[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updates to Greek (el) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c0bbb82a54c3160ccd467b90f3d6280db25102f0 (commit)
       from 52bd8877673ec95de790b63eb67d328c279757ec (commit)

commit c0bbb82a54c3160ccd467b90f3d6280db25102f0
Author: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>
Date:   Sun Aug 30 13:51:22 2009 +0000

    l10n: Updates to Greek (el) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/el.po |   44 +++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b6c02ec..95681a9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-02 13:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-12 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
 
 #: ../src/main.c:44
 msgid "[MENUFILE]"
-msgstr ""
+msgstr "[MENUFILE]"
 
 #: ../src/main.c:65
 #, c-format
@@ -54,19 +54,20 @@ msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με τον δαίμονα xfconf. O 
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με τον δαίμονα xfconf."
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:280 ../src/xfce-appfinder-window.c:294
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:280
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:294
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Εύρεση εφαρμογών"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:295 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:295
+#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 msgid "Find and launch applications installed on your system"
 msgstr "Εύρεση και εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών στο σύστημά σας."
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:318
-#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr "<b>Αναζήτηση:</b>"
+msgstr "Aναζήτηση"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:341
 msgid "Categories"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Κατηγορίες"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:389
 msgid "C_lose after execute"
-msgstr "Κ_λείσιμο μετά την εκτέλεση"
+msgstr "Κλείσιμο μετά την εκτέλεση"
 
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:790
 #, c-format
@@ -91,7 +92,8 @@ msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης της εφαρμογής %s"
 msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του μενού από %s. Ο λόγος: %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:918 ../src/xfce-appfinder-window.c:927
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:918
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:927
 msgid "Could not load system menu"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του μενού συστήματος"
 
@@ -100,76 +102,56 @@ msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του μενού συστήματος
 msgid "Could not load menu from %s"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του μενού από %s"
 
-#: ../src/xfce-appfinder-window.c:940 ../src/xfce-appfinder-window.c:947
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:940
+#: ../src/xfce-appfinder-window.c:947
 #: ../src/xfce-appfinder-window.c:1203
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Φίλτρο"
-
 #~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
 #~ msgstr "Xfce 4 Appfinder"
-
 #~ msgid "<b>Name</b>"
 #~ msgstr "<b>Όνομα</b>"
-
 #~ msgid "N/A"
 #~ msgstr "N/A"
-
 #~ msgid "<b>Comment</b>"
 #~ msgstr "<b>Σχόλιο</b>"
-
 #~ msgid "<b>Categories</b>"
 #~ msgstr "<b>Κατηγορίες</b>"
-
 #~ msgid "<b>Command</b>"
 #~ msgstr "<b>Εντολή</b>"
-
 #~ msgid "Run program"
 #~ msgstr "Εκτέλεση προγράμματος"
-
 #~ msgid "Show Categories"
 #~ msgstr "Προβολή κατηγοριών"
-
 #~ msgid "Core"
 #~ msgstr "Πυρήνας"
-
 #~ msgid "Development"
 #~ msgstr "Ανάπτυξη εφαρμογών"
-
 #~ msgid "Office"
 #~ msgstr "Γραφείο"
-
 #~ msgid "Graphics"
 #~ msgstr "Γραφικά"
-
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Δίκτυο"
-
 #~ msgid "AudioVideo"
 #~ msgstr "ΉχοςΒίντεο"
-
 #~ msgid "Game"
 #~ msgstr "Παιχνίδια"
-
 #~ msgid "Education"
 #~ msgstr "Εκπαιδευτικές εφαρμογές"
-
 #~ msgid "System"
 #~ msgstr "Σύστημα"
-
 #~ msgid "Filemanager"
 #~ msgstr "Διαχειριστής αρχείων"
-
 #~ msgid "Utility"
 #~ msgstr "Βοηθητικά"
-
 #~ msgid "No items available"
 #~ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντικείμενα"
-
 #~ msgid "Sorry, no match for searched text."
 #~ msgstr "Λυπάμαι, δε βρέθηκε ταίρι."
-
 #~ msgid "Appfinder"
 #~ msgstr "Appfinder"
+