, которым требуетÑÑ Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ\n"
"командной Ñтроки."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Ðевозможно открыть приложение проÑмотра документации"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Ðажмите левую кнопку мыши Ð´Ð»Ñ Ñмены приложениÑ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Кнопка выбора приложениÑ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Приложение не выбрано"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ðевозможно открыть web-браузер"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ðевозможно открыть приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлектронной почты"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ðевозможно открыть приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлектронной почты"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ðевозможно открыть ÑмулÑтор терминала"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Выбрать приложение"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Выберите web-браузер"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Выберите приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлектронной почты"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Выберите приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлектронной почты"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Выберите ÑмулÑтор терминала"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -986,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"Укажите приложение, которые вы хотите\n"
"иÑпользовать в качеÑтве веб-браузера Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -995,7 +1031,17 @@ msgstr ""
"иÑпользовать в качеÑтве почтовой\n"
"программы Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Укажите приложение, которые вы хотите\n"
+"иÑпользовать в качеÑтве почтовой\n"
+"программы Ð´Ð»Ñ Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1004,23 +1050,23 @@ msgstr ""
"иÑпользовать в качеÑтве ÑмулÑтора\n"
"терминала Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "ПроÑмотреть файловую ÑиÑтему, чтобы выбрать нужную команду."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Другой..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "ИÑпользовать другое приложение, не из Ñтого ÑпиÑка."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Выбрать предпочитаемые приложениÑ"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"ПожалуйÑта, выберите предпочитаемый\n"
"веб-браузер и нажмите OK, чтобы продолжить."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1036,7 +1082,16 @@ msgstr ""
"ПожалуйÑта, выберите предпочитаемую почтовую\n"
"программу и нажмите OK, чтобы продолжить."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"ПожалуйÑта, выберите предпочитаемую почтовую\n"
+"программу и нажмите OK, чтобы продолжить."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1044,12 +1099,12 @@ msgstr ""
"ПожалуйÑта, выберите предпочитаемый ÑмулÑтор\n"
"терминала и нажмите OK, чтобы продолжить."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ðе указан комментарий"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть файл helpers.rc Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
@@ -1072,58 +1127,64 @@ msgstr "Ðевозможно открыть приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ðевозможно открыть приложение Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлектронной почты"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Ðевозможно открыть ÑмулÑтор терминала"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Предпочтительные Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Xfce 4"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Предпочитаемый веб браузер.\n"
" MailReader - ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°.\n"
" TerminalEmulator - Предпочитаемый ÑмулÑтор терминала."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ðевозможно открыть \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1143,15 +1204,14 @@ msgstr ""
"Ðвтор: Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Терминал Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1228,6 +1288,10 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1244,6 +1308,10 @@ msgstr "Браузер Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Перехватывать почту"
@@ -1268,14 +1336,14 @@ msgstr "ТекÑтовый браузер W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X терминал"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "УÑтройÑтво \"%s\" не найдено таблице файловых ÑиÑтем"
@@ -1428,21 +1496,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "УÑтройÑтво можно извлечь"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "УÑтройÑтво извлекаетÑÑ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "УÑтройÑтво \"%s\" извлекаетÑÑ. Ðто может занÑÑ‚ÑŒ некоторое времÑ."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "УÑтройÑтво размонтируетÑÑ"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1452,11 +1520,11 @@ msgstr ""
"накопитель."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Идёт запиÑÑŒ на уÑтройÑтво"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1465,27 +1533,27 @@ msgstr ""
"ЗапиÑÑŒ данных на уÑтройÑтво \"%s\" должна быть завершена прежде, чем Ñто "
"уÑтройÑтво может быть извлечено или отключено."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "ИÑпользование: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ТИП [ПÐÐ ÐМЕТРЫ...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help ВывеÑти Ñто Ñправочное Ñообщение и "
"выйти"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version ВывеÑти информацию о верÑии и выйти"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1498,7 +1566,7 @@ msgstr ""
" ТИП может принимать одно из Ñледующих\n"
" значений."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1507,24 +1575,26 @@ msgstr ""
" --working-directory DIRECTORY Рабочий каталог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹\n"
" при иÑпользовании параметра --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ --launch поддерживаютÑÑ Ñледующие ТИПы:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Предпочитаемый веб браузер.\n"
" MailReader - ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°.\n"
" TerminalEmulator - Предпочитаемый ÑмулÑтор терминала."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1539,16 +1609,27 @@ msgstr ""
"(например, вы можете передать ÑмулÑтору терминала команду, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð°\n"
"быть запущена в командной Ñтроке)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить предпочитаемое приложение Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ открыть URL \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ðевозможно открыть \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" не поддерживаетÑÑ"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Предпочтительные Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Xfce 4"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6484a80..eafc55e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,36 +8,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-10 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 19:11+0100\n"
"Last-Translator: Alan Pepelko <alan.pepelko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Sledi stanju"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:146
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikona za izris."
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#, fuzzy
+msgid "GIcon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#, fuzzy
+msgid "The GIcon to render."
+msgstr "Ikona za izris."
+
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "velikost"
@@ -46,10 +57,8 @@ msgstr "velikost"
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Velikost ikone za izris v pikslih."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Ni bilo mogoÄe odpreti datoteke \"%s\": %s"
@@ -61,430 +70,411 @@ msgstr "Ni bilo mogoÄe prebrati datoteke \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "Nalaganje slike \"%s\" ni uspelo: razlog ni znan, verjetno je datoteka pokvarjena"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"Nalaganje slike \"%s\" ni uspelo: razlog ni znan, verjetno je datoteka "
+"pokvarjena"
+
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Neuspeh pri odpiranju \"%s\""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Usmerjenost"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Usmerjenost vrstice z ikonami"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Stolpec slikovnega medpomnilnika"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Stolpec modela, iz katerega se pridobijo slike ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Stolpec besedila"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Stolpec modela, iz katerega se pridobi besedilo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "NaÄin pogleda ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "NaÄin za pogled ikon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Dejavno"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Kazalo dejavnih predmetov"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ikone dejanj"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animacije"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Programske ikone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menijske ikone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ikone naprav"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblemi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "SmejÄki"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
#, fuzzy
msgid "International Denominations"
msgstr "Mednarodne izpeljave"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ikone vrst datotek"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Vse ikone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Slikovne datoteke"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Izberi _ikono iz:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Prostor med stolpci"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Prostor, vstavljen med stolpce mreže"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Å tevilo stolpcev"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Å tevilo stolpcev, ki naj bodo prikazani"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "VkljuÄi iskanje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Pogled dovoli uporabniku, da interaktivno iÅ¡Äe po stolpcih"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Å irina vsakega predmeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Å irina, uporabljena za vsak element"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "NaÄin oblivanja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "NaÄin oblivanja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Rob"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Prostor, vstavljen na robovih ikonskega pogleda"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Stolpec oznaÄevanja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Stolpec modela, iz katerega se pridobi besedilo s Pango oznaÄevanjem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "NaÄin pogleda ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "NaÄin za pogled ikon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Medsebojna razporejenost besedila in ikon vsakega predmeta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "VnoviÄ uredljiv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Pogled je vnoviÄ uredljiv"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Prostor med vrsticami"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Prostor, vstavljen med vrstice mreže"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Stolpec iskanja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "NaÄin izbire"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "NaÄin izbire"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Enojni klik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "ÄŒasovna omejitev enojnega klika"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Razmik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Prostor, vstavljen med celice elementa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Barva izbirnega polja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Barva izbirnega polja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa izbirnega polja"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Prekrivnost izbirnega polja"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Predolged"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ni izbrane datoteke"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blokovna naprava"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Znakovna naprava"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "VtiÄ"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Dod_aj novo orodno vrstico"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "LoÄilnik"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Slog orodjarn"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Privzeto za na_mizje"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Le _ikone"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Le besedilo"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Besedilo za _Vse ikone"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Besedilo za Po_membne ikone"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "Odst_rani orodno vrstico"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Prikroji orodno vrstico ..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ni mogoÄe odpreti \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL \"%s\" ni podprt"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Neuspeh pri odpiranju \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Prostor med stolpci"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "KoliÄina prostora med zaporednima stolpcema"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Prostor med vrsticami"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "KoliÄina prostora med zaporednima vrsticama"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogenost"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Ali naj bodo otroci vsi enake velikosti"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Ukaz za ponovni zagon"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Ukaz za ponovni zagon seje"
@@ -538,11 +528,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:129
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -552,11 +540,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:133
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -566,207 +552,231 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:137
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Prosimo, sporoÄite napake na <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Izberite program"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Vse datoteke"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Izvedljive datoteke"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Skripte Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Skripte Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Skripte Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skripte Ukazne lupine"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Ustvari zaganjalnik <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Ime:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_omentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "U_kaz:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikona:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Nobene ikone"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Možnosti:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Uporabljaj obve_stilo o zagonu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "Izberite to možnosti, Äe želite vkljuÄiti obvestilo o zagonu, ko se ukaz izvede iz upravitelja datotek ali iz menija. Vsi programi ne podpirajo obvestil o zagonu."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"Izberite to možnosti, Äe želite vkljuÄiti obvestilo o zagonu, ko se ukaz "
+"izvede iz upravitelja datotek ali iz menija. Vsi programi ne podpirajo "
+"obvestil o zagonu."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Zaženi v _terminalu"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Izberite to možnosti, Äe želite izvesti ukaz v terminalskem oknu."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Izberite ikono"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Ustvari zaganjalnik"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Ustvari povezavo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Uredi zaganjalnik"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Uredi povezavo"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "IzpiÅ¡i informacije o razliÄici in zapri"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Ni mogoÄe odpreti zaslona"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nobena datoteka ali imenik ni doloÄen"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ni bilo mogoÄe odpreti datoteke \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ni bilo mogoÄe odpreti datoteke \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "Ustva_ri"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Izberite ime datoteko"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Ni mogoÄe ustvariti \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Ni mogoÄe shraniti \"%s\"."
@@ -903,119 +913,151 @@ msgid "Utilities"
msgstr "PotrebÅ¡Äine"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminalski emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Ni bilo mogoÄe odpreti programa za ogled dokumentacije."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Tipka za izbiro programa"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Noben program ni izbran"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ni bilo mogoÄe nastaviti privzetega spletnega brskalnika"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ni bilo mogoÄe nastaviti privzetega bralnika poÅ¡te"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ni bilo mogoÄe nastaviti privzetega bralnika poÅ¡te"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ni bilo mogoÄe nastaviti privzetega terminalskega emulatorja"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Izberite program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Izberite poljubni spletni brskalnik"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Izberite poljubnega bralnika pošte"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Izberite poljubnega bralnika pošte"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Izberite poljubni terminalski emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "Drug_o ..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Uporabi poljuben program, ki ga ni na spodnjem seznamu."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Uporabite"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Ni doloÄenega ukaza"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1033,51 +1075,59 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ni bilo mogoÄe nastaviti privzetega bralnika poÅ¡te"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Vtipkajte '%s --help' za rabo."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1102,15 +1152,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Prosimo, napake poroÄajte na <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1187,6 +1236,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1203,6 +1256,10 @@ msgstr "Brskalnik Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1227,22 +1284,20 @@ msgstr "Besedilni brskanik W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznana napaka"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr ""
@@ -1267,7 +1322,9 @@ msgstr ""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
msgstr ""
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
@@ -1340,7 +1397,9 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr ""
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
msgstr ""
#: ../exo-mount/main.c:161
@@ -1379,79 +1438,92 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Napravo lahko varno odstranite"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Odklapljanje naprave"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Napravo \"%s\" sistem odklaplja. Prosimo, ne odstranjujte medija ali odklapljajte naprave."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Napravo \"%s\" sistem odklaplja. Prosimo, ne odstranjujte medija ali "
+"odklapljajte naprave."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Zapisovanje podatkov na napravo"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Na napravo \"%s\" se morajo zapisati podatki, preden jo lahko odstranite. Prosimo, ne odstranjujte medija ali odklapljajte naprave."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Na napravo \"%s\" se morajo zapisati podatki, preden jo lahko odstranite. "
+"Prosimo, ne odstranjujte medija ali odklapljajte naprave."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Uporaba: exo-open [URL ...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
-msgstr " -V, --version IzpiÅ¡i informacije o razliÄici in zapri"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
+msgstr ""
+" -V, --version IzpiÅ¡i informacije o razliÄici in zapri"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1460,13 +1532,23 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:149
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ni bilo mogoÄe zagnati poljubnega programa za kategorijo \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Ni bilo mogoÄe odprti URL-ja \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ni mogoÄe odpreti \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL \"%s\" ni podprt"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8a63b5f..5da5153 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,39 +14,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Ndiq gjendje"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Vizatoje ndryshe bazuar në gjendjen e përzgjedhur."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikonë"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikona për t'u vizatuar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikonë"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ikona për t'u vizatuar."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "madhësi"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Madhësia në piksel e ikonës që duhet vizatuar."
@@ -69,264 +69,269 @@ msgstr ""
"Dështoi në ngarkimin e pamjes \"%s\": Arsye e panjohur, mundet kartelë e "
"dëmtuar pamjeje"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Dështoi në hapjen e \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientim"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Drejtimi i shtyllës së ikonave"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Shtyllë \"pixbuf\""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Shtyllë model e përdorur për të pasur \"pixbuf\" ikone prej"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Shtyllë teksti"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Shtyllë model e përdorur për të marrë tekst prej"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Model Shtylle Ikone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model për shtyllë ikone"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Veprues"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Tregues objektesh vepruesa"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Ngjyrë mbushjeje objekti veprues"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Ngjyrë ane objekti veprues"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Ngjyrë teksti objekti veprues"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Ngjyrë mbushjeje elementi kursori"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Ngjyrë ane objekti kursori"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Ngjyrë teksti elementi kursori"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Ikona veprimesh"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animacione"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ikona Zbatimesh"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Ikona Menush"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Ikona Pajisjesh"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblema"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotikone"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Përcaktime Ndërkombëtare"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ikona Tipi Kartelash"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Ikona Vendesh"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Ikona Gjendjesh"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Ikona Pa Kategori"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Tërë Ikonat"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Kartela Pamje"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Përzgjidhni _ikonë prej:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Hapësirë Shtyllash"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Hapësirë që futet midis shtyllash rrjete"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Numri i shtyllave"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Numri i shtyllave që të shfaqen"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Mundëso Kërkim"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Pamja i lejon përdoruesit të kërkojë nëpër shtylla në mënyrë ndërvepruese"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Gjerësi për çdo objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Gjerësia e përdorur për çdo objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mënyrë skeme"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Mënyra e skemës"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Mënjanë"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Hapësirë që futet në caqet e pamjes ikonë"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Shtyllë \"markup\""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Shtyllë model e përdorur për marrjen e tekstit nëse përdoret formë shënimesh "
"Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Model Pamjeje Ikonë"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Modeli për pamjen e ikonës"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Në çfarë mënyre teksti dhe ikona e secilit objekt vendosen në lidhje me "
"njëri tjetrin"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "E rirenditshme"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Pamja është e rirenditshme"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Hapësirë Rreshtash"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Hapësirë që futet midis rreshtash rrjete"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Shtyllë Kërkimesh"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Model shtylle për kërkim kur kërkohet nëpër objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mënyrë përzgjedhjeje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Mënyra përzgjedhje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Klikim Njësh"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Në mund të aktivizohen a jo me klikime njëshe objektet në parje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Kohëmbarim për Klikim Njësh"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,65 +339,65 @@ msgstr ""
"Sasia e kohës pas së cilës objekti nën kursorin e miut do të përzgjidhet "
"vetvetiu sipas mënyrës klikim njësh"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Hapësirë"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Hapësirë që futet midis dy kutish të një objekti"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Ngjyrë Kutie Përzgjedhjeje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Ngjyrë kutie përzgjedhjeje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfa Kutie Përzgjedhjeje"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Patejdukshmëri kutie përzgjedhjeje"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Paraparje"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Nuk u përzgjodh kartelë"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
#, fuzzy
msgid "Block Device"
msgstr "Pajisje Blloku"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
#, fuzzy
msgid "Character Device"
msgstr "Pajisje Shenjash"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Dosje"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "\"Socket\""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Shto panel të ri"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -400,94 +405,79 @@ msgstr ""
"Për ta shtuar, tërhiqni një objekt te panelet më sipër, dhe për ta hequr, "
"prej paneleve te tabela e objekteve."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Ndarës"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Stil Paneli"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Parazgjedhje _Desktopi"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Vetëm _ikona"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Vetëm _tekst"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Tekst për _Tërë Ikonat"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Tekst për ikona të Rë_ndësishme"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Hiq Panel"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Përshtasni Panelin..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "I pazoti të hapë \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL-ja \"%s\" nuk mbulohet"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Dështoi në hapjen e \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Hapësirë shtyllash"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Sasia e hapësirës ndërmjet dy shtyllash të njëpasnjëshme"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Hapësirë rreshtash"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Sasia e hapësirës ndërmjet dy rreshtash të njëpasnjëshëm"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Njëtrajtshëm"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Të jenë a jo të tëra pjellat në të njëjtën madhësi"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Grup dritaresh"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Udhëheqës grupi dritaresh"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Urdhër rinisjeje"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Urdhër rinisjeje sesioni"
@@ -541,9 +531,9 @@ msgstr " --strip-comments Hiq komentet prej kartelash XML\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Hiq lëndë nyjesh prej kartelash XML\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -558,9 +548,9 @@ msgstr ""
"Shkruajtur nga Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -575,97 +565,97 @@ msgstr ""
"gjendet në paketën burim të %-s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Ju lutem njoftoni të meta te <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Përzgjidhni një Zbatim"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tërë Kartelat"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Kartela të Ekzekutueshmish"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Programthe Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Programthe Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Programthe Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Programthe Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Krijo Nisës <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Emër:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_oment:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Urdhë_r:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikonë:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Pa Ikonë"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Mundësi:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Përdor njoftime _nisjesh"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -678,105 +668,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Xhiroje në t_erminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Përzgjidhni këtë mundësi për xhirim urdhri në një dritare terminali."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Përzgjidhni ikonë"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Krijo Nisës"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Krijo Lidhje"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Përpunoni Nisës"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Përpunoni Lidhje"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Krijo te drejtoria e dhënë kartelë të re desktopi "
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Tip kartele desktopi që duhet krijuar (Zbatim ose Lidhje)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Paracakto emër kur krijohet kartelë desktopi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Paracakto koment kur krijohet kartelë desktopi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Paracakto urdhër kur krijohet nisës"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Paracakto URL kur krijohet lidhje"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Paracakto ikonë kur krijohet kartelë desktopi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Shtyp të dhëna versioni dhe dil"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[KARTELË|DOSJE]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Dështoi në hapje ekrani"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Nuk u tregua kartelë/dosje"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Dështoi në hapjen e kartelës \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Dështoi në hapjen e kartelës \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Tip i pambuluar kartele desktopi \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "_Krijo"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Zgjidhni emër kartele"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Dështoi në krijimin e \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Dështoi në ruajtjen e \"%s\"."
