[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Updates to Danish (da) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2190bfae694209be993e3ac2e6d5456ac589be50 (commit)
       from e24b00af9826392bfa8c7d90f331118f1f12de17 (commit)

commit 2190bfae694209be993e3ac2e6d5456ac589be50
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Sat Aug 22 15:14:55 2009 +0000

    l10n: Updates to Danish (da) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/da.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f0899cd..8b3a613 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-23 10:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,8 @@ msgid "Time only"
 msgstr "Kun tid"
 
 #. placeholder
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
 msgstr "Tilpasset..."
 
@@ -59,9 +60,8 @@ msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kan ikke åbne den følgende url: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
-#, fuzzy
 msgid "Datetime"
-msgstr "Dato-tid"
+msgstr "Dato/tid"
 
 #.
 #. * layout frame
@@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "Layout"
 
 #. Format label
 #. format label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
@@ -89,7 +90,8 @@ msgid "The date will appear in a tooltip."
 msgstr "Datoen vil fremkomme i et værktøjstip."
 
 #. font label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
@@ -114,3 +116,4 @@ msgstr "Dato-tid"
 
 #~ msgid "Datetime properties"
 #~ msgstr "Dato-tid egenskaber"
+