[Xfce4-commits] <xfburn:master> l10n: Updates to Danish (da) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3ff31060fd072e9d1f67464694d6061a5742c86f (commit)
       from 3cc125de2b2367b3d7a030b57d8561c7829b20b3 (commit)

commit 3ff31060fd072e9d1f67464694d6061a5742c86f
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Wed Aug 19 21:02:38 2009 +0000

    l10n: Updates to Danish (da) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/da.po |   96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 90 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cf7ad70..218d3ba 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfburn 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-14 08:11-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 15:33+0100\n"
-"Last-Translator: Lars Christian Jensen <larschrjensen at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 20:17-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:02+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team:  <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,7 +458,8 @@ msgstr ""
 msgid "A file named \"%s\" already exists in this directory, the file hasn't been added."
 msgstr "En fil ved navn \"%s\" eksisterer allerede i denne mappe, filen er ikke tilføjet."
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1846
+#. The first string is the renamed name, the second one the original name
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1847
 #, c-format
 msgid "Duplicate filename '%s' for '%s'"
 msgstr "To filer med det samme navn '%s' til '%s'"
@@ -1285,6 +1286,91 @@ msgstr "Kunne ikke ændre sange under omkodning"
 msgid "not implemented"
 msgstr "ikke understøttet"
 
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:248
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:249
+msgid "Display name"
+msgstr "Navn  som vises"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:251
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:252
+msgid "Device address"
+msgstr "Enhedens adresse"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:254
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:255
+msgid "Is the device accessible"
+msgstr "Er enheden tilgængelig"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:257
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:258
+msgid "Burn speeds supported by the device"
+msgstr "Brændehastigheder er understøttet af enheden"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:260
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:261
+msgid "Disc status"
+msgstr "Diskstatus"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:263
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:264
+msgid "Profile no. as reported by libburn"
+msgstr "Profilnummer rapporteret af libburn"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:266
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:267
+msgid "Profile name as reported by libburn"
+msgstr "Profilnavn rapportet af libburn"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:269
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:270
+msgid "Is the disc erasable"
+msgstr "Er disken sletbar"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:272
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:273
+msgid "Can burn CDR"
+msgstr "Kan brænde cdr"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:275
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:276
+msgid "Can burn CDRW"
+msgstr "Kan brænde cdrw"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:278
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:279
+msgid "Can burn DVDR"
+msgstr "Kan brænde dvdr"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:281
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:282
+msgid "Can burn DVDPLUSR"
+msgstr "Kan brænde dvdplusr"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:284
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:285
+msgid "Can burn DVDRAM"
+msgstr "Kan brænde dvdram"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:287
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:288
+msgid "libburn TAO block types"
+msgstr "libburn TAO bloktyper"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:290
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:291
+msgid "libburn SAO block types"
+msgstr "libburn SAO bloktyper"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:293
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:294
+msgid "libburn RAW block types"
+msgstr "libburn RAW bloktyper"
+
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:296
+#: ../xfburn/xfburn-device.c:297
+msgid "libburn PACKET block types"
+msgstr "libburn PACKET bloktyper"
+
 #: ../desktop-integration/thunar-sendto-xfburn.desktop.in.h:1
 msgid "Data Composition"
 msgstr "Datakompilering"
@@ -1299,8 +1385,6 @@ msgstr "Cd- og dvd-brænderprogram"
 
 #~ msgid "Data composition"
 #~ msgstr "Datakompilering"
-#~ msgid "Disc status"
-#~ msgstr "Diskstatus"
 #~ msgid "The status of the disc in the drive"
 #~ msgstr "Status for disken i drevet"