@@ -917,10 +930,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Të dobishme"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Shfletuesi i parapëlqyer Web do të përdoret për të hapur\n"
+"tejlidhje dhe për të shfaqur përmbajtjen e ndihmës."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Emulues Terminali"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -928,54 +954,64 @@ msgstr ""
"Emuluesi i parapëlqyer për Terminalin do të përdoret për\n"
"të xhiruar urdhra që kërkojnë një mjedis CLI."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Dështoi në hapjen e shfletuesit të dokumentacionit."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
"Shtypni butonin e majtë të miut për të ndryshuar zbatimin e përzgjedhur."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Buton Zgjedhësi Zbatimesh"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Pa përzgjedhje zbatimi"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Dështoi në caktimin e Shfletuesit Web parazgjedhje"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Dështoi në caktimin e Lexuesit të Postës parazgjedhje"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Dështoi në caktimin e Lexuesit të Postës parazgjedhje"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Dështoi në caktimin e Emuluesit të Terminalit parazgjedhje"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Përzgjidhni zbatim"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Zgjidhni një Shfletues Web vetjak"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Zgjidhni një Lexues Poste vetjak"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Zgjidhni një Lexues Poste vetjak"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Zgjidhni një Emulues Terminali vetjak"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr ""
"Caktoni zbatimin që doni të përdoret\n"
"si Shfletues Web parazgjedhje për Xfce-në:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -991,7 +1027,16 @@ msgstr ""
"Caktoni zbatimin që doni të përdoret\n"
"si Lexues Poste parazgjedhje për Xfce-në:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Caktoni zbatimin që doni të përdoret\n"
+"si Lexues Poste parazgjedhje për Xfce-në:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -999,23 +1044,23 @@ msgstr ""
"Tregoni zbatimin që dëshironi të përdoret\n"
"si Emulues Terminal parazgjedhje në Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Shfletoni sistemin e kartelave për të zgjedhur nje urdhër vetjak."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Tjetër..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Përdor një zbatim vetjak që nuk përfshihet në listën më sipër."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Zgjidhni Zbatim të Parapëlqyer"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1023,7 +1068,7 @@ msgstr ""
"Ju lutem zgjidhni tani Shfletuesin tuaj Web\n"
"parazgjedhje dhe klikoni OK për të vazhduar."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1031,7 +1076,16 @@ msgstr ""
"Ju lutem zgjidhni tani Lexuesin tuaj parazgjedhje\n"
"të postës dhe klikoni OK për të vazhduar."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Ju lutem zgjidhni tani Lexuesin tuaj parazgjedhje\n"
+"të postës dhe klikoni OK për të vazhduar."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1039,12 +1093,12 @@ msgstr ""
"Ju lutem zgjidhni tani Emuluesin tuaj Terminal\n"
"parazgjedhje dhe klikoni OK për të vazhduar."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Pa urdhër të përcaktuar"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Dështoi në hapjen e helpers.rc për shkrim"
@@ -1066,58 +1120,64 @@ msgstr "Dështoi në caktimin e Lexuesit të Postës parazgjedhje"
#: ../exo-helper/main.c:44
#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Dështoi në caktimin e Lexuesit të Postës parazgjedhje"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
+#, fuzzy
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Dështoi në caktimin e Emuluesit të Terminalit parazgjedhje"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
#, fuzzy
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "Zbatime të Parapëlqyera Xfce 4"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Shfletuesi Web i parapëlqyer.\n"
" MailReader - Lexuesi i Postës i i parapëlqyer.\n"
" TerminalEmulator - Emuluesi i Terminalit i parapëlqyer."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "I pazoti të hapë \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1137,15 +1197,14 @@ msgstr ""
"Shkruajtur nga Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Terminal Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1222,6 +1281,10 @@ msgstr "Posta Mozilla"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1238,6 +1301,10 @@ msgstr "Shfletuesi Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Posta Opera"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Posta Claws"
@@ -1262,14 +1329,14 @@ msgstr "Shfletues Tekst W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "Terminal X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Gabim i panjohur"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1425,21 +1492,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Tani është e parrezikshme të hiqet pajisja"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Po nxjerr pajisje"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Pajisja \"%s\" po nxirret. Kjo mund të hajë ca kohë."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Po çmonton pajisje"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1449,11 +1516,11 @@ msgstr ""
"mos shkëpusni \"drive\"-in."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Po shkruhen të dhëna te pajisja"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1462,25 +1529,25 @@ msgstr ""
"Ka të dhëna që lypset të shkruhen te pajisja \"%s\" para se kjo të hiqet.Ju "
"lutem mos e hiqni median e as mos shkëpusni \"drive\"-in."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Përdorimi: exo-open [URLra...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TIP [PARAMETËRa...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --ndihmë Shtyp këtë mesazh ndihme dhe dil"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Shtyp të dhëna versioni dhe dil"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1491,7 +1558,7 @@ msgstr ""
" TIPIN me PARAMETËR opsional, ku\n"
" TIP është një nga vlerat vijuese."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1501,24 +1568,26 @@ msgstr ""
"zbatimet\n"
" kur përdoret mundësia --launch."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Për urdhrin --launch mbulohen TIPET vijues:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Shfletuesi Web i parapëlqyer.\n"
" MailReader - Lexuesi i Postës i i parapëlqyer.\n"
" TerminalEmulator - Emuluesi i Terminalit i parapëlqyer."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1533,16 +1602,27 @@ msgstr ""
"TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Dështoi në nisjen e zbatimit parazgjedhje për kategorinë \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Dështoi në hapjen e URL-së \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "I pazoti të hapë \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL-ja \"%s\" nuk mbulohet"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Zbatime të Parapëlqyera Xfce 4"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 271eb34..3afc752 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 01:13+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -17,39 +17,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Följ tillstånd"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Rita ut olika baserat på markeringens tillstånd."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ikonen att rita ut."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Ikon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ikonen att rita ut."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "storlek"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Storleken för ikonen att rita ut, i bildpunkter."
@@ -72,259 +72,264 @@ msgstr ""
"Misslyckades med att läsa in bilden \"%s\": Okänd anledning, antagligen en "
"skadad bildfil"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Misslyckades med att öppna \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Orienteringen för ikonraden"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf-kolumn"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Modellkolumn som används för att hämta ikonens pixbuf från"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Textkolumn"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Modellkolumn som används för att hämta texten från"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Modell för ikonrad"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Modell för ikonraden"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Index för aktiva objekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Fyllnadsfärg för aktivt objekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Kantfärg för aktivt objekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Textfärg för aktivt objekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Fyllnadsfärg för markörobjekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kantfärg för markörobjekt"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Textfärg för markörobjekt"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Åtgärdsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Animeringar"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Programikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menyikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Enhetsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Emblem"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Känsloikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Internationella beteckningar"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Filtypsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Platsikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Statusikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Okategoriserade ikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Alla ikoner"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Bildfiler"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Välj _ikon från:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Kolumnmellanrum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Mellanrum som infogas mellan kolumner i rutnät"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolumner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Antal kolumner att visa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Aktivera sökning"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Vyn tillåter användaren att interaktivt söka genom kolumner"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Bredd för varje objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Bredden som används för varje objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Layoutläge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Layoutläget"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Marginal"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Mellanrum som infogas vid kanterna av ikonvyn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Markupkolumn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Modellkolumn som används för att hämta texten om Pango-markup används"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Ikonvymodell"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Modellen för ikonvyn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Hur texten och ikonen i varje objekt placeras relativt till varandra"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Omarrangeringsbar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Vyn är omarrangeringsbar"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Radmellanrum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Mellanrum som infogas mellan rader i rutnät"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Sökkolumn"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Modellkolumn att söka i genom vid sökning efter objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Markeringsläge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Markeringsläget"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Enkelklick"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Huruvida objekten i vyn kan aktiveras med enkelklick"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tidsgräns för enkelklick"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -332,63 +337,63 @@ msgstr ""
"Tiden det tar innan objektet som är under muspekaren automatiskt kommer att "
"väljas i enkelklicksläge"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Mellanrum"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Mellanrum mellan cellerna i ett objekt"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Färg på markeringsruta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Färgen för markeringsrutan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alfavärde för markeringsruta"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opakhet för markeringsrutan"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ingen fil vald"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Blockenhet"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Teckenenhet"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Katalog"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Uttag"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Lägg till en ny verktygsrad"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -396,94 +401,79 @@ msgstr ""
"Dra ett objekt till verktygsraderna ovan för att lägga till det, från "
"verktygsraderna till objekttabellen för att ta bort det."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Avgränsare"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Stil på verktygsrad"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Skrivbordets standard"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Endast _ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Endast _text"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Text för _alla ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Text för _viktiga ikoner"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Ta bort verktygsrad"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Anpassa verktygsrad..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Kunde inte öppna \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "URL:en \"%s\" stöds inte"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Misslyckades med att öppna \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Kolumnmellanrum"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Storleken på mellanrummet mellan två kolumner"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Radmellanrum"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Storleken på mellanrummen mellan två efterföljande rader"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogena"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Huruvida alla barn ska ha samma storlek"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Fönstergrupp"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Fönstergruppledare"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Omstartskommando"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Omstartskommando för sessionen"
@@ -537,9 +527,9 @@ msgstr " --strip-comments Ta bort kommentarer från XML-filer\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Ta bort nodinnehåll från XML-filer\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -554,9 +544,9 @@ msgstr ""
"Skrivet av Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -571,97 +561,97 @@ msgstr ""
"källkodspaketet för %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Rapportera fel till <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Välj ett program"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Alla filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Körbara filer"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl-skript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python-skript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby-skript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Skalskript"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Skapa programstartare <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Namn:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "K_ommentar:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Komm_ando:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Ikon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Ingen ikon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Alternativ:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Använd upp_startsnotifiering"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -674,106 +664,129 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Kör i _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr ""
"Välj det här alternativet för att köra kommandot i ett terminalfönster."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Välj en ikon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Skapa programstartare"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Skapa länk"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Redigera programstartare"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Redigera länk"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Skapa en ny skrivbordsfil i den angivna katalogen"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Typ av skrivbordsfil att skapa (program eller länk)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Standardnamn för ny skrivbordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Standardkommentar för ny skrivbordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Standardkommando för ny programstartare"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Standard-URL för nya länkar"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Standardikon för ny skrivbordsfil"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FIL|MAPP]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Misslyckades med att öppna display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ingen fil/katalog angavs"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Misslyckades med att öppna filen \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Misslyckades med att öppna filen \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Skrivbordsfiltypen \"%s\" stöds inte"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "S_kapa"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Välj filnamn"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Misslyckades med att skapa \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Misslyckades med att spara \"%s\"."
@@ -916,10 +929,24 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Verktyg"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Den föredragna webbläsaren kommer att användas\n"
+" till att öppna hyperlänkar och för att visa\n"
+"hjälpinnehåll."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminalemulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -927,53 +954,63 @@ msgstr ""
"Den föredragna terminalemulatorn kommer att användas\n"
"till att köra program som kräver en kommandoradsmiljö."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Misslyckades med att öppna dokumentationsbläddraren."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Vänsterklicka för att ändra det valda programmet."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Programväljarknapp"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Inget program valt"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Misslyckades med att ställa in den föredragna webbläsaren"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Misslyckades med att ställa in den föredragna e-postklienten"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Misslyckades med att ställa in den föredragna e-postklienten"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Misslyckades med att ställa in den föredragna terminalemulatorn"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Välj program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Välj en anpassad webbläsare"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Välj en anpassad e-postklient"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Välj en anpassad e-postklient"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Välj en anpassad terminalemulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -981,7 +1018,7 @@ msgstr ""
"Välj det program som du vill använda\n"
"som standardwebbläsare för Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -989,7 +1026,16 @@ msgstr ""
"Välj det program som du vill använda\n"
"som standard-e-postklient för Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Välj det program som du vill använda\n"
+"som standard-e-postklient för Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -997,23 +1043,23 @@ msgstr ""
"Välj det program som du vill använda\n"
"som standardterminalemulator för Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Bläddra genom filsystemet för att välja ett anpassat kommando."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Annat..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Använd ett anpassat program som inte finns i ovanstående lista."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Välj föredraget program"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1021,7 +1067,7 @@ msgstr ""
"Välj den webbläsare som du\n"
"föredrar och tryck på OK för att fortsätta."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1029,7 +1075,16 @@ msgstr ""
"Välj den e-postklient som du föredrar\n"
"och tryck på OK för att fortsätta."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Välj den e-postklient som du föredrar\n"
+"och tryck på OK för att fortsätta."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1037,12 +1092,12 @@ msgstr ""
"Välj den terminalemulator som du\n"
"föredrar och tryck på OK för att fortsätta."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Inget kommando angavs"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Misslyckades med att öppna helpers.rc för skrivning"
@@ -1060,10 +1115,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Misslyckades med att köra den föredragna e-postklienten"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Misslyckades med att köra den föredragna e-postklienten"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Misslyckades med att starta föredragen terminalemulator"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1071,15 +1131,15 @@ msgstr ""
"Öppna konfigurationsdialogen\n"
"för Föredragna program"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Uttag för inställningshanterare"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "UTTAGS-ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1087,16 +1147,18 @@ msgstr ""
"Kör standardhjälparen för TYP med frivilliga PARAMETRAR, där TYP är ett av "
"följande värden."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYP [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Följande TYPer stöds för kommandot --launch:\n"
@@ -1105,17 +1167,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Den föredragna e-postklienten.\n"
" TerminalEmulator - Den föredragna terminalemulatorn."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ange \"%s --help\" för användning."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ogiltig hjälpartyp \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1141,15 +1203,14 @@ msgstr ""
"Rapportera fel till <%s>.\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Okända hjälparargument.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce-terminalen"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1226,6 +1287,10 @@ msgstr "Mozilla e-post"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1242,6 +1307,10 @@ msgstr "Webbläsaren Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera e-post"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1266,14 +1335,14 @@ msgstr "Textwebbläsaren W3M"
msgid "X Terminal"
msgstr "X-terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Enheten \"%s\" hittades inte i filsystemets enhetstabell"
@@ -1425,21 +1494,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Enheten kan nu kopplas från"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Matar ut enhet"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Enheten \"%s\" håller på att matas ut. Detta kan ta lite tid,"
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Avmonterar enhet"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1449,11 +1518,11 @@ msgstr ""
"enheten eller ta ur lagringsmediet."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Skriver data till enhet"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1462,28 +1531,28 @@ msgstr ""
"Det finns data som behöver skrivas till enheten \"%s\" innan den kan kopplas "
"från. Koppla inte från enheten eller ta ur lagringsmediet."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Användning: exo-open [URL:er...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYP [PARAMETRAR...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help Skriv ut det här hjälpmeddelandet och "
"avsluta"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version Skriv ut versionsinformation och "
"avsluta"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1494,7 +1563,7 @@ msgstr ""
" med frivilliga PARAMETRAR, där TYP är\n"
" ett av följande värden."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1503,24 +1572,26 @@ msgstr ""
" --working-directory KATALOG Standardarbetskatalog för program\n"
" när flaggan --launch används."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "De följande TYPerna stöds för kommandot --launch:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Den föredragna webbläsaren.\n"
" MailReader - Den föredragna e-postklienten.\n"
" TerminalEmulator - Den föredragna terminalemulatorn."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1535,17 +1606,31 @@ msgstr ""
"till program (t.ex. kan du ange kommandot som ska köras i terminalen\n"
"med TerminalEmulator)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
"Misslyckades med att starta det föredragna programmet för kategorin \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Misslyckades med att öppna URL:en \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Kunde inte öppna \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "URL:en \"%s\" stöds inte"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Okända hjälparargument.\n"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "Misslyckades med att starta exo-preferred-applications"
diff --git a/po/tl_PH.po b/po/tl_PH.po
index efbd196..bf0c3e4 100644
--- a/po/tl_PH.po
+++ b/po/tl_PH.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 14:08+0200\n"
"Last-Translator: ian \"dakbyani\" besina <brod_bee at yahoo.com.ph>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Sundin ang kalagayan"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Iba ang ilalabas ayon sa pinipiling kalagayan"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ang ilalabas na icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ang ilalabas na icon"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "laki"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Ang laki ng icon na ipapakita, sa pixel"
@@ -70,263 +70,268 @@ msgstr ""
"HIndi tagumpay sa pagkarga ng larawang \"%s\": Hindi alam ang kadahilanan, "
"maaring kurap ang file"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Hindi tagumpay na buksan ang \"%s\""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Oryentasyon"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Ang oryentasyon ng iconbar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Hanay ng pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Batayang hanay na pinagkunan ng icon pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Hanay ng teksto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Batayang hanay na pinagkunan ng teksto"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Batayang Icon Bar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Batayan para sa icon bar"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Indeks ng aktibong aytem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Pampunong kulay para sa aktibong aytem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Kulay ng hangganan para sa aktibong aytem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Kulay ng teksto ng aktibong aytem"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Pampunong kulay para aytem na tinututukan ng cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Kulay ng hangganan para sa aytem na tinututukan ng cursor"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Kulay ng teksto para sa aytem na tinututukan ng cursor"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Icon na pang-aksyon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Diwang-larawan"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Icon na pang-aplikasyon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Icon sa Menu"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Icon ng mga Kagamitan"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Sagisag"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Icon na pandamdamin"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "International na mga Bayarin"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Icon ayon sa Uri ng File"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Icon ng mga Lokasyon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Icon ng mga Kalagayan"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Icon na Walang Kategorya"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Lahat ng mga Icon"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Larawang Files"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Pumili _icon mula sa:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Agwat ng mga hanay"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Espasyong isinaksak sa pagitan ng mga grid na hanay"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Bilang ng mga hanay"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Bilang ng mga hanay na ipapakita"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Pahintulutan ang Paghahanap"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
"Pumapahintulot ang tanaw na ito sa gumagamit na maghanap sa mga hanay sa "
"paraang interactive"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Lawak ng bawat ayten"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ang lawak na ginamit sa bawat aytem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Mode na pang-layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Ang mode na pang-layout"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Espasyong isinaksak sa mga dulo kapag nasa tanaw na pag-icon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Hanay na pang-markup"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Batayang hanay na pinagkunan ng teksto kung gumagamit ng Pango markup"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Batayan ng Tanaw na Pang-Icon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Ang batayan para sa tanaw na pang-icon"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"Paraan ng pagpuwesto ng teksto at icon na naaayon sa kinalalagyan ng bawat "
"isa"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Maaring muling pagsunod-sunurin"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Maaring muling pagsunod-sunurin ang tanaw"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espasyong pagitan ng mga linya"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Espasyong isinaksak sa pagitan ng mga grid na linya"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Hanapin ang Hanay"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Batayang hanay na paghahanapan kapag naghahanap sa aytem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Mode na Mapagpipilian"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Ang Mode na Mapagpipilian"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Isahang Pag-click"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Kung ang mga aytem ay maa-activate sa pamamagitan ng isang pag-click"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Timeout sa Isahang Pag-click"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -334,63 +339,63 @@ msgstr ""
"Ang itatagal matapos ang aytem sa ilalim ng mouse cursor ay awtomatikong "
"pipiliin sa mode na isahang pag-click"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Pagitan"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Espasyong isasaksak sa pagitan ng mga cell ng isang aytem"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Kulay ng Kahong Pagpipilian"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Kulay ng kahong pagpipilian"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Alpha ang Kahong Pagpipilian"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Pagiging masilong ng kahong pagpipilian"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Paunang Tingin"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Walang Piniling File"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Kagamitang Block"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Kagamitang Character"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Add bagong toolbar"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -398,94 +403,79 @@ msgstr ""
"Kaladkarin ang isang aytem sa mga toolbar sa itaas upang madagdagan, at "
"palabas mula sa toolbar sa mga table ng mga aytem upang matanggal"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Panghati"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Toolbar_Style"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Desktop Default"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "_Icons lang"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "_Teksto lang"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Teksto para sa _All Icon"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Teksto para sa I_mportant Icons"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Remove Toolbar"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "I-customize ang Toolbar..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Hindi kayang buksan ang \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "Ang URL \"%s\"ay hindi supportado"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Hindi tagumpay na buksan ang \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Pagitan ng mga hanay"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Ang laki ng pagitan ng dalawang magkasunod na hanay"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Pagitan ng mga linya"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Ang laki ng pagitan ng dalawang magkasunod na linya"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeneous"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "kung ang mga children ay magkasinglaki"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Pangkat ng window"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Pinuno ng pangkat ng window"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Simulan muli ang utos"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Utos na pang-session restart"
@@ -539,9 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments Tanggalin ang mga komento mula sa XML files\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Tanggalin ang node contents mula sa XML files\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -556,9 +546,9 @@ msgstr ""
"Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -573,97 +563,97 @@ msgstr ""
"%s source package.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Paki-report ang mga bugs sa <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Pumili ng Application"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Lahat ng Files"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Executable Files"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell Scripts"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Lumikha ng Launcher <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Pangalan:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "C_omment:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Comm_and:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Icon:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Walang icon"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Mga option:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "Gumamit ng _startup notification"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -676,105 +666,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "Patakbuhin sa _terminal"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Piliin ang option na ito upang patakbuhin ang utos sa isang terminal"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Pumili ng icon"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Lumikha ng Launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Lumikha ng link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "I-edit ang launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "I-edit ang link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Lumikha ng bagong desktop file sa binigay na directory"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Uri ng desktop file na ililikha (Application o Link)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Preset ang pangalan habang lumilikha ng desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Preset ang komento habang lumilikha ng desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Preset ang utos habang lumilikha ng launcher"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Preset ang URL habang lumilikha ng link"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Preset ang icon habang lumilikha ng desktop file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "i-print ang version information at umalis"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Hindi tagumpay sa pagbukas ng display"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Walang minungkahing file/folder"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Hindi tagumpay sa pagbukas ng file \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Hindi tagumpay sa pagbukas ng file \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Hindi suportado ang uri ng file sa desktop na \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "C_reate"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Pumili ng pangalan ng file"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Hindi tagumpay sa paglikha ng \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Hindi tagumpay sa pagsave \"%s\"."
