[Xfce4-commits] <xfce4-smartpm-plugin:master> l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 99fa0087ef0be0bb3bee8cc8f5852fd6b0c7775f (commit)
       from f3920382f51e99e7b0cbb7d689ed8ba62d818b91 (commit)

commit 99fa0087ef0be0bb3bee8cc8f5852fd6b0c7775f
Author: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>
Date:   Tue Aug 18 21:30:01 2009 +0000

    l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/pt.po |   62 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7c76b45..a0b70fb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Portuguese translations for xfce4-smartpm-plugin.
 # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-smartpm-plugin package.
-# Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-# 
+# Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007, 2008, 2009.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartpm-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-16 16:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-18 20:13+0100\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-22 08:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-18 22:28+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Updating channels..."
 msgstr "Actualizando canais..."
 
 #: ../src/xfcesmart.c:359
-#: ../src/xfcesmart.c:1102
+#: ../src/xfcesmart.c:1118
 msgid "Update Channels"
 msgstr "Canais Actualizados"
 
@@ -103,98 +103,102 @@ msgstr "Verificando actualizações..."
 msgid "Failed to run upgrade"
 msgstr "Falha ao executar a actualização"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:725
+#: ../src/xfcesmart.c:729
 msgid "Smart Failed"
 msgstr "Falha no Smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:726
+#: ../src/xfcesmart.c:730
 msgid "Failed to run smart program"
 msgstr "Falha ao executar o programa smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:797
+#: ../src/xfcesmart.c:801
 msgid "Upgrade Now"
 msgstr "Actualizar Agora"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:941
+#: ../src/xfcesmart.c:948
 msgid "Upgrade In Progress"
 msgstr "Actualização Em Progress"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:942
+#: ../src/xfcesmart.c:949
 msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
 msgstr "Uma actualização já está em andamento, por favor aguarde."
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1315
+#: ../src/xfcesmart.c:1331
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Não foi possível abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1321
+#: ../src/xfcesmart.c:1337
 msgid "Update In Progress"
 msgstr "Actualização Em Progresso"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1322
+#: ../src/xfcesmart.c:1338
 msgid "An update is already in progress, please wait."
 msgstr "Uma actualização já está em andamento, por favor aguarde."
 
 #. create the dialog
-#: ../src/xfcesmart.c:1407
+#: ../src/xfcesmart.c:1423
 #: ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Smart Package Manager"
 msgstr "Gestor de Pacotes Smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1418
+#: ../src/xfcesmart.c:1434
 msgid "_Update..."
 msgstr "Act_ualizações..."
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1432
+#: ../src/xfcesmart.c:1448
 msgid "Package Manager: "
 msgstr "Gestor de Pacotes: "
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1436
+#: ../src/xfcesmart.c:1452
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1437
+#: ../src/xfcesmart.c:1453
 msgid "Yum+Extender"
 msgstr "Yum+Extender"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1438
+#: ../src/xfcesmart.c:1454
 msgid "APT+Synaptic"
 msgstr "APT+Synaptic"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1439
+#: ../src/xfcesmart.c:1455
 msgid "slapt+gslapt"
 msgstr "slapt+gslapt"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1446
+#: ../src/xfcesmart.c:1462
 msgid "Show application icon for package manager"
 msgstr "Mostrar ícone de aplicação para o gestor de pacotes"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1454
+#: ../src/xfcesmart.c:1470
 msgid "Check for upgrades every "
 msgstr "Verificar por actualizações a cada "
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1462
+#: ../src/xfcesmart.c:1478
 msgid " minutes"
 msgstr " minutos"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1467
+#: ../src/xfcesmart.c:1483
 msgid "Show notifications for updates and upgrades"
 msgstr "Mostrar notificações para as actualizações"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1476
+#: ../src/xfcesmart.c:1492
+msgid "Use su for authentication (instead of sudo)"
+msgstr "Usar su para autenticação (em vez de sudo)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1498
 msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
 msgstr "Actualizar ao iniciar (se houverem actualizações disponíveis)"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1482
+#: ../src/xfcesmart.c:1504
 msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
 msgstr "Actualização Smart para o mais novo lançamento (dist-upgrade)"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1519
+#: ../src/xfcesmart.c:1541
 msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
 msgstr "Gestor de Pacotes Smart - plug-in do painel"
 
-#: ../src/xfcesmart.c:1521
+#: ../src/xfcesmart.c:1543
 #: ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
 msgstr "Verificar por actualizações utilizando o Gestor de Pacotes Smart"