[Xfce4-commits] <xfce4-datetime-plugin:master> l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e24b00af9826392bfa8c7d90f331118f1f12de17 (commit)
       from 1b458f672e57905fd58766d2c3b3ab004ccbea70 (commit)

commit e24b00af9826392bfa8c7d90f331118f1f12de17
Author: Ignacio Velasco <elega at elega.com.ar>
Date:   Fri Aug 21 04:37:21 2009 +0000

    l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/es.po |   25 ++++++++++---------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e17c926..7b2cb26 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,10 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 0.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 13:39-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-16 21:38+0100\n"
-"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Spanish Team <debian-l10n-spanish at lists.debian."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-21 01:44-0300\n"
+"Last-Translator: elega <elega at elega.com.ar>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Spanish Team <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,7 +42,8 @@ msgid "Time only"
 msgstr "Sólo hora"
 
 #. placeholder
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:96
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizar..."
 
@@ -57,7 +57,6 @@ msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Imposible abrir la siguiente URL: %s"
 
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:371
-#, fuzzy
 msgid "Datetime"
 msgstr "Fecha y hora"
 
@@ -70,7 +69,8 @@ msgstr "Distribución"
 
 #. Format label
 #. format label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:405
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:467
 #: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:570
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
@@ -87,7 +87,8 @@ msgid "The date will appear in a tooltip."
 msgstr "La fecha aparecerá como un cuadro de texto emergente."
 
 #. font label
-#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450 ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:450
+#: ../panel-plugin/datetime-dialog.c:553
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
@@ -112,28 +113,22 @@ msgstr "Fecha y hora"
 
 #~ msgid "Datetime properties"
 #~ msgstr "Propiedades de fecha y hora"
-
 #~ msgid "Date:"
 #~ msgstr "Fecha:"
-
 #~ msgid "Calendar"
 #~ msgstr "Calendario"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The information on which day the calendar week starts is derived from the "
 #~ "locale."
 #~ msgstr ""
 #~ "La información a partir de la cual se determina en qué día empieza la "
 #~ "semana se deriva de la configuración de locale."
-
 #~ msgid "%Y-%m-%d"
 #~ msgstr "%d-%m-%Y"
-
 #~ msgid "%H:%M"
 #~ msgstr "%H:%M"
-
 #~ msgid "use XFCalendar for popup calendar"
 #~ msgstr "use XFCalendar para desplegar el calendario"
-
 #~ msgid "Week day starts Monday"
 #~ msgstr "La semana se inicia el día lunes"
+