@@ -915,10 +928,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Mga Utility"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Ang piniling Web Browser ay gagamitin upang buksan\n"
+"ang mga hyperlink at ipakita ang mga help content."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -926,53 +952,63 @@ msgstr ""
"Ang piniling Terminal Emulator ay gagamitin upang\n"
"patakbuhin ang mga utos na nangangailangan ng CLI environment."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Hindi tagumpay na buksan ang documentation browser."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Pindutin ang kaliwang mouse upang baguhin ang piniling application."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Application Chooser Button"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "walang piniling application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Hindi tagumpay na i-set ang default Web Browser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Hindi tagumpay na i-set ang default Mail Reader"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Hindi tagumpay na i-set ang default Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Hindi tagumpay na i-set ang default Terminal Emulator"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Pumili ng application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Pumili ng custom Web Browser"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Pumili ng custom Mail Reader"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Pumili ng custom Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Pumili ng custom Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -980,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"Imungkahi ang application na nais gamitin\n"
"bilang default Web Browser para sa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -988,7 +1024,16 @@ msgstr ""
"Imungkahi ang application na nais gamitin\n"
"bilang default Mail Reader para sa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Imungkahi ang application na nais gamitin\n"
+"bilang default Mail Reader para sa Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -996,23 +1041,23 @@ msgstr ""
"Imungkahi ang application na nais gamitin\n"
"bilang default Terminal Emulator para sa Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Tingnan ang file system nang makapili ng custom command."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Iba..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Pumili ng custom application na hindi kabilang sa listahan sa itaas."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Pumili ng Preferrred Application"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1020,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Paki-pili ng preferred Web\n"
"Browser ngayundin at i-click ang OK upang tumuloy."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1073,16 @@ msgstr ""
"Paki-pili ng preferred Mail Reader\n"
"ngayundin at i-click ang OK upang tumuloy."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Paki-pili ng preferred Mail Reader\n"
+"ngayundin at i-click ang OK upang tumuloy."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1036,12 +1090,12 @@ msgstr ""
"Paki-pili ng preferred Terminal\n"
"Emulator ngayundin at i-click ang OK upang tumuloy."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Walang utos na minungkahi"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Hindi tagumpay sa pagbukas ng helpers.rc upang sulatan"
@@ -1060,10 +1114,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Hindi tagumpay na patakbuhin ang default Mail Reader"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Hindi tagumpay na patakbuhin ang default Mail Reader"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Hindi tagumpay na patakbuhin ang default Terminal Emulator"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1071,15 +1130,15 @@ msgstr ""
"Buksan ang Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Settings manager socket"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1087,16 +1146,18 @@ msgstr ""
"I-launch ang default helper ng TYPE na may optional PARAMETER, kung saan ang "
"TYPE ay isa sa mga values nito."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"Ang sumusunod na TYPEs ay suportado ng --launch command:\n"
@@ -1105,17 +1166,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Ang preferred na Pambasa ng Sulat.\n"
" TerminalEmulator - Ang preferred na Terminal Emulator."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "I-type '%s --help' for usage."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Hindi matatanggap ang helper type \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1140,15 +1201,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Paki-report ang mga bugs sa <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Hindi kilala ang helper arguments.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Terminal"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1225,6 +1285,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1241,6 +1305,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1265,14 +1333,14 @@ msgstr "W3M Text Browser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Terminal"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Di-alam ang uri na error"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Gamit na \"%s\" ay hindi mahanap file system device table"
@@ -1426,21 +1494,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Ang gamit ay maari nang tanggalin nang ligtas"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Ini-eject ang gamit"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "Ang gamit na \"%s\" ay ini-eject. Maari itong matagalan"
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ina-unmount ang gamit"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1450,11 +1518,11 @@ msgstr ""
"ang media o ang drive."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Sumusulat ng datos sa gamit"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1463,27 +1531,27 @@ msgstr ""
"May datos na kailangang isulat sa gamit na \"%s\" bago ito tanggalin. "
"Pakiusap na huwag tanggalin ang media o ang drive"
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Paggamit: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
" -?, --help i-print itong help message at umalis"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
" -V, --version i-print ang version information at "
"umalis"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1495,7 +1563,7 @@ msgstr ""
"saan\n"
" ang TYPE iay kabilang sa mga values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1505,24 +1573,26 @@ msgstr ""
"applications\n"
" kung gumagamit ng --launch option."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Ang sumusunod na mga TYPE ay suportado ng --launch command:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Ang preferred na Web Browser.\n"
" MailReader - Ang preferred na Pambasa ng Sulat.\n"
" TerminalEmulator - Ang preferred na Terminal Emulator."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1540,13 +1610,27 @@ msgstr ""
"TerminalEmulator\n"
"puwedde mong ipasa na ang command line ay dapat itakbo gamit ang terminal)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
"Hindi tagumpay sa pag-launch ng preferred application sa categoryang \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Hindi tagumpay na buksan ang URL \"%s\"."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Hindi kayang buksan ang \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "Ang URL \"%s\"ay hindi supportado"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Hindi kilala ang helper arguments.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 73e2fff..abe2d0f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -19,44 +19,42 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "Durumu izle"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Seçim durumuna göre farklılaştırma yap."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Farlılaştırılacak simge."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "Simge"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Görüntülenecek simge."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "boyut"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Farklılaştırılacak simgenin piksel cinsinden değeri."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s"
@@ -68,429 +66,417 @@ msgstr "\"%s\" dosyası okunamadı: %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
-msgstr "\"%s\" kalıbı yüklenemedi: Bilinmeyen neden, büyük olasılıkla bozuk dosya"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"\"%s\" kalıbı yüklenemedi: Bilinmeyen neden, büyük olasılıkla bozuk dosya"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" açılamadı."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "Uyumlaştırma"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "Simge çubuğunun uyumlaştırılması"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Pixbuf simgesini yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan model dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "Metin dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Metin formunu yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan model dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Simge çubuğu modeli"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Simge çubuğu için model"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Etkin öğe içeriği"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Etkin öğe dolgu rengi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Etkin öğe kenar rengi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Etkin öğe metin rengi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "İmleç öğesi dolgu rengi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "İmleç öğesi kenar rengi"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "İmleç öğesi metin rengi"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Eylem Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Canlandırmalar"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Uygulama Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menü Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Sürücü Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Semboller"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Duygu Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Uluslararası İsimlendirmeler"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Dosya Tipi Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Konum Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Durum Simgeleri"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Sınıflandırılmamış Simgeler"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Bütün Simgeler"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Kalıp Dosyaları"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "S_imgeyi şuradan seç :"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "Dikeç Aralıklandırması"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Izgaradaki dikeç aralıkları"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "Dikeçlerin sayısı"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "Gösterilecek dikeç sayısı"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Aramayı etkinleştir"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "Kullanıcıların dikeçler arasından etkileşimli arama yapmasına izin ver"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Öğe genişliği"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Her öğe için kullanılan genişlik"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "YerleÅŸim modu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "YerleÅŸim modu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Kenar boÅŸluÄŸu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "Simge görüntüsünün kenarlarına eklenmiş boşluk"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Biçimleme dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "Pango biçimlemesi kullanılırken metni yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan model dikeci"
+msgstr ""
+"Pango biçimlemesi kullanılırken metni yeniden düzenlemek amacıyla kullanılan "
+"model dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Simge görünüm modeli"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Simge görünümü için model"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
-msgstr "Her bir öğenin metin ve simgesinin birbiriyle ilişkili olarak nasıl konumlandırılacağı"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+msgstr ""
+"Her bir öğenin metin ve simgesinin birbiriyle ilişkili olarak nasıl "
+"konumlandırılacağı"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "Yeniden düzenlenebilir"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "Görüntü yeniden düzenlenebilir"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "Dizeç Aralığı"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Izgaradaki dizeç aralıkları"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Arama Dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Öğeler arasında arama yapmak için kullanılacak model dikeci"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Seçim modu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Seçim modu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Tek Tıklama"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "Görünen öğeler için etkinleştirilmiş tek tıklama"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Tek Tıklama Zaman Aşımı"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "Tek tıklama modundayken fare imlecinin altındaki öğenin otomatik olarak seçilmesinden sonraki geçen zaman"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"Tek tıklama modundayken fare imlecinin altındaki öğenin otomatik olarak "
+"seçilmesinden sonraki geçen zaman"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Aralık"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Bir öğenin hücreleri arasına eklenen boşluk"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Seçim Kutusu Rengi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Seçim Kutusunun Rengi"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr " Alfa Seçim Kutusu"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Seçim Kutusunun Saydamsızlığı"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Seçili dosya yok"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Öbek Sürücü"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "Karakter Sürücüsü"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Dizin"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Yuva"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "Yeni bir _araç çubuğu ekle"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "Bir öğeyi eklemek için onu araç çubuklarının üzerine; kaldırmak içinse araç çubuklarından dışarıya sürükleyin."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"Bir öğeyi eklemek için onu araç çubuklarının üzerine; kaldırmak içinse araç "
+"çubuklarından dışarıya sürükleyin."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Ayırıcı"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Araç Çubuğu _Düzeni"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Öntanımlı M_asaüstü"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Sadece S_imgeler"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Sadece Me_tin"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "Bütün Simgeler için _Metin"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "Öne_mli Simgeler için Metin"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "A_raç Çubuğunu Kaldır"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Araç Çubuğunu Özelleştir..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Açmak için uygun değil: \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "\"%s\" bağlantısı desteklenmiyor"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" açılamadı."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Dikeç aralığı"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Birbirini izleyen iki dikeç arasındaki boşluğun boyutu"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Dizeç aralığı"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Birbirini izleyen iki dizeç arasındaki boşluğun boyutu"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homojenlik"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "Tüm alt menü boyutlarının eşitlik durumu"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Pencere grubu"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Pencere grubu öncüsü"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Yeniden baÅŸlatma komutu"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Oturumu yeniden baÅŸlatma komutu"
@@ -544,11 +530,9 @@ msgstr " --strip-comments Yorumları XML dosyalarından kaldır\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Düğüm bileşenlerini XML dosyalarından kaldır\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -563,11 +547,9 @@ msgstr ""
"Benedikt Meurer tarafından yazılmıştır, <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -583,207 +565,231 @@ msgstr ""
"lisanslanmıştır.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "Lütfen hataları bildirin: <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Bir Uygulama Seçin"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Tüm Dosyalar"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Çalıştırılabilir Dosyalar"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl Betikleri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python Betikleri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby Betikleri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Kabuk Betikleri"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Başlatıcı Oluştur <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "Ä°s_im:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "Y_orum:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Kom_ut:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "Bağl_antı:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "S_imge:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Simge yok"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Seçenekler:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "_Sistem açılış bildirimini kullan"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "Komut, dosya yöneticisi veya menüden çalışırken sistem açılış bildirimini etkinleştirmek için bu seçeneği seçin; fakat her uygulama, sistem açılış bildirimini desteklememektedir."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"Komut, dosya yöneticisi veya menüden çalışırken sistem açılış bildirimini "
+"etkinleştirmek için bu seçeneği seçin; fakat her uygulama, sistem açılış "
+"bildirimini desteklememektedir."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "_Uçbirimde çalıştır"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Komutu uçbirim penceresinde çalıştırmak için bu seçeneği seçin."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Bir simge seçin"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Başlatıcı Oluştur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Bağlantı Oluştur"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Başlatıcıyı Düzenle"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Bağlantıyı Düzenle"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Verilen dizinde yeni bir masaüstü dosyası oluşturun"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Oluşturulacak masaüstü dosyasının türü (Uygulama veya Bağlantı)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Bir masaüstü dosyası oluşturulurken, önceden belirlenmiş isim"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Bir masaüstü dosyası oluşturulurken, önceden belirlenmiş açıklama"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Bir başlatıcı oluşturulurken, önceden belirlenmiş komut"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Bir bağlantı oluşturulurken, önceden belirlenmiş bağlantı adresi"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Bir masaüstü dosyası oluşturulurken, önceden belirlenmiş simge"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Sürüm bilgisini yazdır ve çık"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Görüntü açılamadı"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "BelirlenmiÅŸ dosya / dizin yok"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "\"%s\" dosyası açılamadı: %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Desteklenmeyen masaüstü dosya tipi: \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "OluÅŸtu_r"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Dosya ismi seç"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" oluşturulamadı."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "\"%s\" kaydedilemedi."
@@ -924,10 +930,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Yardımcı Araçlar"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Tercih edilen İnternet Tarayıcısı, yardım bağlantılarını\n"
+"açmada ve yardımcı belgeleri görüntülemede kullanılacak."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Uçbirim Öykünücüsü"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -935,53 +954,63 @@ msgstr ""
"Tercih edilen uçbirim öykünücüsü, CLI ortamı için\n"
"gerekli olan komutları çalıştırmada kullanılacak."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Belgeleme tarayıcısı açılamadı."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "Seçili uygulamayı değiştirmek için sol fare tuşuna basın."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Uygulama Seçici Buton"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Seçili uygulama yok"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Öntanımlı İnternet Tarayıcısı ayarlanamadı"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Öntanımlı Eposta Okuyucusu ayarlanamadı"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Öntanımlı Eposta Okuyucusu ayarlanamadı"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Öntanımlı Uçbirim Öykünücüsü ayarlanamadı"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Uygulama seçin"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Özel bir İnternet Tarayıcısı seçin"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Özel bir Eposta Okuyucusu seçin"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Özel bir Eposta Okuyucusu seçin"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Özel bir Uçbirim Öykünücüsü seçin"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -989,7 +1018,7 @@ msgstr ""
"Xfce için öntanımlı İnternet Tarayıcısı olarak\n"
"kullanmak üzere, bir uygulama belirtin:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -997,7 +1026,16 @@ msgstr ""
"Xfce için öntanımlı Eposta Okuyucusu olarak\n"
"kullanmak üzere, bir uygulama belirtin:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Xfce için öntanımlı Eposta Okuyucusu olarak\n"
+"kullanmak üzere, bir uygulama belirtin:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -1005,23 +1043,23 @@ msgstr ""
"Xfce için öntanımlı Uçbirim Öykünücüsü olarak\n"
"kullanmak üzere, bir uygulama belirtin:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "Özel bir komut seçmek için, dosya sistemini tara."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_DiÄŸer..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "Yukarıdaki listede yer almayan bir uygulama seç."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Tercih Edilen Uygulamayı Seç"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1029,7 +1067,7 @@ msgstr ""
"Lütfen şimdi tercih ettiğiniz İnternet Tarayıcısı'nı seçin\n"
"ve devam etmek için TAMAM'ı tıklayın."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1037,7 +1075,16 @@ msgstr ""
"Lütfen şimdi tercih ettiğiniz Eposta Okuyucusu'nu seçin\n"
"ve devam etmek için TAMAM'ı tıklayın."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Lütfen şimdi tercih ettiğiniz Eposta Okuyucusu'nu seçin\n"
+"ve devam etmek için TAMAM'ı tıklayın."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1045,19 +1092,21 @@ msgstr ""
"Lütfen şimdi tercih ettiğiniz Uçbirim Öykünücüsü'nü seçin\n"
"ve devam etmek için TAMAM'ı tıklayın."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "BelirlenmiÅŸ komut yok"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "helpers.rc, yazılacak şekilde açılamadı"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr "Tercih Edilen Uygulamalar (İnternet Tarayıcısı, Eposta Okuyucusu ve Uçbirim Öykünücüsü)"
+msgstr ""
+"Tercih Edilen Uygulamalar (İnternet Tarayıcısı, Eposta Okuyucusu ve Uçbirim "
+"Öykünücüsü)"
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Web Browser"
@@ -1068,10 +1117,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Öntanımlı eposta okuyucu başlatılamadı"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Öntanımlı eposta okuyucu başlatılamadı"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Öntanımlı Uçbirim Öykünücüsü başlatılamadı"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1079,28 +1133,34 @@ msgstr ""
"Tercih Edilen Uygulamaları aç\n"
"Yapılandırma penceresi"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "YUVA ID'si"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "Aşağıdaki TİPlerden birinin öntanımlı yardımcısını, seçenekli PARAMETRE'lerle başlat."
