[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Punjabi Translation added

Transifex noreply at xfce.org
Fri Aug 28 20:24:01 CEST 2009


Updating branch refs/heads/master
         to 6422ce609dad12b1e16d8e320d4f2bcb7adcdc13 (commit)
       from 9d113a007e974a91fbb5daee811dec03b2b8c707 (commit)

commit 6422ce609dad12b1e16d8e320d4f2bcb7adcdc13
Author: A S  Alam <apreet.alam at gmail.com>
Date:   Fri Aug 28 18:22:21 2009 +0000

    l10n: Punjabi Translation added
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/{xfce4-settings.pot => pa.po} |  157 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 79 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-settings.pot b/po/pa.po
similarity index 77%
copy from po/xfce4-settings.pot
copy to po/pa.po
index ce2aa59..50303b4 100644
--- a/po/xfce4-settings.pot
+++ b/po/pa.po
@@ -1,33 +1,33 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 #: ../xfsettingsd/main.c:127
-#, fuzzy
+# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-14 23:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-28 23:51+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ ਸਾਕਟ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:96
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਕਟ ID"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfce4-settings-helper/main.c:77
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 ../xfsettingsd/main.c:52
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:143
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:773
@@ -65,11 +65,11 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-helper/main.c:264 ../xfce4-settings-manager/main.c:72
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "<%s> ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਓ ਜੀ।"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
@@ -77,47 +77,47 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:670
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:674
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:678
 msgid "BGR"
-msgstr ""
+msgstr "BGR"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:682
 msgid "Vertical RGB"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਟੀਕਲ RGB"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:686
 msgid "Vertical BGR"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਟੀਕਲ BGR"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿੱਖ"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:70
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:71
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:72
 msgid "Inverted"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:73
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #. insert in the combo box
 #. insert
@@ -125,13 +125,13 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:288
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
-msgstr ""
+msgstr "%d Hz"
 
 #. create name
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰੀਨ %d"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:675
 #, c-format
@@ -165,84 +165,84 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:343
 msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਪਟਾਪ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:347
 msgid "Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਨੀਟਰ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:351
 msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਿਨ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:358
 msgid "Digital display"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:362
 msgid "Second monitor"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜਾ ਮਾਨੀਟਰ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:368
 msgid "Second digital display"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜਾ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:126
 msgid "Shortcut Command"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕਮਾਂਡ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:150
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:160
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡ:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:212
 msgid "The command may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:232
 msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜੀ ਕਮਾਂਡ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:240
 msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:245
 msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:260
 msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:266
 msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਈਥਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:272
 msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੂਬੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:278
 msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:70
 msgid "Unable to initialize GTK+."
-msgstr ""
+msgstr "GTK+ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:90
 #, c-format
@@ -255,32 +255,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:287
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:292
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:359
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਟਿਵ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:363
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਆਉਟ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:364
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੂਪ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:808
 msgid "Shortcut command may not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:915
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:916
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:917
 msgid ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:984
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
@@ -302,54 +302,54 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀਬੋਰਡ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
 msgid "Active device in the dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਜੰਤਰ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:95
 msgid "DEVICE NAME"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
 
 #. sort the names but keep Default on top
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:351 ../dialogs/mouse-settings/main.c:353
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:413
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਜੰਤਰ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਊਂਸ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:122
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੈਨਲ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:132
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:135
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:138
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਕ ਹੈ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:141
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:303
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:368
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:650
 #, c-format
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:2
 msgid "Settings Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਐਡੀਟਰ"
 
 #: ../xfce4-settings-helper/accessibility.c:356
 msgid "Sticky keys are enabled"
@@ -414,50 +414,50 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-helper/workspaces.c:241
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:42
 msgid "Settings dialog to show"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਡਾਈਲਾਗ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:163
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:164
 msgid "Customize your desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਪਸੰਦ"
 
 #. Create back button which takes the user back to the overview
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:271
 msgid "_Overview"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਖੇਪ(_O)"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:598
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:614
 #, c-format
 msgid "Unable to start \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:661
 msgid "Failed to open the documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ੪ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Settings Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Settings Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce ੪ ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:56
 msgid "Verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਬੋਸ ਆਉਟਪੁੱਟ"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:60
 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
@@ -469,3 +469,4 @@ msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
+



More information about the Xfce4-commits mailing list