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"Aşağıdaki TİPlerden birinin öntanımlı yardımcısını, seçenekli "
+"PARAMETRE'lerle baÅŸlat."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TÄ°P [PARAMETRE]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"--launch komutunun desteklediÄŸi KÄ°P'ler:\n"
@@ -1109,17 +1169,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Tercih edilen Eposta Okuyucusu.\n"
" TerminalEmulator - Tercih edilen Uçbirim Öykünücüsü."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Kullanım bilgisi için '%s --help' yazın."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Geçersiz yardım tipi, \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1144,15 +1204,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Hataları lütfen <%s> adresine bildirin.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Bilinmeyen yardımcı argümanlar.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce Uçbirim"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1229,6 +1288,10 @@ msgstr "Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "Netscape Navigator"
@@ -1245,6 +1308,10 @@ msgstr "Opera Browser"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws Mail"
@@ -1269,22 +1336,20 @@ msgstr "W3M Text Browser"
msgid "X Terminal"
msgstr "X Uçbirimi"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "\"%s\" sürücüsü, dosya sistemi sürücü tablosunda bulunamadı"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "Verilen \"%s\" sürücüsü, bir sürücü veya geçerli bir birim değil"
@@ -1309,13 +1374,18 @@ msgstr "\"%s\" sürücüsünü ayarlamak için gerekli izniniz yok"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "Boş diskler bağlanamadı, diske bir veri veya ses kaydetmek için Xfburn gibi bir CD yazdırma uygulaması kullanın"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"Boş diskler bağlanamadı, diske bir veri veya ses kaydetmek için Xfburn gibi "
+"bir CD yazdırma uygulaması kullanın"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-msgstr "Ses CD'si bağlanılamadı, ses izlerini oynatabilmek için Xfmedia kullanın."
+msgstr ""
+"Ses CD'si bağlanılamadı, ses izlerini oynatabilmek için Xfmedia kullanın."
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
@@ -1379,11 +1449,16 @@ msgstr "HAL sürücüsü UDI ya da sürücüsü dosyası belirtilmeli"
#. the caller must specify EITHER a HAL UDI or a device file
#: ../exo-mount/main.c:146
msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
-msgstr "Eşzamanlı olarak hem bir HAL sürücüsü UDI hem de sürücü dosyası belirtilmeli "
+msgstr ""
+"Eşzamanlı olarak hem bir HAL sürücüsü UDI hem de sürücü dosyası belirtilmeli "
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "HAL sürücüsü UDI bağlanılamıyor, çünkü bu yapı için HAL desteği etkinleştirilmemiş"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"HAL sürücüsü UDI bağlanılamıyor, çünkü bu yapı için HAL desteği "
+"etkinleÅŸtirilmemiÅŸ"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1421,86 +1496,100 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Aygıtın kaldırılması şu anda güvenli"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Aygıtı çıkartıyor"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "\"%s\" sürücüsü çıkartılıyor. Bu biraz zaman alabilir."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Sürücü bağlanılamıyor"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "\"%s\" sürücüsü sistem tarafından bağlanılamadı. Lütfen ortamı kaldırmayın ya da sürücüyle bağlantıyı kesmeyin."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"\"%s\" sürücüsü sistem tarafından bağlanılamadı. Lütfen ortamı kaldırmayın "
+"ya da sürücüyle bağlantıyı kesmeyin."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Veriler sürücüye yazılıyor"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "Kaldırılmadan önce \"%s\" sürücüsüne yazılması gereken veri var. Lütfen ortamı kaldırmayın ve sürücüyle bağlantıyı kesmeyin."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"Kaldırılmadan önce \"%s\" sürücüsüne yazılması gereken veri var. Lütfen "
+"ortamı kaldırmayın ve sürücüyle bağlantıyı kesmeyin."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "Kullanım : exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch TÃœR [PARAMETREler...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Bu mesajı yazdır ve çık"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version Sürüm bilgisini yazdır ve çık"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TÜR [PARAMETREler...] TÜR'e karşılık gelen uygulamayı,\n"
" seçilen parametrelere göre başlat."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory DIRECTORY --launch seçeneğinin kullanıldığı, uygulamaların\n"
+" --working-directory DIRECTORY --launch seçeneğinin kullanıldığı, "
+"uygulamaların\n"
" öntanımlı çalışma dizini."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "--launch komutu tarafından desteklenen TÜR'ler:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Tercih edilen İnternet Tarayıcısı.\n"
" MailReader - Tercih edilen Eposta Okuyucusu.\n"
" TerminalEmulator - Tercih edilen Uçbirim Öykünücüsü."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1511,23 +1600,39 @@ msgstr ""
"Eğer --launch seçeneğini belirlemezseniz, exo-open tüm belirtilmiş bağlantı\n"
"adreslerini, kendi tercih ettiği bağlantı işleyicileri ile açacak. Ama bu\n"
"seçeneği belirtirseniz, hangi uygulamayla beraber açmak istediğinizi ve\n"
-"istediğiniz uygulamayla ilgili parametreleri de seçebilirsiniz (örneğin Uçbirim\n"
+"istediğiniz uygulamayla ilgili parametreleri de seçebilirsiniz (örneğin "
+"Uçbirim\n"
"Öykünücüsü için, uçbirimde çalıştırılmış biçimde komut satırını geçmek gibi)."
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Tercih edilen uygulama, \"%s\" sıralamasına göre açılamadı."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "\"%s\" bağlantısı açılamadı."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Açmak için uygun değil: \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "\"%s\" bağlantısı desteklenmiyor"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Bilinmeyen yardımcı argümanlar.\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce 4 Tercih Edilen Uygulamalar"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "exo-preferred-applications başlatılamadı"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr "Buton EtiketilTercih Edilen Uygulamalar"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index edd1646..9becc18 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-24 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -16,39 +16,39 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "ÐаÑтупний Ñтан"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "Інакше Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ на поточному Ñтані."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "Значок"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
#, fuzzy
msgid "The GIcon to render."
msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ°."
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "розмір"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "Розмір відображуваного значка у пікÑелÑÑ…."
@@ -71,261 +71,266 @@ msgstr ""
"Ðеможливо завантажити малюнок \"%s\": Ðевідома причина, можливо пошкоджений "
"файл малюнку"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ \"%s\"."
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "ОрієнтаціÑ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "ÐžÑ€Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– запуÑку"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Стовпчик Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Модель Ñтовпчика викориÑтовувана Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ° pixbuf з"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "ТекÑтового Ñтовпчика"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Модель Ñтовпчика викориÑтовувана Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту з"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Модель панелі запуÑку"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Модель Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ– запуÑку"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ðктивна"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ðктивний заголовок елемента"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Ðктивний колір Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Ðктивний колір Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Ðктивний колір текÑту елемента"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Колір Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° під курÑором"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Колір Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° під курÑором"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Колір текÑту елемента під курÑором"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "Значки дій"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "Ðнімації"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Значки програм"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "Значки меню"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "Значки приÑтроїв"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "Емблеми"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "Смайли"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "Міжнародні назви"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Значки типів файлів"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "Значки міÑцезнаходженнÑ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Значки ÑтатуÑу"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "Значки без категорій"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "Ð’ÑÑ– значки"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "Файли картинок"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "Вибрати _значок з:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "ВідÑтань між Ñтовпчиками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "Проміжок вÑтавлений між Ñіткою Ñтовпчиків"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ Ñтовпчиків"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ Ñтовпчиків Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "Дозволити пошук"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "ПереглÑд дозволів кориÑтувача Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ через Ñтовпчики інтерактивно"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ширина кожного елемента"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "Ширина викориÑтовувана Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ елемента"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Режим розкладки"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Режим розкладки"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "Поле"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "ПроÑÑ‚Ñ–Ñ€ введений на краї переглÑду значка"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "Стовпчик відміток"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
"Модель Ñтовпчиків, що викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту Ñкщо "
"заÑтоÑовуєтьÑÑ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Pango"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "Режим переглÑду значками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "Режим переглÑду у виглÑді значків"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "Як текÑÑ‚ Ñ– значок кожного елемента розташовуєтьÑÑ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ до іншого"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "МожливіÑÑ‚ÑŒ впорÑдкуваннÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "ПереглÑд впорÑдкований"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "ВідÑтань між Ñ€Ñдками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "Проміжок, що вÑтавлÑєтьÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ ÑуÑідніми Ñ€Ñдками"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "Пошук у Ñтовпчиках"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "Модель Ñтовпчика Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ з допомогою пошуку елемента"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "Режим вибору"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "Режим вибору"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "Одинарне клацаннÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "МожливіÑÑ‚ÑŒ активації переглÑду елементів одинарним клацаннÑм мишки"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "Затримка разового клацаннÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
@@ -333,63 +338,63 @@ msgstr ""
"Інтервал чаÑу піÑÐ»Ñ Ñкого елемент під курÑором мишки буде вибрано "
"автоматично в режимі одинарного клацаннÑ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "Проміжки"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "Проміжок Ñкий вÑтавлÑєтьÑÑ Ð¼Ñ–Ð¶ клітинками елемента"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Вибір кольору блоку"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Колір виділеного блоку"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Вибір прозороÑÑ‚Ñ– блоку"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ виділеного блоку"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "Попередній переглÑд"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "Ðе вибрано файл"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "Блочні приÑтрої"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "ПриÑтрої вводу"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Теки"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Додати нову панель"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
@@ -397,94 +402,79 @@ msgstr ""
"ПеретÑгніть елемент на панелі вище щоб додати його, або з панелей в таблицю "
"елементів щоб його видалити."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "Роздільник"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "_Стиль панелі"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "Типовий робочий ÑÑ‚_іл"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "Тільки _значки"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "Тільки _текÑÑ‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ _вÑÑ–Ñ… значків"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "ТекÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð²_ажливих значків"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Видалити панель"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Ðалаштувати панель..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "Ðеможливо відкрити \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ПоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ URL \"%s\" не підтримуєтьÑÑ"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ \"%s\"."
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "Проміжок між Ñтовпчиками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "Проміжок між двома ÑуÑідніми Ñтовпчиками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "Проміжок між Ñ€Ñдками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "Проміжок між двома ÑуÑідніми Ñ€Ñдками"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Однорідні"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "МожливіÑÑ‚ÑŒ вÑÑ–Ñ… дочірніх елементів набувати однакового розміру"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "Група вікна"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "Керівник групи вікна"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "Команда перезавантаженнÑ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Команда Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеанÑу"
@@ -538,9 +528,9 @@ msgstr " --strip-comments Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð² XML файл
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content Видалити вузлів зміÑту з XML файлів\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -555,9 +545,9 @@ msgstr ""
"ÐапиÑано Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -572,97 +562,97 @@ msgstr ""
"у пакеті текÑтів програми %s.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ помилки Ð´Ð»Ñ <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Вибрати програму"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "Ð’ÑÑ– файли"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "Виконувані файли"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Сценарії Perl"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Сценарії Python"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Сценарії Ruby"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Сценарії Shell"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "Створити Ñрлик запуÑку <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "_Ðазва:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "К_оментар:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "Ком_анда:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_ПоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "_Значок:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "Без значка"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "Параметри:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "ВикориÑтовувати пов_Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ запуÑк"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -675,105 +665,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ЗапуÑтити в _терміналі"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "Виберіть цей параметр Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку команди у вікні терміналу."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "Виберіть значок"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "Створити Ñрлик запуÑку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "Створити поÑиланнÑ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "Редагувати Ñрлик запуÑку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "Редагувати поÑиланнÑ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "Створити новий файл desktop в поточній теці"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "Тип файлу desktop Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ (Програма чи поÑиланнÑ)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "Введіть назву Ñтворюваного файлу desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "Введіть коментар Ð´Ð»Ñ Ñтворюваного файлу desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "Введіть команду Ð´Ð»Ñ Ñтворюваного Ñрлика запуÑку"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "Введіть адреÑу URL Ð´Ð»Ñ Ñтворюваного поÑиланнÑ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "Виберіть значок Ð´Ð»Ñ Ñтворюваного файлу desktop"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Ðадрукувати інформацію про верÑÑ–ÑŽ Ñ– вийти"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[FILE|FOLDER]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¸Ñплею"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "Ðе визначено файлу/теки"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ðеправильний тип файлу desktop \"%s\""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "С_творити"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Вибрати назву файлу"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "Помилка при Ñтворені \"%s\"."
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "Помилка при збережені \"%s\"."
@@ -914,10 +927,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "Утиліти"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Типовий переглÑдач WEB викориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ \n"
+"Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð³Ñ–Ð¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ñилань Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ¸."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ЕмулÑтор терміналу"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -925,53 +951,63 @@ msgstr ""
"Типовий ЕмулÑтор терміналу буде викориÑтаний \n"
"Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´, що потребують CLI Ñередовища."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— переглÑдача."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "ÐатиÑніть ліву кнопку мишки Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ потрібної програми."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Кнопка вибору програми"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "Ðемає вибраної програми"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Помилка вибору типового переглÑдача Web"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Помилка вибору типового Поштового клієнта"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Помилка вибору типового Поштового клієнта"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Помилка вибору типового ЕмулÑтора терміналу"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Виберіть програму"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "Виберіть довільний ПереглÑдач Web"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "Виберіть довільний Поштовий клієнт"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "Виберіть довільний Поштовий клієнт"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "Виберіть довільний ЕмулÑтор терміналу"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -979,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"Призначте програму, Ñка викориÑтовуватиметьÑÑ\n"
"Ñк типовий ПереглÑдач Web Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -987,7 +1023,16 @@ msgstr ""
"Призначте програму, Ñка викориÑтовуватиметьÑÑ\n"
"Ñк типовий Поштовий клієнт Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"Призначте програму, Ñка викориÑтовуватиметьÑÑ\n"
+"Ñк типовий Поштовий клієнт Xfce:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -995,23 +1040,23 @@ msgstr ""
"Призначте програму, Ñка викориÑтовуватиметьÑÑ\n"
"Ñк типовий ЕмулÑтор терміналу Ð´Ð»Ñ Xfce:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "ОглÑнути файлову ÑиÑтему Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ довільної команди."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_Інше..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "ВикориÑтовувати довільну програму, котра не включена до ÑпиÑку вище."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Вибір типових програм"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1019,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"Виберіть типовий ПереглÑдач\n"
"WEB Ñ– натиÑніть OK Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1027,7 +1072,16 @@ msgstr ""
"Виберіть типовий Поштовий\n"
"клієнт Ñ– натиÑніть OK Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"Виберіть типовий Поштовий\n"
+"клієнт Ñ– натиÑніть OK Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1035,12 +1089,12 @@ msgstr ""
"Виберіть типовий ЕмулÑтор\n"
"терміналу Ñ– натиÑніть OK Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "Команду не призначено"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "Помилка Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ helpers.rc Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу"
@@ -1059,10 +1113,15 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку типового поштового клієнта"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку типового поштового клієнта"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку типового емулÑтора терміналу"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
@@ -1070,15 +1129,15 @@ msgstr ""
"Відкрити діалог налаштуваннÑ\n"
"улюблених програм"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет Менеджера влаÑтивоÑтей"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID Ñокета"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
@@ -1086,16 +1145,18 @@ msgstr ""
"ЗапуÑтити типовий конфігуратор ТИПу з опціÑми ПÐÐ ÐМЕТРИ, де ТИП це Ñ” одне із "
"наÑтупних значень."
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "ТИП [ПÐÐ ÐМЕТР]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"ÐаÑтупні ТИПи підтримувані командами --launch:\n"
@@ -1104,17 +1165,17 @@ msgstr ""
" MailReader -Улюблений переглÑдач пошти.\n"
" TerminalEmulator - Улюблений емулÑтор терміналу."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Ðаберіть '%s --help' Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑтаннÑ."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "Ðеправильний тип улюбленої програми \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1139,15 +1200,14 @@ msgstr ""
"\n"
"СповіÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ про помилку <%s>.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "Ðевідомі аргументи конф.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Термінал Xfce"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1224,6 +1284,10 @@ msgstr "ПереглÑдач пошти Mozilla Mail"
msgid "Mutt"
msgstr "ПереглÑдач пошти Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "ПереглÑдач Netscape Navigator"
@@ -1240,6 +1304,10 @@ msgstr "ПереглÑдач Opera"
msgid "Opera Mail"
msgstr "ПереглÑдач пошти Opera Mail"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "ПереглÑдач пошти Claws Mail"
@@ -1264,14 +1332,14 @@ msgstr "ПереглÑдач W3M текÑтовий"
msgid "X Terminal"
msgstr "Термінал X"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Ðевідома помилка"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "ПриÑтрій \"%s\" не знайдено в таблиці приÑтроїв файлової ÑиÑтеми"
@@ -1424,21 +1492,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "ПриÑтрій зараз заборонено до видаленнÑ"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "ВиÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "ПриÑтрій \"%s\" буде витÑгнуто. Це може зайнÑти деÑкий чаÑ."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1448,11 +1516,11 @@ msgstr ""
"або відключіть диÑк."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… на приÑтрій"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
@@ -1461,24 +1529,24 @@ msgstr ""
"Ще Ñ” дані Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу на приÑтрій \"%s\" перед тим Ñк його буде видалено.Будь-"
"лаÑка не видалÑйте медіа-диÑк та не відключайте диÑк."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "ВикориÑтаннÑ: exo-open [поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch ТИП [ПÐÐ ÐМЕТРИ ...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help Ðадрукувати цей текÑÑ‚ Ñ– вийти "
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version ВивеÑти інформацію про верÑÑ–ÑŽ "
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1490,7 +1558,7 @@ msgstr ""
"де \n"
" ТИП це одне з наÑтупних значень. "
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1500,24 +1568,26 @@ msgstr ""
"програм \n"
" коли викор. --launch опціÑ. "
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "ÐаÑтупні ТИПИ підтримуютьÑÑ Ð´Ð»Ñ --launch команди:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Улюблений переглÑдач Web.\n"
" MailReader - Улюблений переглÑдач пошти.\n"
" TerminalEmulator - Улюблений емулÑтор терміналу."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1531,12 +1601,26 @@ msgstr ""
"передати додаткові параметри Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ (таких Ñк Ð´Ð»Ñ Ð•Ð¼ÑƒÐ»Ñтора \n"
"терміналу передати Ñтрічку команд Ñкі варто запуÑтити в терміналі)"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ðеможливо запуÑтити улюблену програму Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— \"%s\"."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "Ðеможливо відкрити поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ URL \"%s\"."
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "Ðеможливо відкрити \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ПоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ URL \"%s\" не підтримуєтьÑÑ"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "Ðевідомі аргументи конф.\n"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7018548..80666b1 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo-0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-08 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 22:55+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,24 +19,34 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "متبع Øالت"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:146
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "انتخابی Øالت Ú©Ùˆ مد نظر رکھتے Ûوئے مختل٠طور پر رینڈر کریں"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "آئکن"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "آئکن برائے رینڈر."
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#, fuzzy
+msgid "GIcon"
+msgstr "آئکن"
+
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#, fuzzy
+msgid "The GIcon to render."
+msgstr "آئکن برائے رینڈر."
+
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "Øجم"
@@ -45,10 +55,8 @@ msgstr "Øجم"
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "پکسل میں رینڈر Ú©Û’ لیے آئکن کا Øجم."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
@@ -60,429 +68,414 @@ msgstr "Ùائل Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ میں ناکامی \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "تصویر \"%s\" لوڈ Ù†Ûیں Ûوسکی: نامعلوم وجÛØŒ تصویر Ùائل خراب Ûوسکتی ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr " \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "جÛتیابی"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "آئکن پٹی Ú©ÛŒ جÛتیابی"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf کالم"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… pixbuf آئکن Ú©Ùˆ Øاصل کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوتا ÛÛ’ از"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "متن کالم"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Øاصل کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوتا ÛÛ’ از"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "آئکن پٹی ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "آئکن پٹی کے لیے ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ùعال"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ùعال عنصر ÙÛرست"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Ùعال عنصر کا بھرائی رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Ùعال عنصر کا بارڈر رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Ùعال عنصر کا متن رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "کرسر عنصر کا بھرائی رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "کرسر عنصر کا بارڈر رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "کرسر عنصر کا متن رنگ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "آئکن Øرکت"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "متØرکات"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "مینیو آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "ڈوائس آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "علامات"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "اموٹیکنز"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "عالمی شناخت"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ùائل قسم آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "مقام آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Øالت آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "بے Ø²Ù…Ø±Û Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "تمام آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "تصویر Ùائل"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "م_نتخب آئکن از:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "کالم خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "خلا جو grid کالم کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "کالموں کی تعداد"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "ظاÛر Ûونے والے کالموں Ú©ÛŒ تعداد"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "تلاش Ùعال کریں"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "منظر صار٠کو کالم Ú©Û’ درمیان Ùعال طور پر تلاش Ú©ÛŒ صلاØیت دیتا ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ûر عنصر Ú©ÛŒ چوڑائی"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "چوڑائی جو Ûر عنصر Ú©Û’ لیے استعمال ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Ø®Ø§Ú©Û Ø·Ø±Ø²"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Ø®Ø§Ú©Û Ø·Ø±Ø²"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "مارجن"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "خلا جو آئکن منظر کے کناروں پر ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "کالم نشان Ø²Ø¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "اگر Pango markup استعمال کیا جائے تو Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے استعمال کیا جاتا ÛÛ’"
+msgstr ""
+"اگر Pango markup استعمال کیا جائے تو Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے استعمال "
+"کیا جاتا ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "آئکن منظر ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "آئکن منظر کے لیے ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "کس Ø·Ø±Ø Ûر عنصر Ú©ÛŒ آئکن اور متن ایک دوسرے سے متعلق Ø¬Ú¯Û Ù„ÛŒÚº Ú¯Û’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "پھر قابل٠ترتیب"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "منظر پھر قابل٠ترتیب ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "سطر خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "خلا جو grid سطور کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "تلاش کالم"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "عنصر میں سے تلاشنے Ú©Û’ لیے Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§ کالم"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "انتخاب طرز"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "انتخاب طرز"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "ایک کلک"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© طرز میں عناصر کس Ø·Ø±Ø Ùعال ÛÙˆÚº Ú¯Û’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© کا انتÛائی وقت"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© طرز کا ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛائی وقت جس میں کسی عنصر پر ماؤس کرسر Ù„Û’ جانے پر ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯ بخود منتخب Ûوجائے گا"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"ایک Ú©Ù„Ú© طرز کا ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛائی وقت جس میں کسی عنصر پر ماؤس کرسر Ù„Û’ جانے پر ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯ "
+"بخود منتخب Ûوجائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "خلا جو عنصر کے خلیے کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "انتخاب بکس رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "انتخاب بکس کا رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "انتخاب بکس الÙا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "انتخاب بکس Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "معائنÛ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "کوئی Ùائل منتخب Ù†Ûیں"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "بلاک ڈیوائس"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "رموز ڈیوائس"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Ùولڈر"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "ساکٹ"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_نئی اوزار پٹی شامل کریں"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "عنصر کو شامل کرنے کے لیے اوپر اوزار کی پٹی میں اسے ڈریگ کرکے چھوڑیں، ختم کرنے کے لیے اوزار کی پٹی سے ڈریگ کرکے عناصر ٹیبل میں چھوڑیں."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"عنصر کو شامل کرنے کے لیے اوپر اوزار کی پٹی میں اسے ڈریگ کرکے چھوڑیں، ختم "
+"کرنے کے لیے اوزار کی پٹی سے ڈریگ کرکے عناصر ٹیبل میں چھوڑیں."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "جداگار"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "اوزار پٹی کا ان_داز"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_ڈیسک ٹاپ Ø·Û’ شدÛ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "صر٠آئکن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "صر٠متن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "متن برائے ت_مام آئکن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "خاص آئکن کا متن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "اوزار Ù¾_Ù¹ÛŒ Øذ٠کریں"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "اوزار پٹی مختص کریں..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ کھولنا ممکن Ù†Ûیں"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ربط \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr " \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "کالم خلا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "دو متواتر کالم کے درمیان خلا کی مقدار"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "سطر خلا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "دو متواتر سطور کے درمیان خلا کی مقدرا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Ûومو جینئس"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "کب تمام چھوٹوں Ú©Ùˆ ایک Øجم کا Ûونا چاÛیے"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "ونڈو گروپ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ونڈو گروپ لیڈر"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "ری سٹارٹ کمانڈ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "نشست ری سٹارٹ کمانڈ"
@@ -536,11 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments تبصرے XML Ùائلوں سے Øذ٠کرتے Û
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content XML Ùائلوں سے node مواد Øذ٠کرتے Ûیں\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -555,11 +546,9 @@ msgstr ""
"لکھا گیا از Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -574,207 +563,230 @@ msgstr ""
"%s Ú©Û’ مصدر پیکج موجود ÛÛ’.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "بگ رپورٹ کریں تا <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "تمام Ùائلیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "اطلاقی Ùائلیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "پرل سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "پائتھن سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "روبی سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "شیل سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> لاؤنچر بنائیں"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "ن_ام:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "تبص_رÛ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "کم_انڈ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "ربط:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "آئ_کن:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "بلا آئکن"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "اختیارات:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "آغاز اط_Ù„Ø§Ø¹ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "سٹارٹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©Û’ لیے ÛŒÛ Ø¢Ù¾Ø´Ù† منتخب کریں جب کمانڈ Ùائل منیجر یا مینیو سے چلائی جائے. نوٹ کریں Ú©Û Ûر Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں رکھتا."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"سٹارٹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©Û’ لیے ÛŒÛ Ø¢Ù¾Ø´Ù† منتخب کریں جب کمانڈ Ùائل منیجر یا مینیو سے "
+"چلائی جائے. نوٹ کریں Ú©Û Ûر Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں رکھتا."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ٹ_رمنل میں چلائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "کمانڈ ٹرمنل ونڈو میں چلانے کے لیے آپشن منتخب کریں."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "آئکن منتخب کریں"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "لاؤنچر بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "ربط بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "لاؤنچر مدون کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ربط مدون کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "دی گئی ڈائریکٹری میں نئی ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "بنانے Ú©Û’ لیے ڈیسک ٹاپ Ùائل Ú©ÛŒ قسم (Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÛŒØ§ ربط)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ نام سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ کمانڈ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "جب لاؤنچر بنايا جائے Ù¾ÛÙ„Û’ کمانڈ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "جب ربط بنایا جائے Ù¾ÛÙ„Û’ URL Ú©Ùˆ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ آئکن Ú©Ùˆ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ورژن معلومات طبع کریں اور برخاست کریں"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[Ùائل|Ùولڈر]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "منظر کھولنے میں ناکامی"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "کوئی Ùائل/Ùولڈر متعین Ù†Ûیں"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ùائل \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "ب_نائیں"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Ùائل کا نام متعین کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" کو بنانے میں ناکامی"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ Ù…ØÙوظ کرنے میں ناکامی"
@@ -915,10 +927,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "سÛولیات"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر روابط اور Ûدایات کا مواد\n"
+"کھولنے اور دیکھنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوگا."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ٹرمنل ایمولیٹر"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -926,53 +951,63 @@ msgstr ""
"Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر Ú©Ùˆ ان کمانڈز Ú©Ùˆ چلانے Ú©Û’ لیے\n"
"استعمال کیا جائے گا جنÛیں CLI ماØول Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "دستاویزات براؤزر کھولنے میں ناکامی."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "منتخب Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ بدلنے Ú©Û’ لیے ماؤس کا بایاں بٹن دبائیں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کار بٹن"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "کوئی Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†Ûیں کیا گیا"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ„ ریڈر متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ„ ریڈر متعین کرنے میں ناکامی"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر متعین کرنے میں ناکامی"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "مخصوص ویب براؤزر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "مخصوص میل ریڈر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "مخصوص میل ریڈر منتخب کریں"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "مخصوص ٹرمنل ایمولیٹر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -980,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"چلانے Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† کریں\n"
"بطور Xfce Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø±:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -988,7 +1023,16 @@ msgstr ""
"استعمال Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں\n"
"بطور Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø§ÛŒÚ©Ø³Ùس میل ریڈر:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"استعمال Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں\n"
+"بطور Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø§ÛŒÚ©Ø³Ùس میل ریڈر:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -996,23 +1040,23 @@ msgstr ""
"ایکسÙس Ú©Û’ لیے Ø·Û’ شدÛ\n"
"ٹرمنل ایمولیٹر منتخب کریں:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "مختص کمانڈ Ú©Û’ انتخاب Ú©Û’ لیے Ùائل سسٹم براؤز کریں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_دیگر..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "کوئی مختص Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جو اوپر ÙÛرست میں Ù†Ûیں ÛÛ’."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’ منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1020,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر منتخب کریں\n"
"اور Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لیے ٹھیک ÛÛ’ پر Ú©Ù„Ú© کریں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1072,16 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر منتخب کریں\n"
"اور آگے بڑھیں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر منتخب کریں\n"
+"اور آگے بڑھیں."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1036,12 +1089,12 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر منتخب\n"
"کریں اور ٹھیک ÛÛ’ سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "کوئی کمانڈ متعین Ù†Ûیں Ú©ÛŒ گئی"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "لکھنے کے لیے helpers.rc کو کھولنے میں ناکامی"
@@ -1059,37 +1112,48 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÚˆØ§Ú© Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú¯Ø§Û Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ میں ناکامی"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÚˆØ§Ú© Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú¯Ø§Û Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ میں ناکامی"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ø´Ø¯Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ تشکیل دینے کا Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "نوعیت TYPE کا Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ† کار بمع اختیاری PARAMETER Ú©Û’ ساتھ چلائیں، جÛاں TYPE ذیل Ú©ÛŒ قدروں میں سے ایک قدر ÛÛ’"
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"نوعیت TYPE کا Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ† کار بمع اختیاری PARAMETER Ú©Û’ ساتھ چلائیں، جÛاں "
+"TYPE ذیل Ú©ÛŒ قدروں میں سے ایک قدر ÛÛ’"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"کمانڈ چلانے Ú©Û’ لیے Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ انواع Ú©ÛŒ معاونت ÛÛ’:\n"
@@ -1098,17 +1162,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر.\n"
" TerminalEmulator - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "استعمال کے لئے ٹائپ کریں '%s --help'."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "غیرموزوں معاون کار نوعیت \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1133,15 +1197,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی اغلاط Ú©ÛŒ اطلاع <%s> Ú©Ùˆ دیں.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "نامعلوم امدادی دلائل.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "اکسÙس ٹرمنل"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "اٹرم"
@@ -1218,6 +1281,10 @@ msgstr "موزیلا میل"
msgid "Mutt"
msgstr "Ù…ÙÙ¹"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "نیٹ سکیپ نیویگیٹر"
@@ -1234,6 +1301,10 @@ msgstr "اوپرا براؤزر"
msgid "Opera Mail"
msgstr "اوپرا میل"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "کلاؤز میل"
@@ -1258,22 +1329,20 @@ msgstr "W3M متن براؤزر"
msgid "X Terminal"
msgstr "ایکس ٹرمنل"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "نا معلوم غلطی"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Ùائل سسٹم Ú©ÛŒ ڈیوائس ٹیبل میں ڈیوائس \"%s\" Ù†Ûیں پائی گئی"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "دی گئی ڈیوائس \"%s\" Øجم یا ڈرائیو Ù†Ûیں ÛÛ’"
@@ -1298,13 +1367,19 @@ msgstr "آپ Ú©Û’ پاس Øجم \"%s\" Ú©Ùˆ ماؤنٹ کرنے Ú©Û’ اختیا
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "خالی سی ÚˆÛŒ ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتی، سی ÚˆÛŒ پر صوتی یا مواد ریکارڈنگ Ú©Û’ لیے کوئی سی ÚˆÛŒ ریکارڈنگ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جیسے ایک ای٠برن"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"خالی سی ÚˆÛŒ ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتی، سی ÚˆÛŒ پر صوتی یا مواد ریکارڈنگ Ú©Û’ لیے کوئی "
+"سی ÚˆÛŒ ریکارڈنگ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جیسے ایک ای٠برن"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-msgstr "صوتی سیڈیاں ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتیں، صوتی ٹریک چلانے Ú©Û’ لیے ایک ای٠میڈیا کا استعمال کریں"
+msgstr ""
+"صوتی سیڈیاں ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتیں، صوتی ٹریک چلانے Ú©Û’ لیے ایک ای٠میڈیا کا "
+"استعمال کریں"
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
@@ -1371,8 +1446,12 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr "لازم ÛÛ’ Ú©Û ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ùائل یا HAL ڈیوائس UDI ایک ساتھ منتخب Ù†Û Ú©ÛŒ جائیں"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "HAL ڈیوائس UDI سے ماؤنٹ Ù†Ûیں کیا جاسکتا، Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û HAL Ú©ÛŒ معاونت اس بلڈ Ú©Û’ لیے معطل کردی گئی ÛÛ’"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"HAL ڈیوائس UDI سے ماؤنٹ Ù†Ûیں کیا جاسکتا، Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û HAL Ú©ÛŒ معاونت اس بلڈ Ú©Û’ لیے "
+"معطل کردی گئی ÛÛ’"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1410,87 +1489,103 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ø§Ø¨ Ø¨Û ØÙاظت نکالا جاسکتا ÛÛ’."
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ú©Ùˆ نکالا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ نکالا جارÛا ÛÛ’. اس میں Ú©Ú†Ú¾ وقت Ù„Ú¯ سکتا ÛÛ’."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ø§Ù† ماؤنٹ کیا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "نظام ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ ان ماؤنٹ کر رÛا ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی میڈیا Ú©Ùˆ غیر متصل Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور نا ÛÛŒ نکالیں."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"نظام ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ ان ماؤنٹ کر رÛا ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی میڈیا Ú©Ùˆ غیر متصل Ù†Û "
+"کریں اور نا ÛÛŒ نکالیں."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Ø£Ù„Û Ù¾Ø± مواد لکھا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "نکالنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ڈرائیو \"%s\" میں Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے مواد موجود ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی ڈرائیو Ú©Ùˆ نکالیں یا منقطع مت کریں."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"نکالنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ڈرائیو \"%s\" میں Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے مواد موجود ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی "
+"ڈرائیو کو نکالیں یا منقطع مت کریں."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "استعمال: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-کھولیں --لاؤنچ TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --Ûدایات Ûدایت پیغام طبع کرکے برخاست کریں"
+msgstr ""
+" -?, --Ûدایات Ûدایت پیغام طبع کرکے برخاست کریں"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -v, --ورژن ورژن معلومات طبع کرکے برخاست کریں"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº برائے\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory DIRECTORY اطلاقیوں Ú©Û’ لیے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙˆØ±Ú©Ù†Ú¯ ڈائریکٹری\n"
+" --working-directory DIRECTORY اطلاقیوں Ú©Û’ لیے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙˆØ±Ú©Ù†Ú¯ "
+"ڈائریکٹری\n"
" جب استعمال کیا جائے --لاؤنچ آپشن."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ اقسام TYPEs معاونت رکھتے Ûیں --لاؤنچ کمانڈ Ú©Û’ لیے:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر.\n"
" MailReader - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر.\n"
" TerminalEmulator - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1501,21 +1596,36 @@ msgstr ""
"اگر آپ Ù†Û’ --launch option متعین Ù†Ûیں کیا تو exo-open تمام روابط Ú©Ùˆ ان\n"
"ان Ú©Û’ Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· Ûینڈلر میں کھول دے گا ما سوائے اگر آپ Ù†Û’ لاؤنچ آپشن\n"
"متعین کیا تو آپ اپنے Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ چلانے Ú©Û’ لیے منتخب کرسکتے Ûیں\n"
-"اور Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Û’ اضاÙÛŒ پرامیٹرز Ú©Ùˆ پاس کر سکتے Ûیں جیسے (i.e. برائے TerminalEmulator\n"
+"اور Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Û’ اضاÙÛŒ پرامیٹرز Ú©Ùˆ پاس کر سکتے Ûیں جیسے (i.e. برائے "
+"TerminalEmulator\n"
"آپ کمانڈ لائن Ú©Ùˆ پاس کرسکتے Ûیں جنÛیں ٹرمنل میں چلنا چاÛیے.)"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ø²Ù…Ø±Û \"%s\" Ú©Û’ Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Ùˆ چلانے میں ناکامی."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "ربط کھولنے میں ناکامی \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ کھولنا ممکن Ù†Ûیں"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ربط \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "نامعلوم امدادی دلائل.\n"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "exo-Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Ùˆ چلانے میں ناکامی"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr "Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’"
-
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index 7018548..80666b1 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libexo-0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-08 13:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-27 22:55+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,24 +19,34 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "متبع Øالت"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:146
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "انتخابی Øالت Ú©Ùˆ مد نظر رکھتے Ûوئے مختل٠طور پر رینڈر کریں"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "آئکن"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "آئکن برائے رینڈر."
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
+#, fuzzy
+msgid "GIcon"
+msgstr "آئکن"
+
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
+#, fuzzy
+msgid "The GIcon to render."
+msgstr "آئکن برائے رینڈر."
+
#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "Øجم"
@@ -45,10 +55,8 @@ msgstr "Øجم"
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "پکسل میں رینڈر Ú©Û’ لیے آئکن کا Øجم."
-#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770
-#: ../exo/exo-mount-point.c:208
-#: ../exo/exo-mount-point.c:237
-#: ../exo/exo-mount-point.c:425
+#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:770 ../exo/exo-mount-point.c:208
+#: ../exo/exo-mount-point.c:237 ../exo/exo-mount-point.c:425
#, c-format
msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
@@ -60,429 +68,414 @@ msgstr "Ùائل Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ میں ناکامی \"%s\": %s"
#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:873
#, c-format
-msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
+msgid ""
+"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "تصویر \"%s\" لوڈ Ù†Ûیں Ûوسکی: نامعلوم وجÛØŒ تصویر Ùائل خراب Ûوسکتی ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249
-#: ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr " \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "جÛتیابی"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "آئکن پٹی Ú©ÛŒ جÛتیابی"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266
-#: ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf کالم"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267
-#: ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… pixbuf آئکن Ú©Ùˆ Øاصل کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوتا ÛÛ’ از"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282
-#: ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "متن کالم"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283
-#: ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Øاصل کرنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوتا ÛÛ’ از"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "آئکن پٹی ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "آئکن پٹی کے لیے ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "Ùعال"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "Ùعال عنصر ÙÛرست"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "Ùعال عنصر کا بھرائی رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "Ùعال عنصر کا بارڈر رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "Ùعال عنصر کا متن رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "کرسر عنصر کا بھرائی رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "کرسر عنصر کا بارڈر رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "کرسر عنصر کا متن رنگ"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "آئکن Øرکت"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "متØرکات"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "مینیو آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "ڈوائس آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "علامات"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "اموٹیکنز"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "عالمی شناخت"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "Ùائل قسم آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "مقام آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "Øالت آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "بے Ø²Ù…Ø±Û Ø¢Ø¦Ú©Ù†"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "تمام آئکن"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "تصویر Ùائل"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "م_نتخب آئکن از:"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "کالم خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "خلا جو grid کالم کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "کالموں کی تعداد"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "ظاÛر Ûونے والے کالموں Ú©ÛŒ تعداد"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "تلاش Ùعال کریں"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "منظر صار٠کو کالم Ú©Û’ درمیان Ùعال طور پر تلاش Ú©ÛŒ صلاØیت دیتا ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "Ûر عنصر Ú©ÛŒ چوڑائی"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "چوڑائی جو Ûر عنصر Ú©Û’ لیے استعمال ÛÙˆÚ¯ÛŒ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "Ø®Ø§Ú©Û Ø·Ø±Ø²"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "Ø®Ø§Ú©Û Ø·Ø±Ø²"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "مارجن"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "خلا جو آئکن منظر کے کناروں پر ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "کالم نشان Ø²Ø¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
-msgstr "اگر Pango markup استعمال کیا جائے تو Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے استعمال کیا جاتا ÛÛ’"
+msgstr ""
+"اگر Pango markup استعمال کیا جائے تو Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§Ù„Ù… متن Ú©Û’ Øصول Ú©Û’ لیے استعمال "
+"کیا جاتا ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "آئکن منظر ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "آئکن منظر کے لیے ماڈل"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
-msgid "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
+msgid ""
+"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "کس Ø·Ø±Ø Ûر عنصر Ú©ÛŒ آئکن اور متن ایک دوسرے سے متعلق Ø¬Ú¯Û Ù„ÛŒÚº Ú¯Û’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "پھر قابل٠ترتیب"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "منظر پھر قابل٠ترتیب ÛÛ’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "سطر خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "خلا جو grid سطور کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "تلاش کالم"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "عنصر میں سے تلاشنے Ú©Û’ لیے Ù†Ù…ÙˆÙ†Û Ú©Ø§ کالم"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "انتخاب طرز"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "انتخاب طرز"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880
-#: ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "ایک کلک"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881
-#: ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© طرز میں عناصر کس Ø·Ø±Ø Ùعال ÛÙˆÚº Ú¯Û’"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897
-#: ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© کا انتÛائی وقت"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898
-#: ../exo/exo-tree-view.c:184
-msgid "The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode"
-msgstr "ایک Ú©Ù„Ú© طرز کا ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛائی وقت جس میں کسی عنصر پر ماؤس کرسر Ù„Û’ جانے پر ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯ بخود منتخب Ûوجائے گا"
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
+msgid ""
+"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
+"selected automatically in single click mode"
+msgstr ""
+"ایک Ú©Ù„Ú© طرز کا ÙˆÛ Ø§Ù†ØªÛائی وقت جس میں کسی عنصر پر ماؤس کرسر Ù„Û’ جانے پر ÙˆÛ Ø®ÙˆØ¯ "
+"بخود منتخب Ûوجائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "خلا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "خلا جو عنصر کے خلیے کے درمیان ڈالا جائے گا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "انتخاب بکس رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "انتخاب بکس کا رنگ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "انتخاب بکس الÙا"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "انتخاب بکس Ú©ÛŒ کثاÙت"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "معائنÛ"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "کوئی Ùائل منتخب Ù†Ûیں"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "بلاک ڈیوائس"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "رموز ڈیوائس"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "Ùولڈر"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "ساکٹ"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_نئی اوزار پٹی شامل کریں"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
-msgid "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it."
-msgstr "عنصر کو شامل کرنے کے لیے اوپر اوزار کی پٹی میں اسے ڈریگ کرکے چھوڑیں، ختم کرنے کے لیے اوزار کی پٹی سے ڈریگ کرکے عناصر ٹیبل میں چھوڑیں."
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
+msgid ""
+"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
+"items table to remove it."
+msgstr ""
+"عنصر کو شامل کرنے کے لیے اوپر اوزار کی پٹی میں اسے ڈریگ کرکے چھوڑیں، ختم "
+"کرنے کے لیے اوزار کی پٹی سے ڈریگ کرکے عناصر ٹیبل میں چھوڑیں."
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "جداگار"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "اوزار پٹی کا ان_داز"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_ڈیسک ٹاپ Ø·Û’ شدÛ"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "صر٠آئکن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "صر٠متن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "متن برائے ت_مام آئکن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "خاص آئکن کا متن"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "اوزار Ù¾_Ù¹ÛŒ Øذ٠کریں"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "اوزار پٹی مختص کریں..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ کھولنا ممکن Ù†Ûیں"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ربط \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr " \"%s\" کھولنے میں ناکامی"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "کالم خلا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "دو متواتر کالم کے درمیان خلا کی مقدار"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "سطر خلا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "دو متواتر سطور کے درمیان خلا کی مقدرا"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "Ûومو جینئس"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "کب تمام چھوٹوں Ú©Ùˆ ایک Øجم کا Ûونا چاÛیے"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "ونڈو گروپ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "ونڈو گروپ لیڈر"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "ری سٹارٹ کمانڈ"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "نشست ری سٹارٹ کمانڈ"
@@ -536,11 +529,9 @@ msgstr " --strip-comments تبصرے XML Ùائلوں سے Øذ٠کرتے Û
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content XML Ùائلوں سے node مواد Øذ٠کرتے Ûیں\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122
-#: ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -555,11 +546,9 @@ msgstr ""
"لکھا گیا از Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126
-#: ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -574,207 +563,230 @@ msgstr ""
"%s Ú©Û’ مصدر پیکج موجود ÛÛ’.\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130
-#: ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "بگ رپورٹ کریں تا <%s>.\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "تمام Ùائلیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "اطلاقی Ùائلیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "پرل سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "پائتھن سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "روبی سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "شیل سکرپٹ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> لاؤنچر بنائیں"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "ن_ام:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "تبص_رÛ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "کم_انڈ:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "ربط:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "آئ_کن:"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "بلا آئکن"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "اختیارات:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "آغاز اط_Ù„Ø§Ø¹ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
-msgid "Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification."
-msgstr "سٹارٹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©Û’ لیے ÛŒÛ Ø¢Ù¾Ø´Ù† منتخب کریں جب کمانڈ Ùائل منیجر یا مینیو سے چلائی جائے. نوٹ کریں Ú©Û Ûر Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں رکھتا."
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
+msgid ""
+"Select this option to enable startup notification when the command is run "
+"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
+"notification."
+msgstr ""
+"سٹارٹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©Û’ لیے ÛŒÛ Ø¢Ù¾Ø´Ù† منتخب کریں جب کمانڈ Ùائل منیجر یا مینیو سے "
+"چلائی جائے. نوٹ کریں Ú©Û Ûر Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø³Ù¹Ø§Ø±Ù¹ اپ Ø§Ù†ØªØ¨Ø§Û Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں رکھتا."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "ٹ_رمنل میں چلائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "کمانڈ ٹرمنل ونڈو میں چلانے کے لیے آپشن منتخب کریں."
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "آئکن منتخب کریں"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "لاؤنچر بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "ربط بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "لاؤنچر مدون کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "ربط مدون کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "دی گئی ڈائریکٹری میں نئی ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائیں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "بنانے Ú©Û’ لیے ڈیسک ٹاپ Ùائل Ú©ÛŒ قسم (Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ ÛŒØ§ ربط)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ نام سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ کمانڈ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "جب لاؤنچر بنايا جائے Ù¾ÛÙ„Û’ کمانڈ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "جب ربط بنایا جائے Ù¾ÛÙ„Û’ URL Ú©Ùˆ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "جب ڈیسک ٹاپ Ùائل بنائی جائے Ù¾ÛÙ„Û’ آئکن Ú©Ùˆ سیٹ کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
-#: ../exo-helper/main.c:67
-#: ../exo-mount/main.c:74
-#: ../exo-mount-notify/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ورژن معلومات طبع کریں اور برخاست کریں"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[Ùائل|Ùولڈر]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138
-#: ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "منظر کھولنے میں ناکامی"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "کوئی Ùائل/Ùولڈر متعین Ù†Ûیں"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "Ùائل کھولنے میں ناکامی \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "Ùائل \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "ب_نائیں"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "Ùائل کا نام متعین کریں"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "\"%s\" کو بنانے میں ناکامی"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ Ù…ØÙوظ کرنے میں ناکامی"
@@ -915,10 +927,23 @@ msgid "Utilities"
msgstr "سÛولیات"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر روابط اور Ûدایات کا مواد\n"
+"کھولنے اور دیکھنے Ú©Û’ لیے استعمال Ûوگا."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "ٹرمنل ایمولیٹر"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
@@ -926,53 +951,63 @@ msgstr ""
"Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر Ú©Ùˆ ان کمانڈز Ú©Ùˆ چلانے Ú©Û’ لیے\n"
"استعمال کیا جائے گا جنÛیں CLI ماØول Ú©ÛŒ ضرورت ÛÛ’."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "دستاویزات براؤزر کھولنے میں ناکامی."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "منتخب Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ بدلنے Ú©Û’ لیے ماؤس کا بایاں بٹن دبائیں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کار بٹن"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "کوئی Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†Ûیں کیا گیا"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ„ ریڈر متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…ÛŒÙ„ ریڈر متعین کرنے میں ناکامی"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر متعین کرنے میں ناکامی"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "مخصوص ویب براؤزر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "مخصوص میل ریڈر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "مخصوص میل ریڈر منتخب کریں"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "مخصوص ٹرمنل ایمولیٹر منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
@@ -980,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"چلانے Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…ØªØ¹ÛŒÙ† کریں\n"
"بطور Xfce Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø±:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
@@ -988,7 +1023,16 @@ msgstr ""
"استعمال Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں\n"
"بطور Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø§ÛŒÚ©Ø³Ùس میل ریڈر:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+"استعمال Ú©Û’ لیے Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ کریں\n"
+"بطور Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø§ÛŒÚ©Ø³Ùس میل ریڈر:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
@@ -996,23 +1040,23 @@ msgstr ""
"ایکسÙس Ú©Û’ لیے Ø·Û’ شدÛ\n"
"ٹرمنل ایمولیٹر منتخب کریں:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "مختص کمانڈ Ú©Û’ انتخاب Ú©Û’ لیے Ùائل سسٹم براؤز کریں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "_دیگر..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "کوئی مختص Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جو اوپر ÙÛرست میں Ù†Ûیں ÛÛ’."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’ منتخب کریں"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
@@ -1020,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر منتخب کریں\n"
"اور Ø¢Ú¯Û’ بڑھنے Ú©Û’ لیے ٹھیک ÛÛ’ پر Ú©Ù„Ú© کریں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
@@ -1028,7 +1072,16 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر منتخب کریں\n"
"اور آگے بڑھیں."
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر منتخب کریں\n"
+"اور آگے بڑھیں."
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
@@ -1036,12 +1089,12 @@ msgstr ""
"اپنا Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر منتخب\n"
"کریں اور ٹھیک ÛÛ’ سے Ø¢Ú¯Û’ بڑھیں"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "کوئی کمانڈ متعین Ù†Ûیں Ú©ÛŒ گئی"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "لکھنے کے لیے helpers.rc کو کھولنے میں ناکامی"
@@ -1059,37 +1112,48 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÚˆØ§Ú© Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú¯Ø§Û Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ میں ناکامی"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÚˆØ§Ú© Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Û Ú¯Ø§Û Ú†Ù„Ø§Ù†Û’ میں ناکامی"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر متعین کرنے میں ناکامی"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ø´Ø¯Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ تشکیل دینے کا Ù…Ú©Ø§Ù„Ù…Û Ú©Ú¾ÙˆÙ„ÛŒÚº"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
-#: ../exo-helper/main.c:70
-msgid "Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values."
-msgstr "نوعیت TYPE کا Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ† کار بمع اختیاری PARAMETER Ú©Û’ ساتھ چلائیں، جÛاں TYPE ذیل Ú©ÛŒ قدروں میں سے ایک قدر ÛÛ’"
+#: ../exo-helper/main.c:71
+msgid ""
+"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
+"one of the following values."
+msgstr ""
+"نوعیت TYPE کا Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ù…Ø¹Ø§ÙˆÙ† کار بمع اختیاری PARAMETER Ú©Û’ ساتھ چلائیں، جÛاں "
+"TYPE ذیل Ú©ÛŒ قدروں میں سے ایک قدر ÛÛ’"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "TYPE [PARAMETER]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"کمانڈ چلانے Ú©Û’ لیے Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ انواع Ú©ÛŒ معاونت ÛÛ’:\n"
@@ -1098,17 +1162,17 @@ msgstr ""
" MailReader - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر.\n"
" TerminalEmulator - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر."
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "استعمال کے لئے ٹائپ کریں '%s --help'."
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "غیرموزوں معاون کار نوعیت \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1133,15 +1197,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Ø¨Ø±Ø§Û Ù…Ûربانی اغلاط Ú©ÛŒ اطلاع <%s> Ú©Ùˆ دیں.\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "نامعلوم امدادی دلائل.\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "اکسÙس ٹرمنل"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "اٹرم"
@@ -1218,6 +1281,10 @@ msgstr "موزیلا میل"
msgid "Mutt"
msgstr "Ù…ÙÙ¹"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "نیٹ سکیپ نیویگیٹر"
@@ -1234,6 +1301,10 @@ msgstr "اوپرا براؤزر"
msgid "Opera Mail"
msgstr "اوپرا میل"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "کلاؤز میل"
@@ -1258,22 +1329,20 @@ msgstr "W3M متن براؤزر"
msgid "X Terminal"
msgstr "ایکس ٹرمنل"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "نا معلوم غلطی"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "Ùائل سسٹم Ú©ÛŒ ڈیوائس ٹیبل میں ڈیوائس \"%s\" Ù†Ûیں پائی گئی"
#. definitely not a device that we're able to mount, eject or unmount
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224
-#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
+#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:224 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:280
#, c-format
msgid "Given device \"%s\" is not a volume or drive"
msgstr "دی گئی ڈیوائس \"%s\" Øجم یا ڈرائیو Ù†Ûیں ÛÛ’"
@@ -1298,13 +1367,19 @@ msgstr "آپ Ú©Û’ پاس Øجم \"%s\" Ú©Ùˆ ماؤنٹ کرنے Ú©Û’ اختیا
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:856
#, c-format
-msgid "Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to record audio or data on the disc"
-msgstr "خالی سی ÚˆÛŒ ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتی، سی ÚˆÛŒ پر صوتی یا مواد ریکارڈنگ Ú©Û’ لیے کوئی سی ÚˆÛŒ ریکارڈنگ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جیسے ایک ای٠برن"
+msgid ""
+"Blank discs cannot be mounted, use a CD recording application like Xfburn to "
+"record audio or data on the disc"
+msgstr ""
+"خالی سی ÚˆÛŒ ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتی، سی ÚˆÛŒ پر صوتی یا مواد ریکارڈنگ Ú©Û’ لیے کوئی "
+"سی ÚˆÛŒ ریکارڈنگ Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ کریں جیسے ایک ای٠برن"
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:867
#, c-format
msgid "Audio CDs cannot be mounted, use Xfmedia to play the audio tracks"
-msgstr "صوتی سیڈیاں ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتیں، صوتی ٹریک چلانے Ú©Û’ لیے ایک ای٠میڈیا کا استعمال کریں"
+msgstr ""
+"صوتی سیڈیاں ماؤنٹ Ù†Ûیں Ú©ÛŒ جاسکتیں، صوتی ٹریک چلانے Ú©Û’ لیے ایک ای٠میڈیا کا "
+"استعمال کریں"
#. TRANSLATORS: The user tried to eject a device although he's not privileged to do so.
#: ../exo-mount/exo-mount-hal.c:932
@@ -1371,8 +1446,12 @@ msgid "Must not specify both a HAL device UDI and a device file simultaneously"
msgstr "لازم ÛÛ’ Ú©Û ÚˆÛŒÙˆØ§Ø¦Ø³ Ùائل یا HAL ڈیوائس UDI ایک ساتھ منتخب Ù†Û Ú©ÛŒ جائیں"
#: ../exo-mount/main.c:154
-msgid "Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this build"
-msgstr "HAL ڈیوائس UDI سے ماؤنٹ Ù†Ûیں کیا جاسکتا، Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û HAL Ú©ÛŒ معاونت اس بلڈ Ú©Û’ لیے معطل کردی گئی ÛÛ’"
+msgid ""
+"Cannot mount by HAL device UDI, because HAL support was disabled for this "
+"build"
+msgstr ""
+"HAL ڈیوائس UDI سے ماؤنٹ Ù†Ûیں کیا جاسکتا، Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û HAL Ú©ÛŒ معاونت اس بلڈ Ú©Û’ لیے "
+"معطل کردی گئی ÛÛ’"
#: ../exo-mount/main.c:161
#, c-format
@@ -1410,87 +1489,103 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ø§Ø¨ Ø¨Û ØÙاظت نکالا جاسکتا ÛÛ’."
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ú©Ùˆ نکالا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ نکالا جارÛا ÛÛ’. اس میں Ú©Ú†Ú¾ وقت Ù„Ú¯ سکتا ÛÛ’."
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "Ø¢Ù„Û Ø§Ù† ماؤنٹ کیا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
-msgid "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "نظام ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ ان ماؤنٹ کر رÛا ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی میڈیا Ú©Ùˆ غیر متصل Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº اور نا ÛÛŒ نکالیں."
+msgid ""
+"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
+"media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"نظام ڈیوائس \"%s\" Ú©Ùˆ ان ماؤنٹ کر رÛا ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی میڈیا Ú©Ùˆ غیر متصل Ù†Û "
+"کریں اور نا ÛÛŒ نکالیں."
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "Ø£Ù„Û Ù¾Ø± مواد لکھا جارÛا ÛÛ’"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
-msgid "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
-msgstr "نکالنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ڈرائیو \"%s\" میں Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے مواد موجود ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی ڈرائیو Ú©Ùˆ نکالیں یا منقطع مت کریں."
+msgid ""
+"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
+"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
+msgstr ""
+"نکالنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ ڈرائیو \"%s\" میں Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ Ú©Û’ لیے مواد موجود ÛÛ’. برائے Ù…Ûربانی "
+"ڈرائیو کو نکالیں یا منقطع مت کریں."
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "استعمال: exo-open [URLs...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-کھولیں --لاؤنچ TYPE [PARAMETERs...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr " -?, --Ûدایات Ûدایت پیغام طبع کرکے برخاست کریں"
+msgstr ""
+" -?, --Ûدایات Ûدایت پیغام طبع کرکے برخاست کریں"
-#: ../exo-open/main.c:63
-msgid " -V, --version Print version information and exit"
+#: ../exo-open/main.c:87
+msgid ""
+" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -v, --ورژن ورژن معلومات طبع کرکے برخاست کریں"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú†Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº برائے\n"
-" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
+" TYPE with the optional PARAMETERs, "
+"where\n"
" TYPE is one of the following values."
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
-" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
+" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
+"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-" --working-directory DIRECTORY اطلاقیوں Ú©Û’ لیے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙˆØ±Ú©Ù†Ú¯ ڈائریکٹری\n"
+" --working-directory DIRECTORY اطلاقیوں Ú©Û’ لیے Ø·Û’ Ø´Ø¯Û ÙˆØ±Ú©Ù†Ú¯ "
+"ڈائریکٹری\n"
" جب استعمال کیا جائے --لاؤنچ آپشن."
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ اقسام TYPEs معاونت رکھتے Ûیں --لاؤنچ کمانڈ Ú©Û’ لیے:"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" WebBrowser - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û ÙˆÛŒØ¨ براؤزر.\n"
" MailReader - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§ÛŒ میل ریڈر.\n"
" TerminalEmulator - Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ù¹Ø±Ù…Ù†Ù„ ایمولیٹر."
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1501,21 +1596,36 @@ msgstr ""
"اگر آپ Ù†Û’ --launch option متعین Ù†Ûیں کیا تو exo-open تمام روابط Ú©Ùˆ ان\n"
"ان Ú©Û’ Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø±ÙˆØ§Ø¨Ø· Ûینڈلر میں کھول دے گا ما سوائے اگر آپ Ù†Û’ لاؤنچ آپشن\n"
"متعین کیا تو آپ اپنے Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ چلانے Ú©Û’ لیے منتخب کرسکتے Ûیں\n"
-"اور Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Û’ اضاÙÛŒ پرامیٹرز Ú©Ùˆ پاس کر سکتے Ûیں جیسے (i.e. برائے TerminalEmulator\n"
+"اور Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Û’ اضاÙÛŒ پرامیٹرز Ú©Ùˆ پاس کر سکتے Ûیں جیسے (i.e. برائے "
+"TerminalEmulator\n"
"آپ کمانڈ لائن Ú©Ùˆ پاس کرسکتے Ûیں جنÛیں ٹرمنل میں چلنا چاÛیے.)"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "Ø²Ù…Ø±Û \"%s\" Ú©Û’ Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Ùˆ چلانے میں ناکامی."
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "ربط کھولنے میں ناکامی \"%s\"."
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\" Ú©Ùˆ کھولنا ممکن Ù†Ûیں"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ربط \"%s\" Ú©ÛŒ معاونت Ù†Ûیں ÛÛ’"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "نامعلوم امدادی دلائل.\n"
+
#~ msgid "Failed to launch exo-preferred-applications"
#~ msgstr "exo-Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ Ú©Ùˆ چلانے میں ناکامی"
+
#~ msgid "Button Label|Preferred Applications"
#~ msgstr "Ù…Ø¬ÙˆØ²Û Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ÛŒÛ’"
-
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6b5a455..2b35611 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-14 03:12+0800\n"
"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -18,37 +18,37 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr "è·ŸéšçŠ¶æ€"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr "æ ¹æ®ä¸åŒçš„选择状æ€æ¥æ˜¾ç¤ºã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "å›¾æ ‡"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr "è¦æ˜¾ç¤ºçš„å›¾æ ‡ã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
msgid "GIcon"
msgstr "å›¾æ ‡"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr "è¦æ˜¾ç¤ºçš„å›¾æ ‡ã€‚"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "大å°"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr "æ‰€æ˜¾ç¤ºå›¾æ ‡çš„å¤§å°ï¼ˆåƒç´ ）。"
@@ -69,414 +69,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "æ— æ³•è½½å…¥å›¾ç‰‡â€œ%sâ€ï¼šæœªçŸ¥åŽŸå› ，å¯èƒ½å›¾ç‰‡å·²æŸå。"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€â€œ%sâ€ã€‚"
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr "æ–¹å‘"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "å›¾æ ‡æ çš„æ–¹å‘"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf 列"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "从模æ¿ä¸å“ªä¸€åˆ—获å–å›¾æ ‡çš„ Pixbuf"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "æ–‡å—列"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "从模æ¿ä¸å“ªä¸€åˆ—获å–æ–‡å—"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "å›¾æ ‡æ 模æ¿"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "å›¾æ ‡æ 所使用的模æ¿"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr "活动"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr "活动项目索引"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr "活动项目的填充色"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr "活动项目的边框色"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr "活动项目的文å—颜色"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "å…‰æ ‡é¡¹ç›®çš„å¡«å……è‰²"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr "å…‰æ ‡é¡¹ç›®çš„è¾¹æ¡†è‰²"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr "å…‰æ ‡é¡¹ç›®çš„æ–‡å—颜色"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr "åŠ¨ä½œå›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "åŠ¨ç”»å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "程åºå›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "èœå•å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "è®¾å¤‡å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr "符å·å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr "è¡¨æƒ…å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr "国际化演示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "æ–‡ä»¶ç±»åž‹å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "ä½ç½®å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "状æ€å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "æœªåˆ†ç±»å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "æ‰€æœ‰å›¾æ ‡"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "图åƒæ–‡ä»¶"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "ä»Žå“ªé‡Œé€‰æ‹©å›¾æ ‡(_I):"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr "列è·"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr "列表ä¸å„列的间è·"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "列数"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr "è¦æ˜¾ç¤ºçš„列的数目"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "å¯ç”¨æœç´¢"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr "用户å¯ä»¥åœ¨è§†å›¾çš„按列交互æœç´¢"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "项目宽度"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "æ¯ä¸ªé¡¹ç›®æ˜¾ç¤ºæ—¶çš„宽度"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "布局模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "布局模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "边界"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr "å›¾æ ‡è§†å›¾çš„è¾¹ç•Œå®½åº¦"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr "æ ‡è®°åˆ—"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "使用 Pango æ ‡è®°æ—¶ä»Žæ¨¡æ¿ä¸å“ªä¸€åˆ—获å–æ–‡å—"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr "å›¾æ ‡è§†å›¾æ¨¡æ¿"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr "å›¾æ ‡è§†å›¾ä½¿ç”¨çš„æ¨¡æ¿"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr "æ¯ä¸ªé¡¹ç›®ä¸çš„å›¾æ ‡å’Œæ–‡å—如何排放"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr "å¯é‡æŽ’åº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr "视图å¯ä»¥è¢«é‡æŽ’åº"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr "è¡Œè·"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr "列表ä¸è¡Œçš„é—´è·"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "æœç´¢åˆ—"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr "项目æœç´¢æ—¶ä½¿ç”¨æ¨¡æ¿çš„哪一列"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr "选择模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr "选择模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "å•å‡»"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "是å¦å¯ä»¥ç”¨å•å‡»æ¿€æ´»è§†å›¾ä¸çš„项目"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr "å•å‡»æ—¶æ•ˆ"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr "在å•å‡»æ¨¡å¼ä¸ï¼Œå¤šé•¿æ—¶é—´åŽè‡ªåŠ¨é€‰æ‹©é¼ æ ‡å…‰æ ‡ä¸‹çš„é¡¹ç›®"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr "é—´è·"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr "ä¸åŒé¡¹ç›®ä¹‹é—´çš„è·ç¦»"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr "选择框颜色"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr "选择框的颜色"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "选择框 Alpha"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "选择框的ä¸é€æ˜Žåº¦"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "预览"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "未选定文件"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr "æˆç»„设备"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr "å—符设备"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr "套接å—"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "æ·»åŠ æ–°çš„å·¥å…·æ (_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr "把一个项目拖到工具æ ä¸æ¥æ·»åŠ ，从工具æ æ‹–èµ°æ¥ç§»é™¤ã€‚"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "分隔"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "工具æ é£Žæ ¼(_S)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "æ¡Œé¢é»˜è®¤(_D)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "ä»…å›¾æ ‡(_I)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "ä»…æ–‡å—(_T)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "æ‰€æœ‰å›¾æ ‡æ˜¾ç¤ºæ–‡å—(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "é‡è¦å›¾æ ‡æ˜¾ç¤ºæ–‡å—(_M)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "移除工具æ (_R)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "定制工具æ ..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€â€œ%sâ€"
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ä¸æ”¯æŒ URL “%sâ€"
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€â€œ%sâ€ã€‚"
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr "列è·"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr "相邻两列的间è·"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr "è¡Œè·"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr "相邻两行的间è·"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr "统一大å°"
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr "å部件的大å°æ˜¯å¦éƒ½ä¸€æ ·"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr "窗å£ç»„"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr "组ä¸çš„首窗å£"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr "é‡å¯å‘½ä»¤"
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr "Session é‡å¯å‘½ä»¤"
@@ -530,9 +520,9 @@ msgstr " --strip-comments 移除 XML 文件ä¸çš„备注\n"
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr " --strip-content 移除 XML 文件ä¸çš„节点内容\n"
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -547,9 +537,9 @@ msgstr ""
"作者： Benedikt Meurer <benny at xfce.org>\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -563,97 +553,97 @@ msgstr ""
"授æƒçš„全文。\n"
"\n"
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr "程åºæ¼æ´žè¯·å‘ <%s> 汇报。\n"
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "选择应用程åº"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "所有文件"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl 脚本"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python 脚本"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby 脚本"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell 脚本"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "创建å¯åŠ¨å™¨ <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "å称(_N):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr "æè¿°(_C):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "命令(_A):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "å›¾æ ‡(_I):"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "æ— å›¾æ ‡"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "选项:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr "使用å¯åŠ¨æ示(_S)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -665,105 +655,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "在终端窗å£ä¸è¿è¡Œ(_T)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "选择æ¤é€‰é¡¹åŽï¼Œè¯¥å‘½ä»¤ä¼šåœ¨ç»ˆç«¯çª—å£ä¸è¿è¡Œã€‚"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "é€‰æ‹©å›¾æ ‡"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "创建å¯åŠ¨å™¨"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "创建链接"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "编辑å¯åŠ¨å™¨"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "编辑链接"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr "在给定的目录下创建新的桌é¢æ–‡ä»¶"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "创建的桌é¢æ–‡ä»¶ç±»åž‹(应用程åºæˆ–链接)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr "创建桌é¢æ–‡ä»¶æ—¶çš„预设å称"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr "创建桌é¢æ–‡ä»¶æ—¶çš„预设æ示"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr "创建å¯åŠ¨å™¨æ—¶çš„预设命令"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr "创建链接时的预设 URL"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr "创建桌é¢æ–‡ä»¶æ—¶çš„é¢„è®¾å›¾æ ‡"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "显示版本信æ¯åŽé€€å‡º"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr "[文件|文件夹]"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr "打开显示失败"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr "未指定文件或目录"
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ï¼š%s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶â€œ%sâ€ï¼š%s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr "ä¸æ”¯æŒçš„æ¡Œé¢æ–‡ä»¶ç±»åž‹â€œ%sâ€"
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr "创建(_C)"
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr "选择文件å"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºâ€œ%sâ€ã€‚"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr "æ— æ³•ä¿å˜â€œ%sâ€ã€‚"
@@ -900,119 +913,154 @@ msgid "Utilities"
msgstr "工具"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr "首选网络æµè§ˆå™¨å°†è¢«ç”¨äºŽæ‰“开网页链接和显示帮助内容"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "终端模拟器"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr "å好终端模拟器将用æ¥æ‰§è¡Œä¸€äº›è¦ç”¨åˆ° CLI 环境的命令"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡æ¡£æµè§ˆå™¨"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr "左键点击æ¥æ”¹å˜æ‰€é€‰çš„应用程åºã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "应用程åºé€‰æ‹©æŒ‰é’®"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr "未选定程åº"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr "默认网络æµè§ˆå™¨è®¾ç½®å¤±è´¥"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr "默认邮件阅读器设置失败"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+#, fuzzy
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr "默认邮件阅读器设置失败"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr "默认终端模拟器设置失败"
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr "选择程åº"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr "请选择网络æµè§ˆå™¨"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr "请选择邮件阅读器"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+#, fuzzy
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr "请选择邮件阅读器"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr "请选择终端模拟器"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr "指定您想用作 Xfce 缺çœç½‘络æµè§ˆå™¨çš„应用程åº:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr "指定您想用作 Xfce 缺çœé‚®ä»¶é˜…读器的应用程åº:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr "指定您想用作 Xfce 缺çœé‚®ä»¶é˜…读器的应用程åº:"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr "指定您想用作 Xfce 缺çœç»ˆç«¯æ¨¡æ‹Ÿå™¨çš„应用程åº:"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr "æµè§ˆæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ¥é€‰æ‹©ç¨‹åºã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr "其他(_O)..."
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr "使用ä¸åœ¨ä»¥ä¸Šåˆ—表ä¸çš„程åºã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr "选择首选应用程åº"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr "请选择您的首选网络æµè§ˆå™¨ï¼Œç‚¹ç¡®å®šæ‰§è¡Œã€‚"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr "请选择您的首选邮件阅读器，点确定执行。"
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr "请选择您的首选邮件阅读器，点确定执行。"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr "请选择您的首选终端模拟器，点确定执行。"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr "没有指定命令"
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€æ–‡ä»¶ helper.rc"
@@ -1030,39 +1078,46 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr "æ— æ³•è¿è¡Œç¼ºçœé‚®ä»¶é˜…读器"
#: ../exo-helper/main.c:44
+#, fuzzy
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr "æ— æ³•è¿è¡Œç¼ºçœé‚®ä»¶é˜…读器"
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr "æ— æ³•è¿è¡Œç¼ºçœç»ˆç«¯æ¨¡æ‹Ÿå™¨"
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr "打开首选应用程åºé…置对è¯æ¡†"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr "设置管ç†å™¨æŽ¥å£"
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr "æŽ¥å£ ID"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr "用å¯é€‰é¡¹â€œå‚æ•°â€æ¥å¯åŠ¨ç‰¹å®šâ€œç±»åž‹â€çš„外围程åºï¼Œâ€œç±»åž‹â€å¯ä»¥æ˜¯ä»¥ä¸‹å€¼ã€‚"
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr "类型 [å‚æ•°]"
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
+#, fuzzy
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
"--launch 命令支æŒä»¥ä¸‹â€œç±»åž‹â€ï¼š\n"
@@ -1071,17 +1126,17 @@ msgstr ""
" 邮件阅读器 - 首选邮件阅读器\n"
" 终端模拟器 - 首选终端模拟器"
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "“%s --help†会给出使用说明。"
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "æ— æ•ˆçš„å¤–å›´ç¨‹åºç±»åž‹â€œ%sâ€"
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1106,15 +1161,14 @@ msgstr ""
"\n"
"è¯·å‘ <%s> 汇报程åºæ¼æ´žã€‚\n"
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr "未知外部程åºå‚数。\n"
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr "Xfce 终端模拟器"
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr "aterm"
@@ -1191,6 +1245,10 @@ msgstr "Mozilla 邮件"
msgid "Mutt"
msgstr "Mutt"
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr "网景æµè§ˆå™¨"
@@ -1207,6 +1265,10 @@ msgstr "Opera æµè§ˆå™¨"
msgid "Opera Mail"
msgstr "Opera 邮件"
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr "Claws 邮件"
@@ -1231,14 +1293,14 @@ msgstr "W3M 文本网络æµè§ˆå™¨"
msgid "X Terminal"
msgstr "X 终端模拟器"
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr "在文件系统设备列表ä¸æ‰¾ä¸åˆ°è®¾å¤‡â€œ%sâ€"
@@ -1387,21 +1449,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr "现在å¯ä»¥å®‰å…¨åœ°ç§»é™¤è®¾å¤‡"
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr "æ£åœ¨å¼¹å‡ºè®¾å¤‡"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr "æ£åœ¨å¼¹å‡ºâ€œ%sâ€ï¼Œè¯·ç¨å€™ã€‚"
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr "æ£åœ¨å¸è½½è®¾å¤‡"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1409,35 +1471,35 @@ msgid ""
msgstr "系统æ£åœ¨å¸è½½è®¾å¤‡â€œ%sâ€ï¼Œè¯·ä¸è¦ä»Žç”µè„‘上å–出或拔下该设备。"
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr "æ£åœ¨å‘设备写入数æ®"
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr "移除设备“%sâ€å‰è¿˜æœ‰æ•°æ®è¦å†™å…¥ï¼Œè¯·ä¸è¦å–出或拔下该设备。"
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr "用法： exo-open [URL...]"
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr " exo-open --launch 类型 [å‚æ•°...]"
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr " -?, --help 显示帮助信æ¯åŽé€€å‡º"
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr " -V, --version 显示版本信æ¯åŽé€€å‡º"
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1447,7 +1509,7 @@ msgstr ""
" --launch 类型 [å‚æ•°...] 用å¯é€‰â€œå‚æ•°â€è¿è¡Œæ‰€ç»™â€œç±»åž‹â€çš„首选程åºï¼Œ\n"
" “类型â€å¯ä»¥æ˜¯ä¸‹åˆ—值。"
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
@@ -1456,24 +1518,26 @@ msgstr ""
" --working-directory 目录 使用 --launch 选项事程åºçš„缺çœå·¥ä½œ\n"
" 目录"
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr "--launch å‘½ä»¤æ”¯æŒ ä»¥ä¸‹â€œç±»åž‹â€ï¼š"
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
+#, fuzzy
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
" 网络æµè§ˆå™¨ - 首选网络æµè§ˆå™¨\n"
" 邮件阅读器 - 首选邮件阅读器\n"
" 终端模拟器 - 首选终端模拟器"
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1485,16 +1549,30 @@ msgstr ""
"指定的 URL。å¦åˆ™ï¼Œå¦‚果使用了 --launch 选项，您å¯ä»¥é€‰æ‹©ä½ è¦ç”¨çš„首选程åºï¼Œ\n"
"还å¯ä»¥ä¼ 递é¢å¤–å‚数。例如，您å¯ä»¥ç»™ç»ˆç«¯æ¨¡æ‹Ÿå™¨ä¼ 递一个è¦æ‰§è¡Œçš„命令行命令。"
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr "æ— æ³•å¯åŠ¨ç±»åˆ«â€œ%sâ€çš„首选程åºã€‚"
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€ URL \"%s\"。"
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€â€œ%sâ€"
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ä¸æ”¯æŒ URL “%sâ€"
+
+#~ msgid "Unknown helper arguments.\n"
+#~ msgstr "未知外部程åºå‚数。\n"
+
#~ msgid "Xfce 4 Preferred Applications"
#~ msgstr "Xfce4 å好应用程åº"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d3555ef..df3b6a6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-05 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-22 21:12+0800\n"
"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:138
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:150
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:114
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:126
msgid "Follow state"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:139
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:151
+#: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:115
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:127
msgid "Render differently based on the selection state."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:172
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:148
msgid "Icon"
msgstr "圖示"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:173
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:149
msgid "The icon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:191
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
#, fuzzy
msgid "GIcon"
msgstr "圖示"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:192
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:168
msgid "The GIcon to render."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:213
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:189
msgid "size"
msgstr "大å°"
-#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:214
+#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:190
msgid "The size of the icon to render in pixels."
msgstr ""
@@ -67,414 +67,404 @@ msgid ""
"Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file"
msgstr "ç„¡æ³•è¼‰å…¥å½±åƒ \"%s\": åŽŸå› æœªçŸ¥ï¼Œå¯èƒ½è‚‡å› 於影åƒæª”案毀æ。"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:249 ../exo/exo-icon-view.c:785
+#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:210
+#, c-format
+msgid "Failed to open \"%s\"."
+msgstr "無法開啟 \"%s\""
+
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:228 ../exo/exo-icon-view.c:763
msgid "Orientation"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:250
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:229
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:266 ../exo/exo-icon-view.c:802
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:245 ../exo/exo-icon-view.c:780
msgid "Pixbuf column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:267 ../exo/exo-icon-view.c:803
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:246 ../exo/exo-icon-view.c:781
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:282 ../exo/exo-icon-view.c:929
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:261 ../exo/exo-icon-view.c:907
msgid "Text column"
msgstr "æ–‡å—欄"
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:283 ../exo/exo-icon-view.c:930
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:262 ../exo/exo-icon-view.c:908
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:295
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:274
msgid "Icon Bar Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:296
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:275
msgid "Model for the icon bar"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:312
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:291
msgid "Active"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:313
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:292
msgid "Active item index"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:298 ../exo/exo-icon-bar.c:299
msgid "Active item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:305 ../exo/exo-icon-bar.c:306
msgid "Active item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:312 ../exo/exo-icon-bar.c:313
msgid "Active item text color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:340 ../exo/exo-icon-bar.c:341
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:319 ../exo/exo-icon-bar.c:320
msgid "Cursor item fill color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:326 ../exo/exo-icon-bar.c:327
msgid "Cursor item border color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355
+#: ../exo/exo-icon-bar.c:333 ../exo/exo-icon-bar.c:334
msgid "Cursor item text color"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:83
msgid "Action Icons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:85
msgid "Animations"
msgstr "å‹•ç•«"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:87
msgid "Application Icons"
msgstr "應用程å¼åœ–示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:89
msgid "Menu Icons"
msgstr "é¸å–®åœ–示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:91
msgid "Device Icons"
msgstr "è¨å‚™åœ–示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:93
msgid "Emblems"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:95
msgid "Emoticons"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:97
msgid "International Denominations"
msgstr ""
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:99
msgid "File Type Icons"
msgstr "檔案類型圖示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:101
msgid "Location Icons"
msgstr "ä½ç½®åœ–示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:103
msgid "Status Icons"
msgstr "狀態圖示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105
msgid "Uncategorized Icons"
msgstr "未分類圖示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109
msgid "All Icons"
msgstr "所有圖示"
#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:237
msgid "Image Files"
msgstr "å½±åƒæª”案"
#. setup the header label
-#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:205
+#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:180
msgid "Select _icon from:"
msgstr "從...é¸å–圖示(_I):"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:653
+#: ../exo/exo-icon-view.c:631
msgid "Column Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:654
+#: ../exo/exo-icon-view.c:632
msgid "Space which is inserted between grid column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:670
+#: ../exo/exo-icon-view.c:648
msgid "Number of columns"
msgstr "欄數"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:671
+#: ../exo/exo-icon-view.c:649
msgid "Number of columns to display"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:685
+#: ../exo/exo-icon-view.c:663
msgid "Enable Search"
msgstr "啟用æœå°‹"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:686
+#: ../exo/exo-icon-view.c:664
msgid "View allows user to search through columns interactively"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:703
+#: ../exo/exo-icon-view.c:681
msgid "Width for each item"
msgstr "æ¯é …的寬度"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:704
+#: ../exo/exo-icon-view.c:682
msgid "The width used for each item"
msgstr "æ¯å€‹é …目所佔的寬度"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:722
+#: ../exo/exo-icon-view.c:700
msgid "Layout mode"
msgstr "輸出模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:723
+#: ../exo/exo-icon-view.c:701
msgid "The layout mode"
msgstr "輸出模å¼"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:739
+#: ../exo/exo-icon-view.c:717
msgid "Margin"
msgstr "邊界"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:740
+#: ../exo/exo-icon-view.c:718
msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:756
+#: ../exo/exo-icon-view.c:734
msgid "Markup column"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:757
+#: ../exo/exo-icon-view.c:735
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:771
+#: ../exo/exo-icon-view.c:749
msgid "Icon View Model"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:772
+#: ../exo/exo-icon-view.c:750
msgid "The model for the icon view"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:786
+#: ../exo/exo-icon-view.c:764
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:818
+#: ../exo/exo-icon-view.c:796
msgid "Reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:819
+#: ../exo/exo-icon-view.c:797
msgid "View is reorderable"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:834
+#: ../exo/exo-icon-view.c:812
msgid "Row Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:835
+#: ../exo/exo-icon-view.c:813
msgid "Space which is inserted between grid rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:849
+#: ../exo/exo-icon-view.c:827
msgid "Search Column"
msgstr "æœå°‹æ¬„"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:850
+#: ../exo/exo-icon-view.c:828
msgid "Model column to search through when searching through item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:864
+#: ../exo/exo-icon-view.c:842
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:865
+#: ../exo/exo-icon-view.c:843
msgid "The selection mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:880 ../exo/exo-tree-view.c:166
+#: ../exo/exo-icon-view.c:858 ../exo/exo-tree-view.c:141
msgid "Single Click"
msgstr "單擊"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:881 ../exo/exo-tree-view.c:167
+#: ../exo/exo-icon-view.c:859 ../exo/exo-tree-view.c:142
msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
msgstr "在æ¤æª¢è¦–çš„é …ç›®å¯å¦ä»¥å–®æ“Šå•Ÿå‹•ä¹‹"
-#: ../exo/exo-icon-view.c:897 ../exo/exo-tree-view.c:183
+#: ../exo/exo-icon-view.c:875 ../exo/exo-tree-view.c:158
msgid "Single Click Timeout"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:898 ../exo/exo-tree-view.c:184
+#: ../exo/exo-icon-view.c:876 ../exo/exo-tree-view.c:159
msgid ""
"The amount of time after which the item under the mouse cursor will be "
"selected automatically in single click mode"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:913
+#: ../exo/exo-icon-view.c:891
msgid "Spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:914
+#: ../exo/exo-icon-view.c:892
msgid "Space which is inserted between cells of an item"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:937
+#: ../exo/exo-icon-view.c:915
msgid "Selection Box Color"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:938
+#: ../exo/exo-icon-view.c:916
msgid "Color of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:944
+#: ../exo/exo-icon-view.c:922
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-icon-view.c:945
+#: ../exo/exo-icon-view.c:923
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:123
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:114
msgid "Preview"
msgstr "é 覽"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:139 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:281
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:130 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:272
msgid "No file selected"
msgstr "未é¸å–檔案"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:299
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:290
msgid "Block Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:304
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:295
msgid "Character Device"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:309
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:300
msgid "Folder"
msgstr "資料夾"
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:314
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:305
msgid "FIFO"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:319
+#: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:310
msgid "Socket"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:126
+#: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:108
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "新增一工具列(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:230
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:206
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
-#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:543
+#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:523
msgid "Separator"
msgstr "分隔線"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:744
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "å·¥å…·åˆ—é¢¨æ ¼(_S)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:766
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:751
msgid "_Desktop Default"
msgstr "æ¡Œé¢é è¨(_D)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:775
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:760
msgid "_Icons only"
msgstr "僅圖示(_I)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:784
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:769
msgid "_Text only"
msgstr "僅文å—(_T)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:793
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:778
msgid "Text for _All Icons"
msgstr "æ–‡å—附於所有圖示(_A)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:802
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:787
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr "æ–‡å—附於é‡è¦æ–‡å—(_M)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:795
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "移除工具列(_R)"
-#: ../exo/exo-toolbars-view.c:825
+#: ../exo/exo-toolbars-view.c:810
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "è¨å®šå·¥å…·åˆ—..."
-#: ../exo/exo-url.c:280
-#, c-format
-msgid "Unable to open \"%s\""
-msgstr "無法開啟 \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:326
-#, c-format
-msgid "The URL \"%s\" is not supported"
-msgstr "ä¸æ”¯æ´ URL \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-url.c:412
-#, c-format
-msgid "Failed to open \"%s\"."
-msgstr "無法開啟 \"%s\""
-
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:160
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:135
msgid "Column spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:161
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:136
msgid "The amount of space between two consecutive columns"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:175
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:150
msgid "Row spacing"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:176
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:151
msgid "The amount of space between two consecutive rows"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:190
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:165
msgid "Homogeneous"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-wrap-table.c:191
+#: ../exo/exo-wrap-table.c:166
msgid "Whether the children should be all the same size"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:143
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:122
msgid "Window group"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:144
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:123
msgid "Window group leader"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:154
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:133
msgid "Restart command"
msgstr ""
-#: ../exo/exo-xsession-client.c:155
+#: ../exo/exo-xsession-client.c:134
msgid "Session restart command"
msgstr ""
@@ -528,9 +518,9 @@ msgstr ""
msgid " --strip-content Remove node contents from XML files\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:153
-#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:169
-#: ../exo-open/main.c:131
+#: ../exo-csource/main.c:305 ../exo-desktop-item-edit/main.c:156
+#: ../exo-mount/main.c:122 ../exo-mount-notify/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:270
#, c-format
msgid ""
"Copyright (c) %s\n"
@@ -540,9 +530,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:157
-#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:173
-#: ../exo-open/main.c:135
+#: ../exo-csource/main.c:309 ../exo-desktop-item-edit/main.c:160
+#: ../exo-mount/main.c:126 ../exo-mount-notify/main.c:174
+#: ../exo-open/main.c:274
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
@@ -552,97 +542,97 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:161
-#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:177
-#: ../exo-open/main.c:139
+#: ../exo-csource/main.c:313 ../exo-desktop-item-edit/main.c:164
+#: ../exo-mount/main.c:130 ../exo-mount-notify/main.c:178
+#: ../exo-open/main.c:278
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
#. allocate the file chooser
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:256
msgid "Select an Application"
msgstr "é¸å–一應用程å¼"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:299
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:432
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:265
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:399
msgid "All Files"
msgstr "所有檔案"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:304
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:270
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:404
msgid "Executable Files"
msgstr "å¯åŸ·è¡Œæª”"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:319
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:452
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:285
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:419
msgid "Perl Scripts"
msgstr "Perl 指令稿"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:325
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:458
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:291
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:425
msgid "Python Scripts"
msgstr "Python 指令稿"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:331
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:464
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:297
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:431
msgid "Ruby Scripts"
msgstr "Ruby 指令稿"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:337
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:470
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:303
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:437
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell 指令稿"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:326
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:285
#, c-format
msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
msgstr "建立啟動器 <b>%s</b>"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:318
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:278
msgid "_Name:"
msgstr "å稱(_N):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:336
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:294
msgid "C_omment:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:354
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:310
msgid "Comm_and:"
msgstr "指令(_A)"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:371
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:325
msgid "_URL:"
msgstr "URL(_R):"
#. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:341
msgid "_Icon:"
msgstr "圖示(_I):"
#. TRANSLATORS: Label for the icon button in "Create Launcher"/"Create Link" dialog if no icon selected
#. setup a label to tell that no icon was selected
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:408
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1134
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:358
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1078
msgid "No icon"
msgstr "無圖示"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:419
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:364
msgid "Options:"
msgstr "é¸é …:"
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:430
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:373
msgid "Use _startup notification"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:431
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:374
msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
@@ -652,105 +642,128 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts
#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel.
#.
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:443
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:386
msgid "Run in _terminal"
msgstr "在終端機ä¸åŸ·è¡Œ(_T)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:444
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:387
msgid "Select this option to run the command in a terminal window."
msgstr "é¸å–æ¤é …使該指令於終端機視窗ä¸åŸ·è¡Œã€‚"
#. allocate the icon chooser dialog
-#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:591
+#: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:533
msgid "Select an icon"
msgstr "é¸æ“‡ä¸€åœ–示"
#. --- constants ---
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Launcher"
msgstr "建立啟動器"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:50
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
msgid "Create Link"
msgstr "建立連çµ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Launcher"
msgstr "編輯啟動器"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:51
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
msgid "Edit Link"
msgstr "編輯連çµ"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:72
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
msgid "Create a new desktop file in the given directory"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:73
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
msgstr "欲建立之桌é¢æª”案的類型(應用程å¼æˆ–連çµ)"
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:74
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
msgid "Preset name when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:75
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79
msgid "Preset comment when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:76
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80
msgid "Preset command when creating a launcher"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:77
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
msgid "Preset URL when creating a link"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
msgid "Preset icon when creating a desktop file"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 ../exo-helper/main.c:67
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 ../exo-helper/main.c:68
#: ../exo-mount/main.c:74 ../exo-mount-notify/main.c:77
msgid "Print version information and exit"
msgstr "顯示版本資訊並離開"
#. initialize Gtk+
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:125
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:132
msgid "[FILE|FOLDER]"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:138 ../exo-mount/main.c:108
-#: ../exo-mount-notify/main.c:155
+#. no error message, the GUI initialization failed
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:144 ../exo-mount/main.c:108
+#: ../exo-mount-notify/main.c:156
msgid "Failed to open display"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:168
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
msgid "No file/folder specified"
msgstr ""
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load contents from \"%s\": %s"
+msgstr "無法開啟檔案 \"%s\": %s"
+
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" contains no data"
+msgstr ""
+
+#. failed to parse the file
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
+msgstr "無法開啟檔案 \"%s\": %s"
+
+#. we cannot continue without a type
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" has no type key"
+msgstr ""
+
#. tell the user that we don't support the type
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:226
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257
#, c-format
msgid "Unsupported desktop file type \"%s\""
msgstr ""
#. add the "Create"/"Save" button (as default)
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:246
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:273
msgid "C_reate"
msgstr ""
#. create failed, ask the user to specify a file name
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:366
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:413
msgid "Choose filename"
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to create \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:420
+#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:471
#, c-format
msgid "Failed to save \"%s\"."
msgstr ""
@@ -891,119 +904,152 @@ msgid "Utilities"
msgstr ""
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The preferred File Manager will be used to\n"
+"browse the contents of folders."
+msgstr ""
+"所å好的網路ç€è¦½å™¨å°‡ç”¨ä¾†é–‹å•Ÿ\n"
+"超連çµä»¥åŠé¡¯ç¤ºèªªæ˜Žå…§å®¹ã€‚"
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "終端機模擬程å¼"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:259
msgid ""
"The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
"run commands that require a CLI environment."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:266
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:298
msgid "Failed to open the documentation browser."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:184
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:191
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:150
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:157
msgid "Press left mouse button to change the selected application."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:190
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
msgid "Application Chooser Button"
msgstr "應用程å¼é¸æ“‡éˆ•"
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:334
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:300
msgid "No application selected"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:350
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316
msgid "Failed to set default Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:351
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:352
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
+msgid "Failed to set default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
msgstr ""
#. allocate the chooser
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:422
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:389
msgid "Select application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:535
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502
msgid "Choose a custom Web Browser"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:536
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom Mail Reader"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:537
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
+msgid "Choose a custom File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:542
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:543
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:544
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
+msgid ""
+"Specify the application you want to use\n"
+"as default File Manager for Xfce:"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:610
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:793
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "_Other..."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:794
+#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:764
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:141
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:114
msgid "Choose Preferred Application"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:284
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:257
msgid ""
"Please choose your preferred Web\n"
"Browser now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:286
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:259
msgid ""
"Please choose your preferred Mail Reader\n"
"now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:288
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261
+msgid ""
+"Please choose your preferred File Manager\n"
+"now and click OK to proceed."
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263
msgid ""
"Please choose your preferred Terminal\n"
"Emulator now and click OK to proceed."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:404
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:383
#, c-format
msgid "No command specified"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/exo-helper.c:740
+#: ../exo-helper/exo-helper.c:685
#, c-format
msgid "Failed to open helpers.rc for writing"
msgstr ""
@@ -1021,53 +1067,58 @@ msgid "Failed to execute default Mail Reader"
msgstr ""
#: ../exo-helper/main.c:44
+msgid "Failed to execute default File Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../exo-helper/main.c:45
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:68
+#: ../exo-helper/main.c:69
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "Settings manager socket"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:69
+#: ../exo-helper/main.c:70
msgid "SOCKET ID"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is "
"one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:70
+#: ../exo-helper/main.c:71
msgid "TYPE [PARAMETER]"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:93
+#: ../exo-helper/main.c:95
msgid ""
"The following TYPEs are supported for the --launch command:\n"
"\n"
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:102
+#: ../exo-helper/main.c:105
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:152
+#: ../exo-helper/main.c:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
msgstr "無法開啟 \"%s\""
-#: ../exo-helper/main.c:192
+#: ../exo-helper/main.c:199
#, c-format
msgid ""
"%s (Xfce %s)\n"
@@ -1082,15 +1133,14 @@ msgid ""
"Please report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
-#: ../exo-helper/main.c:209
-#, c-format
-msgid "Unknown helper arguments.\n"
-msgstr ""
-
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
msgstr ""
@@ -1167,6 +1217,10 @@ msgstr ""
msgid "Mutt"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
msgstr ""
@@ -1183,6 +1237,10 @@ msgstr ""
msgid "Opera Mail"
msgstr ""
+#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
msgstr ""
@@ -1207,14 +1265,14 @@ msgstr ""
msgid "X Terminal"
msgstr ""
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:92
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:85
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a device is missing from the file system table (usually /etc/fstab)
#. tell the caller that no matching device was found
-#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:132 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
+#: ../exo-mount/exo-mount-fstab.c:125 ../exo-mount/exo-mount-hal.c:374
#, c-format
msgid "Device \"%s\" not found in file system device table"
msgstr ""
@@ -1361,21 +1419,21 @@ msgid "Device is now safe to remove"
msgstr ""
#. read-only, just ejecting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:226
+#: ../exo-mount-notify/main.c:227
msgid "Ejecting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:227
+#: ../exo-mount-notify/main.c:228
#, c-format
msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time."
msgstr ""
#. read-only, just unmounting
-#: ../exo-mount-notify/main.c:232
+#: ../exo-mount-notify/main.c:233
msgid "Unmounting device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:233
+#: ../exo-mount-notify/main.c:234
#, c-format
msgid ""
"The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
@@ -1383,35 +1441,35 @@ msgid ""
msgstr ""
#. not read-only, writing back data
-#: ../exo-mount-notify/main.c:240
+#: ../exo-mount-notify/main.c:241
msgid "Writing data to device"
msgstr ""
-#: ../exo-mount-notify/main.c:241
+#: ../exo-mount-notify/main.c:242
#, c-format
msgid ""
"There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
"removed. Please do not remove the media or disconnect the drive."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:59
+#: ../exo-open/main.c:83
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:60
+#: ../exo-open/main.c:84
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:62
+#: ../exo-open/main.c:86
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:63
+#: ../exo-open/main.c:87
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:65
+#: ../exo-open/main.c:89
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, "
@@ -1419,28 +1477,29 @@ msgid ""
" TYPE is one of the following values."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:69
+#: ../exo-open/main.c:93
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for "
"applications\n"
" when using the --launch option."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:72
+#: ../exo-open/main.c:96
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
msgstr ""
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, TerminalEmulator),
#. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs.
#.
-#: ../exo-open/main.c:78
+#: ../exo-open/main.c:102
msgid ""
" WebBrowser - The preferred Web Browser.\n"
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
+" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:82
+#: ../exo-open/main.c:107
msgid ""
"If you don't specify the --launch option, exo-open will open all specified\n"
"URLs with their preferred URL handlers. Else, if you specify the --launch\n"
@@ -1449,12 +1508,23 @@ msgid ""
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:170
+#: ../exo-open/main.c:324
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../exo-open/main.c:191
+#: ../exo-open/main.c:366
#, c-format
-msgid "Failed to open URL \"%s\"."
+msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
msgstr ""
+
+#: ../exo-open/main.c:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open URI \"%s\"."
+msgstr "無法開啟 \"%s\""
+
+#~ msgid "Unable to open \"%s\""
+#~ msgstr "無法開啟 \"%s\""
+
+#~ msgid "The URL \"%s\" is not supported"
+#~ msgstr "ä¸æ”¯æ´ URL \"%s\""
More information about the Xfce4-commits
mailing list